ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: She Was Unfairly Treated But Still Won The Ballet Championship | Slow English (Level A2)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Look at her!
2
The janitor girl thinks she belongs on our state!
3
No way...
4
You will never dance here!
5
The winner is...
6
It's beautiful.
7
Mop it up, janitor girl.
8
You're crossing the line.
9
I'm just telling the truth.
10
The janitor is performing!
11
This stage isn't for you.
12
Someday I will truly stand here
13
Who taught you how to dance?
14
I just lured by secretly watching.
15
Let's start again.
16
It's okay.
17
Let's try again.
18
I practice ballet every day, after everyone else has gone home.
19
You have a rare talent.
20
But I don't have money for classes.
21
I will give you a chance.
22
Come to my class tomorrow.
23
Really?
24
Thank you.
25
Today we have a new classmate.
26
Is that cleaning girl really in our class?
27
You don't even have a nice pair of shoes!
28
Talent is not dependent on money. Are you in pain?
29
I'm fine.
30
Let me count the beats for you.
31
Thank you.
32
You're improving very quickly, Lily.
33
Why is Lily progressing so quickly?
34
Lily?
35
It's your turn, Lily.
36
Don't make a fool of yourself in front of everyone.
37
You can do it, Lily.
38
You did very well.
39
Lily could become the Academy's new representative for the city competition.
40
Impossible.
41
My shoes are gone!
42
Those shoes are very expensive!
43
What's going on here?
44
I lost my ballet shoes and I suspect Lily took them.
45
I didn't do it.
46
I didn't steal.
47
Okay, we'll check everyone's bags.
48
These shoes are mine.
49
Lily stole them.
50
That's impossible.
51
I don't believe Lily would do this.
52
The Academy does not tolerate theft.
53
Please believe me.
54
Lily was expelled from school immediately.
55
I can't
56
give up yet.
57
Why are you here?
58
You worked all day and you're still practicing?
59
I can't give up ballet.
60
You have endured too much.
61
But no one believes me.
62
I believe you are innocent.
63
And I will help you get back.
64
I knew you wouldn't give up.
65
Tomorrow I'll look into the matter again and help you clear your name, Lily.
66
Can I really dance again?
67
Competition registrations haven't closed yet.
68
My friend has been falsely accused.
69
I need to see the camera footage from the other day.
70
It was her!
71
That's outrageous!
72
We will choose the most outstanding person.
73
I'm sure I'll win the ballet competition.
74
Pip is always number one.
75
It was Pip who hid the shoes himself and blamed Lily.
76
What trick are you trying to pull now?
77
You lied to the entire academy!
78
Pip is stripped of all competition rights.
79
Impossible.
80
You're gonna shine.
81
She looks like she's flying
82
You're amazing, Lily!
83
That position should have been mine.
84
The winner is...
85
Lily!
86
That should have been me.

ทำไมจึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยใช้วิดีโอนี้จะช่วยเพิ่มความมั่นใจและทักษะการสื่อสารของคุณในการแสดงออกเกี่ยวกับความรู้สึกและความคิดเห็น สถานการณ์ในวิดีโอนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ที่เข้มข้น ซึ่งคุณจะได้ฝึกใช้โทนเสียงและอารมณ์ในการสื่อสาร เช่น ความมุ่งมั่นของตัวละครที่ชื่อว่า Lily ที่ต้องต่อสู้เพื่อความฝันของเธอ นอกจากนี้ การเรียนรู้ผ่านการรับชมคลิปวิดีโอบน shadowing site จะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้ชีวิตประจำวัน และคุณสามารถนำไปใช้ในการสนทนาจริงได้

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีโครงสร้างประโยคที่น่าสนใจหลายแบบที่คุณสามารถนำไปใช้ในกาารฝึกพูดได้:

  • “I will give you a chance.” - การเสนอช่องทางให้เพื่อนร่วมเรียนที่มีทักษะไม่มากนัก
  • “My shoes are gone!” - การใช้รูปประโยคเพื่อแสดงความรู้สึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์
  • “You can do it, Lily.” - การให้กำลังใจ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยส่งเสริมความมั่นใจ
  • “It’s impossible.” - การใช้คำแสดงความไม่เชื่อมั่น ที่สามารถแสดงออกในบริบทที่หลากหลาย

การฝึกพูดโดยใช้โครงสร้างเหล่านี้สามารถช่วยให้คุณมีการสื่อสารที่คล่องแคล่วมากยิ่งขึ้น และสะท้อนการเข้าใจบริบทต่าง ๆ ได้ดีขึ้น

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในการดูวิดีโอนี้ คุณอาจจะต้องระวังคำบางคำที่อาจจะออกเสียงยากหรือมีสำเนียงที่ไม่คุ้นเคย เช่น:

  • “ballet” - คำนี้มีการออกเสียงที่แตกต่างจากการเขียน คุณควรฝึกฟังและพูดซ้ำบ่อย ๆ
  • “janitor” - เป็นคำที่มีหลายตัวอักษร แต่ต้องเน้นการออกเสียงในเสียงที่สอง
  • “training” - มีเสียงพยัญชนะในตอนท้ายที่มักทำให้เกิดความสับสน

การฝึกฝนการออกเสียงคำเหล่านี้จะช่วยให้ทักษะการพูดของคุณดีขึ้นอย่างมาก การทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษกับตัวอย่างในวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาเสียงและการออกเสียงให้ถูกต้อง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