ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shin vietsub. Khi Shin là nhân vật truyện cổ tích.

A2
Hey!
⏸ หยุดชั่วคราว
161 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey!
2
Here's our story of Grandfather Cherry Blossom!
3
Once upon a time, in a faraway land,
4
a little dog arrived at a small village all alone.
5
It's a bit late, huh?
6
Huh?
7
What's the matter?
8
Oh, I know.
9
You're a shy dog, aren't you?
10
No, not that.
11
A dog with a stiff neck?
12
Not that.
13
Alright, you're a cuddly dog.
14
And?
15
Okay, for three days, you haven't had anything to eat,
16
and now you want me...
17
You want me to give you something?
18
No!
19
Who do you think you are?
20
I'm not gonna give you any more of my time!
21
I must have bet today I'm not in the mood for this nonsense!
22
Get out of my sight now!
23
Hm.
24
Hello?
25
Hello?
26
Hello?
27
Hello?
28
Hello?
29
Hello?
30
Hello?
31
Hello?
32
Hello?
33
Hello?
34
Who is it?
35
Who's there?
36
How odd.
37
There's nobody here.
38
It's right under the door, just like always.
39
Huh?
40
Ugh.
41
You poor little critter who did this horrible thing to you!
42
Oh jeez, you did it!
43
That's why I keep telling you to fix this door once and more!
44
It's very annoying!
45
Okay, so what do you want, huh?
46
There's no need for that!
47
Whoa!
48
Really?
49
I can't believe it!
50
Nanako will be in a shower scene in my next film!
51
He's not saying that at all, you idiot!
52
Now come on in, doggy!
53
You're hungry, aren't you?
54
Here.
55
You're so underhanded, Mommy.
56
Is it nice food?
57
I'm really glad you like this food,
58
and you can eat it.
59
We had it for five days.
60
You let him eat rotten food?
61
And so, time passed, and the dog stayed to live with the happy old couple,
62
Shinesuke and Nene.
63
Hey, why don't we take a break from all of this difficult work?
64
What are you talking about, Shin-chan?
65
Are you nuts?
66
We only started seven minutes ago.
67
But I'm tired already and I want to rest now.
68
This man's so lazy.
69
Okay, I'll get you some tea.
70
Tea tastes better with buns,
71
so don't forget to bring some out with my drink.
72
Huh?
73
You'd rather have it with cakes instead of buns?
74
Ooh, we have a little lord here.
75
You want me to dig here?
76
Is that it?
77
Don't want...
78
Come on, let's watch an action-hood video while we have some fun.
79
I wonder what's there.
80
I'd say it was somewhere around here.
81
Huh?
82
I'm so lucky!
83
This is the most amazing promo gold ever!
84
That selfish old man is doing quite well for himself, isn't he?
85
Uh-huh.
86
That's right, I'm happy for him.
87
What's that?
88
You want me to make a mortar with this tree here?
89
What a pain you are, count me out!
90
Geez, you do get pretty tiresome, don't you?
91
You never give up.
92
Okay, fine, I'll do it for you.
93
You're supposed to make rice paste when you're done.
94
Oh, come on.
95
This doggy just never stops, does he?
96
Hey, why don't we take a break?
97
I'm starting to feel a little tired, Nene.
98
You're such a huge wimp.
99
We only started seven minutes ago.
100
Now let's get this over with.
101
That's so weird, a bunch of stones came out of the pace.
102
After all the trouble we've taken to prepare it, now we have stones?
103
Let's just throw them away,
104
they're all useless to us.
105
Mmm.
106
Oh!
107
Alas, alas, alas.
108
They were so poor that they had absolutely no idea what precious gems looked like.
109
That mortar's gonna be mine.
110
Look at that over there.
111
The selfish old man has opened a nice jewelry shop.
112
Uh-huh.
113
Yeah, he's an eager beaver, isn't he?
114
Oh Oh
115
Who goes
116
there?
117
Oh, an abandoned dog.
118
That's really odd.
119
I wonder who left him here.
120
Well, you can stay tonight,
121
but tomorrow you're leaving, okay?
122
I think I had too much to eat, I'm full.
123
What's wrong, Whitey?
124
Why did you wake us up?
125
We only slept for seven minutes.
126
Eugh.
127
I'm gonna grab this as well.
128
That selfish old man is now an excellent magician, isn't he?
129
It's amazing!
130
We should get his autograph!
131
However...
132
Whoa, look at all the people visiting the selfish old man!
133
Do you think he's having a party?
134
Oh, look at all the people visiting the selfish old man.
135
Do you think he's having a party?
136
No, take a look.
137
That's a call from the tax office,
138
so it's likely getting him for tax evasion.
139
Ooh, he's a clever one, isn't he?
140
Getting all ready for his vacation.
141
Yeah, a vacation in prison.
142
And moreover...
143
Hurry up, precious, ex-husband!
144
Just don't give it to us!
145
Come in!
146
Come in!
147
Well, what's wrong with these people now?
148
Apparently, the precious Jets he was telling these men and women were completely fake.
149
And so...
150
Now this selfish old man will have to pay for all the terrible crimes he's committed.
151
Yeah.
152
It's almost time for action,
153
so I'd better get ready.
154
What are you talking about, Shin-chan?
155
There's still seven minutes to go before it starts.
156
Uh-huh.
157
Only seven minutes to go.
158
What a man he is.
159
I love him, but he gives me nothing but trouble.
160
And so, Whitey finally understood that a simple life was the happiest sort of life.
161
Shinosuke and Nei-Nei and Whitey all lived happily ever after.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังและเลียนเสียงจากเนื้อหาที่น่าสนใจเกี่ยวกับสุนัขตัวเล็กที่มาถึงหมู่บ้านและการสื่อสารที่เกิดขึ้นระหว่างตัวละคร บทเรียนนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูดและการฟังผ่านการฝึกพูดอย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้เทคนิคการฝึกพูดที่เรียกว่า shadow speech ซึ่งจะช่วยให้คุณฝึกการออกเสียงและปรับพัฒนาการพูดให้นิ่งและไหลลื่นยิ่งขึ้น

