Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Shin vietsub. Khi Shin là nhân vật truyện cổ tích.

A2
Hey!
⏸ Tạm dừng
161 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey!
2
Here's our story of Grandfather Cherry Blossom!
3
Once upon a time, in a faraway land,
4
a little dog arrived at a small village all alone.
5
It's a bit late, huh?
6
Huh?
7
What's the matter?
8
Oh, I know.
9
You're a shy dog, aren't you?
10
No, not that.
11
A dog with a stiff neck?
12
Not that.
13
Alright, you're a cuddly dog.
14
And?
15
Okay, for three days, you haven't had anything to eat,
16
and now you want me...
17
You want me to give you something?
18
No!
19
Who do you think you are?
20
I'm not gonna give you any more of my time!
21
I must have bet today I'm not in the mood for this nonsense!
22
Get out of my sight now!
23
Hm.
24
Hello?
25
Hello?
26
Hello?
27
Hello?
28
Hello?
29
Hello?
30
Hello?
31
Hello?
32
Hello?
33
Hello?
34
Who is it?
35
Who's there?
36
How odd.
37
There's nobody here.
38
It's right under the door, just like always.
39
Huh?
40
Ugh.
41
You poor little critter who did this horrible thing to you!
42
Oh jeez, you did it!
43
That's why I keep telling you to fix this door once and more!
44
It's very annoying!
45
Okay, so what do you want, huh?
46
There's no need for that!
47
Whoa!
48
Really?
49
I can't believe it!
50
Nanako will be in a shower scene in my next film!
51
He's not saying that at all, you idiot!
52
Now come on in, doggy!
53
You're hungry, aren't you?
54
Here.
55
You're so underhanded, Mommy.
56
Is it nice food?
57
I'm really glad you like this food,
58
and you can eat it.
59
We had it for five days.
60
You let him eat rotten food?
61
And so, time passed, and the dog stayed to live with the happy old couple,
62
Shinesuke and Nene.
63
Hey, why don't we take a break from all of this difficult work?
64
What are you talking about, Shin-chan?
65
Are you nuts?
66
We only started seven minutes ago.
67
But I'm tired already and I want to rest now.
68
This man's so lazy.
69
Okay, I'll get you some tea.
70
Tea tastes better with buns,
71
so don't forget to bring some out with my drink.
72
Huh?
73
You'd rather have it with cakes instead of buns?
74
Ooh, we have a little lord here.
75
You want me to dig here?
76
Is that it?
77
Don't want...
78
Come on, let's watch an action-hood video while we have some fun.
79
I wonder what's there.
80
I'd say it was somewhere around here.
81
Huh?
82
I'm so lucky!
83
This is the most amazing promo gold ever!
84
That selfish old man is doing quite well for himself, isn't he?
85
Uh-huh.
86
That's right, I'm happy for him.
87
What's that?
88
You want me to make a mortar with this tree here?
89
What a pain you are, count me out!
90
Geez, you do get pretty tiresome, don't you?
91
You never give up.
92
Okay, fine, I'll do it for you.
93
You're supposed to make rice paste when you're done.
94
Oh, come on.
95
This doggy just never stops, does he?
96
Hey, why don't we take a break?
97
I'm starting to feel a little tired, Nene.
98
You're such a huge wimp.
99
We only started seven minutes ago.
100
Now let's get this over with.
101
That's so weird, a bunch of stones came out of the pace.
102
After all the trouble we've taken to prepare it, now we have stones?
103
Let's just throw them away,
104
they're all useless to us.
105
Mmm.
106
Oh!
107
Alas, alas, alas.
108
They were so poor that they had absolutely no idea what precious gems looked like.
109
That mortar's gonna be mine.
110
Look at that over there.
111
The selfish old man has opened a nice jewelry shop.
112
Uh-huh.
113
Yeah, he's an eager beaver, isn't he?
114
Oh Oh
115
Who goes
116
there?
117
Oh, an abandoned dog.
118
That's really odd.
119
I wonder who left him here.
120
Well, you can stay tonight,
121
but tomorrow you're leaving, okay?
122
I think I had too much to eat, I'm full.
123
What's wrong, Whitey?
124
Why did you wake us up?
125
We only slept for seven minutes.
126
Eugh.
127
I'm gonna grab this as well.
128
That selfish old man is now an excellent magician, isn't he?
129
It's amazing!
130
We should get his autograph!
131
However...
132
Whoa, look at all the people visiting the selfish old man!
133
Do you think he's having a party?
134
Oh, look at all the people visiting the selfish old man.
135
Do you think he's having a party?
136
No, take a look.
137
That's a call from the tax office,
138
so it's likely getting him for tax evasion.
139
Ooh, he's a clever one, isn't he?
140
Getting all ready for his vacation.
141
Yeah, a vacation in prison.
142
And moreover...
143
Hurry up, precious, ex-husband!
144
Just don't give it to us!
145
Come in!
146
Come in!
147
Well, what's wrong with these people now?
148
Apparently, the precious Jets he was telling these men and women were completely fake.
149
And so...
150
Now this selfish old man will have to pay for all the terrible crimes he's committed.
151
Yeah.
152
It's almost time for action,
153
so I'd better get ready.
154
What are you talking about, Shin-chan?
155
There's still seven minutes to go before it starts.
156
Uh-huh.
157
Only seven minutes to go.
158
What a man he is.
159
I love him, but he gives me nothing but trouble.
160
And so, Whitey finally understood that a simple life was the happiest sort of life.
161
Shinosuke and Nei-Nei and Whitey all lived happily ever after.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "Khi Shin là nhân vật truyện cổ tích" mang đến một câu chuyện hấp dẫn, với nhiều tình huống giao tiếp thú vị. Việc luyện nói với video này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm mà còn mở rộng khả năng giao tiếp tự nhiên trong tiếng Anh. Nhờ vào những biểu cảm và ngữ điệu của nhân vật, bạn có thể học hỏi cách truyền đạt cảm xúc qua lời nói. Bằng cách shadowing tiếng anh, bạn sẽ luyện tập được sự tự tin khi nói, cải thiện tốc độ nói và khả năng nhớ từ vựng một cách hiệu quả.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức thú vị mà bạn có thể áp dụng:

