Pratica di Shadowing: Tất cả các truyện cổ tích Việt Nam (Phần 6) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Tất cả các truyện cổ tích Việt Nam”. Questo video contiene 323 frasi e 5135 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:09. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| divine aggettivo | /dɪˈvaɪn/ | divino, divina |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| gate sostantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | cancello |
| skill sostantivo | /skɪl/ | abilità, capacità |
| organic aggettivo | /ɔːˈɡænɪk/ | organico |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| intelligent aggettivo | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | intelligente |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | dovunque |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convincere |
| handsome aggettivo | /ˈhæn.səm/ | bello |
| skip verbo | /skɪp/ | balzare, saltellare |
| demon sostantivo | /ˈdiː.mən/ | demone, demonio |
| pasta sostantivo | /ˈpɑ.stə/ | pasta, impasto |
| reset verbo | /ɹiːˈsɛt/ | azzerare, rimettere a zero |
| fetch verbo | /fɛt͡ʃ/ | riportare, recuperare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| find out verbo | scoprire |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| come back verbo | tornare |
| get up to verbo | commettere |
| give up verbo | arrendersi |
| go off verbo | esplodere |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
- I'm waiting for the mom to come to bed.
- I'm not sure if you don't know the results.
- We'll go home with my friends with my friends.
- This is my friend's story.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If it's 7-7 days, then they will get |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been done · were forced · was forced |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | man who was · one that was · guy who looks |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been sent · has been killed · has been lost |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 55 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, handsome /ˈhæn.səm/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: gate /ˈɡeɪ̯t/, tied /taɪd/, organic /ɔːˈɡænɪk/, invite /ɪnˈvaɪt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: organic /ɔːˈɡænɪk/, handsome /ˈhæn.səm/, camel /ˈkæm(ə)l/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/, kidnap /ˈkɪdnæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come divine, scare, gate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
