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • สุนัขตัวเล็ก (little dog)
  • หมู่บ้านเล็กๆ (small village)
  • คุณเป็นสุนัขที่ขี้อาย (you're a shy dog)
  • ไม่! คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? (Who do you think you are?)
  • ฉันไม่ให้เวลาอีกต่อไป! (I'm not gonna give you any more of my time!)
  • อะไรนะ? แปลกจริงๆ (How odd.)
  • มันน่ารำคาญมาก! (It's very annoying!)
  • ฉันไม่เชื่อเลย! (I can't believe it!)

เคล็ดลับการฝึก

เพื่อให้การฝึกพูดผ่านวิดีโอนี้มีความมีประสิทธิภาพมากขึ้น คุณควรใช้เทคนิค shadowing โดยการฟังเสียงพูดจากวิดีโอแล้วทำการเลียนเสียงตามทันทีในขณะที่ปรับจังหวะให้เข้ากับเสียงของตัวละครในวิดีโอ เสียงพูดในคลิปอาจจะมีความเร็วที่แตกต่างกัน ฉะนั้นคุณอาจจะต้องฟังซ้ำๆ เพื่อให้เข้าใจและสามารถพูดตามได้อย่างถูกต้อง

ให้เน้นการเคลื่อนไหวของปากขณะพูดตาม และพยายามใช้โทนเสียงที่คล้ายคลึงกันกับตัวละคร การฝึกพูดในลักษณะนี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการออกเสียง แต่ยังช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจขึ้นในการใช้ภาษาอังกฤษ ดังนั้นหากคุณต้องการพัฒนาทักษะการพูด พยายามใช้เวลาในการฝึกพูดใน shadowing site หรือเว็บไซต์สำหรับฝึกพูดภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพอยู่เสมอ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว