ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tất cả các truyện cổ tích Việt Nam (Phần 6)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Tất cả các truyện cổ tích Việt Nam” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 323 ประโยค และ 5135 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 18:09 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| divine คำคุณศัพท์ | /dɪˈvaɪn/ | บัณฑิต, เหนือมนุษย์ |
| gate คำนาม | /ˈɡeɪ̯t/ | ประตู |
| organic คำคุณศัพท์ | /ɔːˈɡænɪk/ | อินทรีย์ |
| invite คำกริยา | /ɪnˈvaɪt/ | เชิญ |
| intelligent คำคุณศัพท์ | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | ฉลาด |
| handsome คำคุณศัพท์ | /ˈhæn.səm/ | หล่อ |
| demon คำนาม | /ˈdiː.mən/ | มาร, ปิศาจ |
| pasta คำนาม | /ˈpɑ.stə/ | พาสตา |
| camel คำนาม | /ˈkæm(ə)l/ | อูฐ, โลโต |
| sibling คำนาม | /ˈsɪb.lɪŋ/ | พี่, น้อง |
| gangster คำนาม | /ˈɡæŋ.stəː/ | นักเลง, อันธพาล |
| kidnap คำกริยา | /ˈkɪdnæp/ | ลักพาตัว |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
| come back คำกริยา | กลับมา |
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
| take off คำกริยา | ถอด |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
- I'm waiting for the mom to come to bed.
- I'm not sure if you don't know the results.
- We'll go home with my friends with my friends.
- This is my friend's story.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If it's 7-7 days, then they will get |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | been done · were forced · was forced |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | man who was · one that was · guy who looks |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been sent · has been killed · has been lost |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 55 ครั้ง เช่น I'm, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: skill /skɪl/, convince /kənˈvɪns/, cough /kɔf/, fetch /fɛt͡ʃ/, camel /ˈkæm(ə)l/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: divine /dɪˈvaɪn/, invite /ɪnˈvaɪt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, convince /kənˈvɪns/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scare /skɛɚ/, skill /skɪl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, convince /kənˈvɪns/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง divine, gate, organic เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

















![[ Lớp Học Quái Vật ] KẺ PHẢN DIỆN BẤT ĐẮC DĨ (#3) | Minecraft Animation](https://img.youtube.com/vi/jd2mbF4giyg/mqdefault.jpg)