  • “What’s the matter?”: Câu hỏi này giúp bạn mở đầu cuộc trò chuyện, thể hiện sự quan tâm đến người khác.
  • “I can't believe it!”: Câu cảm thán này thể hiện sự ngạc nhiên và thường được dùng trong nhiều tình huống giao tiếp.
  • “Get out of my sight now!”: Một biểu thức biểu đạt cảm xúc mạnh mẽ, thường gặp khi bạn muốn chấm dứt một tình huống khó chịu.

Những cấu trúc này không chỉ phong phú về ngữ nghĩa mà còn rất thường gặp trong hội thoại hàng ngày. Khi luyện nghe nói qua video, bạn có thể áp dụng ngay các cấu trúc này để trở nên tự nhiên hơn trong giao tiếp.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi theo dõi video, bạn có thể gặp một số từ ngữ hoặc dấu nhấn khó khăn. Ví dụ:

  • “Hello?”: Âm cuối của từ này có thể dễ bị phát âm sai. Hãy chú ý đến âm "o" và cách nhấn nhá trong ngữ điệu.
  • “cuddly”: Từ này không chỉ khó phát âm mà còn dễ khiến bạn nhầm lẫn với các từ khác. Hãy luyện tập phát âm rõ ràng hơn với phần mềm shadowing.
  • “annoying”: Một từ có âm tiết phức tạp, bạn cần chú ý đến sự nhấn mạnh đúng chỗ để tránh bị hiểu lầm.

Sử dụng phương pháp shadowspeak để luyện tập những từ này qua video cũng sẽ giúp bạn cải thiện phát âm và tự tin hơn trong giao tiếp.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.