Pratica di Shadowing: Shin vietsub. Khi Shin là nhân vật truyện cổ tích. - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
Hey!
⏸ In Pausa
161 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey!
2
Here's our story of Grandfather Cherry Blossom!
3
Once upon a time, in a faraway land,
4
a little dog arrived at a small village all alone.
5
It's a bit late, huh?
6
Huh?
7
What's the matter?
8
Oh, I know.
9
You're a shy dog, aren't you?
10
No, not that.
11
A dog with a stiff neck?
12
Not that.
13
Alright, you're a cuddly dog.
14
And?
15
Okay, for three days, you haven't had anything to eat,
16
and now you want me...
17
You want me to give you something?
18
No!
19
Who do you think you are?
20
I'm not gonna give you any more of my time!
21
I must have bet today I'm not in the mood for this nonsense!
22
Get out of my sight now!
23
Hm.
24
Hello?
25
Hello?
26
Hello?
27
Hello?
28
Hello?
29
Hello?
30
Hello?
31
Hello?
32
Hello?
33
Hello?
34
Who is it?
35
Who's there?
36
How odd.
37
There's nobody here.
38
It's right under the door, just like always.
39
Huh?
40
Ugh.
41
You poor little critter who did this horrible thing to you!
42
Oh jeez, you did it!
43
That's why I keep telling you to fix this door once and more!
44
It's very annoying!
45
Okay, so what do you want, huh?
46
There's no need for that!
47
Whoa!
48
Really?
49
I can't believe it!
50
Nanako will be in a shower scene in my next film!
51
He's not saying that at all, you idiot!
52
Now come on in, doggy!
53
You're hungry, aren't you?
54
Here.
55
You're so underhanded, Mommy.
56
Is it nice food?
57
I'm really glad you like this food,
58
and you can eat it.
59
We had it for five days.
60
You let him eat rotten food?
61
And so, time passed, and the dog stayed to live with the happy old couple,
62
Shinesuke and Nene.
63
Hey, why don't we take a break from all of this difficult work?
64
What are you talking about, Shin-chan?
65
Are you nuts?
66
We only started seven minutes ago.
67
But I'm tired already and I want to rest now.
68
This man's so lazy.
69
Okay, I'll get you some tea.
70
Tea tastes better with buns,
71
so don't forget to bring some out with my drink.
72
Huh?
73
You'd rather have it with cakes instead of buns?
74
Ooh, we have a little lord here.
75
You want me to dig here?
76
Is that it?
77
Don't want...
78
Come on, let's watch an action-hood video while we have some fun.
79
I wonder what's there.
80
I'd say it was somewhere around here.
81
Huh?
82
I'm so lucky!
83
This is the most amazing promo gold ever!
84
That selfish old man is doing quite well for himself, isn't he?
85
Uh-huh.
86
That's right, I'm happy for him.
87
What's that?
88
You want me to make a mortar with this tree here?
89
What a pain you are, count me out!
90
Geez, you do get pretty tiresome, don't you?
91
You never give up.
92
Okay, fine, I'll do it for you.
93
You're supposed to make rice paste when you're done.
94
Oh, come on.
95
This doggy just never stops, does he?
96
Hey, why don't we take a break?
97
I'm starting to feel a little tired, Nene.
98
You're such a huge wimp.
99
We only started seven minutes ago.
100
Now let's get this over with.
101
That's so weird, a bunch of stones came out of the pace.
102
After all the trouble we've taken to prepare it, now we have stones?
103
Let's just throw them away,
104
they're all useless to us.
105
Mmm.
106
Oh!
107
Alas, alas, alas.
108
They were so poor that they had absolutely no idea what precious gems looked like.
109
That mortar's gonna be mine.
110
Look at that over there.
111
The selfish old man has opened a nice jewelry shop.
112
Uh-huh.
113
Yeah, he's an eager beaver, isn't he?
114
Oh Oh
115
Who goes
116
there?
117
Oh, an abandoned dog.
118
That's really odd.
119
I wonder who left him here.
120
Well, you can stay tonight,
121
but tomorrow you're leaving, okay?
122
I think I had too much to eat, I'm full.
123
What's wrong, Whitey?
124
Why did you wake us up?
125
We only slept for seven minutes.
126
Eugh.
127
I'm gonna grab this as well.
128
That selfish old man is now an excellent magician, isn't he?
129
It's amazing!
130
We should get his autograph!
131
However...
132
Whoa, look at all the people visiting the selfish old man!
133
Do you think he's having a party?
134
Oh, look at all the people visiting the selfish old man.
135
Do you think he's having a party?
136
No, take a look.
137
That's a call from the tax office,
138
so it's likely getting him for tax evasion.
139
Ooh, he's a clever one, isn't he?
140
Getting all ready for his vacation.
141
Yeah, a vacation in prison.
142
And moreover...
143
Hurry up, precious, ex-husband!
144
Just don't give it to us!
145
Come in!
146
Come in!
147
Well, what's wrong with these people now?
148
Apparently, the precious Jets he was telling these men and women were completely fake.
149
And so...
150
Now this selfish old man will have to pay for all the terrible crimes he's committed.
151
Yeah.
152
It's almost time for action,
153
so I'd better get ready.
154
What are you talking about, Shin-chan?
155
There's still seven minutes to go before it starts.
156
Uh-huh.
157
Only seven minutes to go.
158
What a man he is.
159
I love him, but he gives me nothing but trouble.
160
And so, Whitey finally understood that a simple life was the happiest sort of life.
161
Shinosuke and Nei-Nei and Whitey all lived happily ever after.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Il video "Shin vietsub. Khi Shin là nhân vật truyện cổ tích" offre un'opportunità unica di praticare l'inglese parlato attraverso un contesto narrativo coinvolgente. La storia di un cane che arriva in un villaggio solitario permette di esplorare emozioni e situazioni che possono essere facilmente relazionate alla vita quotidiana. Praticare il parlato con questo video non solo aiuta a familiarizzarsi con la lingua, ma offre anche la possibilità di migliorare l'intonazione e l'espressione in situazioni di conversazione reali. Utilizzare tecniche di shadow speak può rivelarsi estremamente utile per affinare la propria pronuncia e acquisire maggiore fluidità.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

  • Domande retoriche: L'uso di domande come "Oh, che c'è che non va?" mette in evidenza come si possano esprimere preoccupazioni e curiosità in modo informale.
  • Verbi al passato: La narrazione fa ampio uso dei verbi al passato, come in "è arrivato" e "non ha avuto", fornendo un modello efficace per costruire frasi descrittive.
  • Frasi esclamative: Espressioni come "Non posso crederci!" sono utili per esprimere sorpresa e coinvolgimento emotivo, sempre più frequenti nelle conversazioni quotidiane.

Queste strutture grammaticali sono essenziali per chi desidera migliorare la propria comunicazione in inglese e possono essere praticate attraverso shadowing in inglese.

Trappole Comuni nella Pronuncia

Nel video, alcune parole possono risultare complicate per chi sta apprendendo l'inglese. Termini come "cuddly" e frasi come "get out of my sight" richiedono attenzione alla pronuncia per evitare malintesi. Inoltre, l'accento su determinate parole potrebbe differire da come vengono scritte, rendendo fondamentale l'ascolto attivo e la ripetizione. Utilizzare un shadowing site per esercitarsi su queste specifiche espressioni può aiutare a migliorare la pronuncia inglese e a superare ostacoli comuni. Con pazienza e pratica, gli studenti possono affinare le loro capacità oratorie e iniziare a comunicare con sicurezza.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè