Shadowing-Übung: Shin vietsub. Khi Shin là nhân vật truyện cổ tích. - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

A2
Hey!
⏸ Pausiert
161 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hey!
2
Here's our story of Grandfather Cherry Blossom!
3
Once upon a time, in a faraway land,
4
a little dog arrived at a small village all alone.
5
It's a bit late, huh?
6
Huh?
7
What's the matter?
8
Oh, I know.
9
You're a shy dog, aren't you?
10
No, not that.
11
A dog with a stiff neck?
12
Not that.
13
Alright, you're a cuddly dog.
14
And?
15
Okay, for three days, you haven't had anything to eat,
16
and now you want me...
17
You want me to give you something?
18
No!
19
Who do you think you are?
20
I'm not gonna give you any more of my time!
21
I must have bet today I'm not in the mood for this nonsense!
22
Get out of my sight now!
23
Hm.
24
Hello?
25
Hello?
26
Hello?
27
Hello?
28
Hello?
29
Hello?
30
Hello?
31
Hello?
32
Hello?
33
Hello?
34
Who is it?
35
Who's there?
36
How odd.
37
There's nobody here.
38
It's right under the door, just like always.
39
Huh?
40
Ugh.
41
You poor little critter who did this horrible thing to you!
42
Oh jeez, you did it!
43
That's why I keep telling you to fix this door once and more!
44
It's very annoying!
45
Okay, so what do you want, huh?
46
There's no need for that!
47
Whoa!
48
Really?
49
I can't believe it!
50
Nanako will be in a shower scene in my next film!
51
He's not saying that at all, you idiot!
52
Now come on in, doggy!
53
You're hungry, aren't you?
54
Here.
55
You're so underhanded, Mommy.
56
Is it nice food?
57
I'm really glad you like this food,
58
and you can eat it.
59
We had it for five days.
60
You let him eat rotten food?
61
And so, time passed, and the dog stayed to live with the happy old couple,
62
Shinesuke and Nene.
63
Hey, why don't we take a break from all of this difficult work?
64
What are you talking about, Shin-chan?
65
Are you nuts?
66
We only started seven minutes ago.
67
But I'm tired already and I want to rest now.
68
This man's so lazy.
69
Okay, I'll get you some tea.
70
Tea tastes better with buns,
71
so don't forget to bring some out with my drink.
72
Huh?
73
You'd rather have it with cakes instead of buns?
74
Ooh, we have a little lord here.
75
You want me to dig here?
76
Is that it?
77
Don't want...
78
Come on, let's watch an action-hood video while we have some fun.
79
I wonder what's there.
80
I'd say it was somewhere around here.
81
Huh?
82
I'm so lucky!
83
This is the most amazing promo gold ever!
84
That selfish old man is doing quite well for himself, isn't he?
85
Uh-huh.
86
That's right, I'm happy for him.
87
What's that?
88
You want me to make a mortar with this tree here?
89
What a pain you are, count me out!
90
Geez, you do get pretty tiresome, don't you?
91
You never give up.
92
Okay, fine, I'll do it for you.
93
You're supposed to make rice paste when you're done.
94
Oh, come on.
95
This doggy just never stops, does he?
96
Hey, why don't we take a break?
97
I'm starting to feel a little tired, Nene.
98
You're such a huge wimp.
99
We only started seven minutes ago.
100
Now let's get this over with.
101
That's so weird, a bunch of stones came out of the pace.
102
After all the trouble we've taken to prepare it, now we have stones?
103
Let's just throw them away,
104
they're all useless to us.
105
Mmm.
106
Oh!
107
Alas, alas, alas.
108
They were so poor that they had absolutely no idea what precious gems looked like.
109
That mortar's gonna be mine.
110
Look at that over there.
111
The selfish old man has opened a nice jewelry shop.
112
Uh-huh.
113
Yeah, he's an eager beaver, isn't he?
114
Oh Oh
115
Who goes
116
there?
117
Oh, an abandoned dog.
118
That's really odd.
119
I wonder who left him here.
120
Well, you can stay tonight,
121
but tomorrow you're leaving, okay?
122
I think I had too much to eat, I'm full.
123
What's wrong, Whitey?
124
Why did you wake us up?
125
We only slept for seven minutes.
126
Eugh.
127
I'm gonna grab this as well.
128
That selfish old man is now an excellent magician, isn't he?
129
It's amazing!
130
We should get his autograph!
131
However...
132
Whoa, look at all the people visiting the selfish old man!
133
Do you think he's having a party?
134
Oh, look at all the people visiting the selfish old man.
135
Do you think he's having a party?
136
No, take a look.
137
That's a call from the tax office,
138
so it's likely getting him for tax evasion.
139
Ooh, he's a clever one, isn't he?
140
Getting all ready for his vacation.
141
Yeah, a vacation in prison.
142
And moreover...
143
Hurry up, precious, ex-husband!
144
Just don't give it to us!
145
Come in!
146
Come in!
147
Well, what's wrong with these people now?
148
Apparently, the precious Jets he was telling these men and women were completely fake.
149
And so...
150
Now this selfish old man will have to pay for all the terrible crimes he's committed.
151
Yeah.
152
It's almost time for action,
153
so I'd better get ready.
154
What are you talking about, Shin-chan?
155
There's still seven minutes to go before it starts.
156
Uh-huh.
157
Only seven minutes to go.
158
What a man he is.
159
I love him, but he gives me nothing but trouble.
160
And so, Whitey finally understood that a simple life was the happiest sort of life.
161
Shinosuke and Nei-Nei and Whitey all lived happily ever after.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

TRENDING

Beliebt

Warum sollten Sie mit diesem Video sprechen üben?

Das Video "Khi Shin là nhân vật truyện cổ tích" bietet eine großartige Möglichkeit, Ihre Englische Aussprache zu verbessern und gleichzeitig Ihr Hörverständnis zu schulen. Durch das Nachahmen der Dialoge können Sie das Sprechen im Kontex üben und Ihre Fähigkeit, in sozialen Situationen zu kommunizieren, stärken. Der Kontext einer Geschichte, die in einem kleinen Dorf spielt, sorgt dafür, dass Sie sich in eine lebendige und interessante Umgebung hineinversetzen können. Diese Art des shadow speak fördert nicht nur das Sprechen, sondern auch das emotionale Verständnis von Sprache.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

Im Video werden mehrere bedeutende sprachliche Strukturen verwendet, die sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene nützlich sind:

  • Fragen stellen: Die Verwendung von Fragen wie "What's the matter?" hilft Ihnen, sich in Gesprächen aktiv einzubringen.
  • Direkte Rede: Die Dialoge vermitteln den natürlichen Fluss der Kommunikation und zeigen, wie man Gedanken und Gefühle in direkten Gesprächen ausdrückt.
  • Befehle und Antworten: Sätze wie "Get out of my sight now!" zeigen, wie man Anweisungen gibt und darauf reagiert. Diese Struktur ist essenziell, um klare und präzise Aussagen zu formulieren.

Das Verständnis dieser sprachlichen Strukturen verbessert nicht nur Ihr shadow speech, sondern verfeinert auch Ihre Fähigkeit, Englisch in Alltagssituationen zu sprechen.

Gemeinsame Aussprachefallen

Eine Herausforderung beim Englisch lernen mit YouTube sind bestimmte Wörter und Ausdrücke, die im Video vorkommen. Achten Sie auf folgende Punkte:

  • „Hello“: Dies kann oft in unterschiedlichen Akzenten variieren. Hören Sie genau hin, wie es in verschiedenen Kontexten ausgesprochen wird.
  • „Adjectives“: Wörter wie „shy“ und „cuddly“ haben oft Betonungen, die Ihnen helfen können, Nuancen in Gesprächen besser wahrzunehmen. Achten Sie auf die Betonung und die Vokallängen.
  • „Get out“: Die Aussprache kann herausfordernd sein, besonders in schnelleren Dialogen. Üben Sie das Nachsprechen, um eine flüssige Aussprache zu erzielen.

Durch die Identifizierung dieser häufigen Aussprachefallen können Sie gezielt an Ihrer Englischen Aussprache verbessern und die Klarheit und Verständlichkeit Ihrer eigenen Sprache steigern. Nutzen Sie das Video als praktische Übung und integrieren Sie die gemachten Beobachtungen in Ihr tägliches Lernen.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Kauf uns einen Kaffee