ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Talking about holidays 🌊☀️⛱️ Real Easy English

ปานกลาง
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/76 ประโยค)
Hello.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
76 ประโยค
1
Hello.
0:00.68 – 0:01.20 (0.5s)
2
Welcome to Real Easy English from BBC Learning English.
0:01.20 – 0:05.36 (4.2s)
3
I'm Georgie.
0:05.36 – 0:06.62 (1.3s)
4
And I'm Neil.
0:06.56 – 0:07.68 (1.1s)
5
And in this podcast, we have real conversations in easy English to help you improve your English.
0:07.68 – 0:16.60 (8.9s)
6
Remember, you can read what we're saying on our website, bbclearningenglish.com.
0:16.60 – 0:23.20 (6.6s)
7
How are you today, Georgie?
0:30.58 – 0:32.54 (2.0s)
8
I'm pretty good, Neil.
0:32.92 – 0:34.28 (1.4s)
9
Thank you.
0:34.28 – 0:34.94 (0.7s)
10
I'm happy that it's Friday.
0:34.94 – 0:36.68 (1.7s)
11
Me too.
0:36.70 – 0:37.78 (1.1s)
12
So, today we're talking about holidays and our dream destinations.
0:37.78 – 0:45.16 (7.4s)
13
Great!
0:45.64 – 0:45.94 (0.3s)
14
I love this topic.
0:45.94 – 0:46.94 (1.0s)
15
But can you explain what you mean by destination, Neil?
0:46.94 – 0:51.20 (4.3s)
16
A destination is what we call a place we are going to.
0:51.68 – 0:57.12 (5.4s)
17
The place we would like to go to.
0:57.12 – 0:59.78 (2.7s)
18
OK, so if we are on a train to visit London, London is our destination.
1:00.54 – 1:05.92 (5.4s)
19
But we often use it when we're talking about holidays or special journeys.
1:05.92 – 1:10.84 (4.9s)
20
That's right.
1:10.96 – 1:11.46 (0.5s)
21
So, a dream destination is somewhere we would really like to go and travel on our holiday.
1:11.46 – 1:19.16 (7.7s)
22
OK, so where is your dream holiday destination, Neil?
1:19.68 – 1:23.02 (3.3s)
23
I like two different kinds of holidays.
1:24.38 – 1:26.80 (2.4s)
24
I like interesting cities, interesting old cities, like European cities, but I also like mountains and countryside and those kind of places, like in South America.
1:26.92 – 1:41.71 (14.8s)
25
Yes, I also have two different types of holidays that I like.
1:43.63 – 1:48.19 (4.6s)
26
If I want to relax, I usually want to be in the sun, by the beach, but I also love to see new and interesting places, places that you can't see in your own country.
1:48.19 – 2:01.17 (13.0s)
27
Neil, where's your favourite place you've ever been to?
2:01.17 – 2:04.77 (3.6s)
28
Oh, well, I really, really liked Japan when I visited Japan.
2:05.03 – 2:11.21 (6.2s)
29
OK, so if I go to Japan, what should I do there?
2:11.51 – 2:15.07 (3.6s)
30
You should eat as much food as you can, because the food is fantastic.
2:15.93 – 2:20.69 (4.8s)
31
And you can eat in a little noodle shop or you can eat in a big posh restaurant and it's all amazing.
2:20.69 – 2:28.93 (8.2s)
32
That sounds so good and I love food.
2:29.45 – 2:31.63 (2.2s)
33
OK, so you said I should try some Japanese restaurants.
2:31.63 – 2:36.63 (5.0s)
34
What is this word should?
2:36.55 – 2:37.95 (1.4s)
35
What does it mean?
2:37.95 – 2:38.65 (0.7s)
36
It means I think it's a good idea for you to do that.
2:38.79 – 2:43.15 (4.4s)
37
That's my advice to you.
2:43.15 – 2:44.99 (1.8s)
38
OK, so it's kind of like a recommendation in this case.
2:45.31 – 2:49.51 (4.2s)
39
Yeah.
2:49.47 – 2:49.79 (0.3s)
40
So when you go to Japan, you should eat sushi.
2:49.79 – 2:52.67 (2.9s)
41
When you go to Japan, you should visit Kyoto to see Zen Gardens.
2:52.67 – 2:59.89 (7.2s)
42
So how about you, Georgie?
2:59.89 – 3:02.37 (2.5s)
43
What's the best place you've ever been on holiday?
3:02.37 – 3:06.08 (3.7s)
44
I really love Edinburgh in Scotland.
3:06.76 – 3:09.92 (3.2s)
45
I love it because it's very green, the city is very close to nature and it's very beautiful.
3:09.76 – 3:16.08 (6.3s)
46
The buildings are really beautiful.
3:16.08 – 3:17.92 (1.8s)
47
OK, so Edinburgh, Georgie.
3:18.46 – 3:20.40 (1.9s)
48
What could I do in Edinburgh?
3:20.40 – 3:22.62 (2.2s)
49
Well, in August, for example, you could go to the Fringe Festival, which is a comedy and arts festival, so you could see some shows.
3:22.86 – 3:33.04 (10.2s)
50
Or you could go for a walk in the national parks outside of the city, or you could go to see some of the museums they have.
3:33.04 – 3:42.48 (9.4s)
51
There's lots of things you could do.
3:42.48 – 3:44.52 (2.0s)
52
Yeah.
3:44.48 – 3:44.98 (0.5s)
53
And when we use could, we're talking about things that are possible.
3:44.98 – 3:49.38 (4.4s)
54
Yes.
3:49.86 – 3:50.26 (0.4s)
55
And that's different from should because when I say you should do something, it means that it's a good idea or I'm giving you advice, but could I'm just giving you some options, things that are possible for you to do.
3:50.26 – 4:03.26 (13.0s)
56
Now, we don't always go to another country on holiday or even a different city, do we?
4:03.30 – 4:09.78 (6.5s)
57
No, now it's actually quite popular to go on holiday inside your own country.
4:10.26 – 4:15.10 (4.8s)
58
And we have a word for this, don't we, Neil?
4:15.10 – 4:17.00 (1.9s)
59
Yes, we do.
4:17.22 – 4:18.26 (1.0s)
60
It combines two words, the word stay and the word vacation, put them together and you have staycation.
4:18.26 – 4:25.78 (7.5s)
61
And a staycation is a holiday at, actually in your house or near your house.
4:25.78 – 4:31.44 (5.7s)
62
Have you ever done a staycation, Neil?
4:31.62 – 4:34.72 (3.1s)
63
Yes, plenty of times.
4:35.16 – 4:36.84 (1.7s)
64
Often on a staycation you might do day trips, so you go and visit places in the area but come home in the evening.
4:36.84 – 4:45.02 (8.2s)
65
Now, the problem with holidays is they are expensive.
4:51.08 – 4:53.78 (2.7s)
66
We probably need to save up money if we want to travel to all these places, apart from the staycation.
4:53.78 – 5:00.36 (6.6s)
67
Yes, we should save up some money, exactly.
5:00.38 – 5:03.44 (3.1s)
68
Let's recap the language we learned during the conversation.
5:03.44 – 5:06.92 (3.5s)
69
We learned destination, which we use to talk about a place we are going to, or we would like to go to.
5:07.90 – 5:15.70 (7.8s)
70
Could, which we use to talk about something that is possible.
5:16.40 – 5:19.72 (3.3s)
71
Should, which we use to talk about something that it's a good idea to do.
5:20.36 – 5:25.46 (5.1s)
72
This is advice.
5:25.46 – 5:27.02 (1.6s)
73
And staycation, which is a fun word to talk about a holiday at or near home.
5:27.50 – 5:33.20 (5.7s)
74
That's it for this episode of Real Easy English.
5:36.14 – 5:39.28 (3.1s)
75
Visit our website for more activities and courses to help you with your English – bbclearningenglish.com.
5:39.28 – 5:47.82 (8.5s)
76
next time we'll be talking about work and jobs see you then goodbye bye
5:48.54 – 5:53.46 (4.9s)

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกการสนทนาเกี่ยวกับวันหยุดและปลายทางที่ใฝ่ฝัน โดยการรับฟังการสนทนาที่ง่ายและชัดเจนจากผู้พูดในวิดีโอ คุณจะสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและเข้าใจโครงสร้างประโยคที่ใช้ในบริบทต่างๆ เพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Destination (สถานที่ที่เราไป)
  • Dream destination (ปลายทางในฝัน)
  • Should (ควรจะ)
  • Recommendation (คำแนะนำ)
  • Fringe Festival (เทศกาลศิลปะและตลก)
  • Scottish (เกี่ยวกับสก็อตแลนด์)
  • Countryside (ชนบท)
  • Noodle shop (ร้านบะหมี่)

เคล็ดลับการฝึกฝน

การฝึก shadow speak หรือ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ คุณสามารถเริ่มจากการฟังเสียงในวิดีโอแล้วพูดตามในช้าตามจังหวะเสียงที่ผู้พูดแสดงออก โดยเฉพาะในส่วนที่มีการใช้คำศัพท์สำคัญและวลีที่โดดเด่น เพื่อ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณให้ถูกต้อง วันหยุดเป็นหัวข้อที่ใช้คำหลากหลายและการเปลี่ยนแปลงในการพูด คุณสามารถฝึกที่บ้านด้วยการฟังซ้ำๆ และพยายามให้เสียงของคุณใกล้เคียงกับผู้พูดในการสนทนา ดูคำศัพท์และวลีที่สำคัญในซีเควนซ์ที่เหมาะสม และลองทำถ้อยคำให้เหมือนกับวิธีการพูดที่ได้ยิน นอกจากนี้ คุณสามารถหยุดวิดีโอเพื่อทบทวนและฝึกซ้ำในช่วงที่คุณรู้สึกถูกรบกวนหรือช้า หากคุณทำตามขั้นตอนนี้ การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปจะทำให้คุณเก่งขึ้นในเวลาอันรวดเร็ว

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

  1. เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
  2. ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
  3. ตั้งค่าโหมด Shadowing:
    • โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
    • ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
  4. Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
  5. เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal