ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thế nào mới là đủ giỏi?

กำลังสร้างบทเรียน...
1
one of the three students most of Korea which is the number of different sources of culture
2
and has impact a lot of influence and Mae Chan has an image of a student who has a good teacher
3
shared with the cultural development and development So please,
4
she is the icon Today, before we start this video,
5
we have a question about you You can never feel that I am very hard,
6
very hard but still not sure that what I am doing is enough?
7
Hello everyone, I am Hà Trang I am currently working in a business.
8
I have done this work for 6 years already.
9
And before I was a student in Hong Kong, at the University of Hong Kong, with a 100% of my work.
10
And I am also a person who never felt myself quite well.
11
I know that some words are very confused and I'm talking about a way that is like a big girl.
12
I also understand that the conflict is very confused.
13
So I'm very confused when I have to admit that in my mind there is a conflict.
14
I know that I am a person who has a lot of effort, who has a lot of power and has a lot of power.
15
I feel proud about my life, I feel proud.
16
and I also feel like I'm doing something I can do
17
but there are many moments I feel just simply not enough not enough, not enough, not enough, not enough, not enough, not enough, not enough,
18
not enough and the feeling of this is not enough to come in a way.
19
I can tell you a couple of cases.
20
It may come when I talk about the wine, the wine, the wine, the wine, the wine, very happy, hi hi ha, and then suddenly a news that comes out.
21
A person who has to be able to achieve something that I want to myself, but I can't afford it.
22
Or when I'm looking at the social media, and I have a lot of people I love, and I love on social media, but when I look at the image of them,
23
I also feel a little bit of a ghen, but I don't know.
24
or just simply when life has something that happens to my own,
25
it makes me think about the right and the right and the right and the right.
26
And when I think about this, I believe that it's not just that I have a experience like that.
27
You are here to prepare a new journey, a completely new journey.
28
And on this journey, you will definitely feel very confident and confident about your own.
29
But maybe there are some moments where I will be feeling, I will feel so sad, not knowing if I am going right, if I am going right, and if I am going right,
30
I will be able to do it.
31
So today I am not to share about the story of how to become the best, how to become the best, how to become the best, but I just want to share one thing,
32
one thing, one thing, that I have been missing 10 years, for 10 years to realize.
33
I know that I don't want to be afraid anymore, I have to be confident, I have to be confident, But the fear is not like a business.
34
Not that I just want to put it in the way, I want to take it out.
35
The fear is going to be a strange way.
36
But the fear is that the strength is going to be a strange way.
37
The strength is a very large amount of energy.
38
When you realize that this is a twist,
39
the story is a story that you just have to know what is already.
40
And in the past 10 years, I have 4 stories, and I have 4 stories, and I want to tell you what is the story of 4 stories.
41
I want to tell you what is the story of 4 stories in the past 10 years of my life.
42
The first story is that we started in 2015.
43
I'm in the third grade, I'm in the third grade in Hanoi Amsterdam Wow, that's great!
44
I'm really excited, I was excited to see it.
45
It's a joy that only one child 15 years old can feel like I can feel like Now I remember, I don't even remember it as before.
46
It's a joy when you get something to do something else.
47
It's a dream of an âm and a monger.
48
In the past, I was not able to say that I was afraid to say that I was crazy, and if I was a dream, I was afraid to go.
49
So that's the time that I just am so quiet, I don't want to get a job, I'd be like, I'd be like, I'm sorry, I'm sorry, I'm not ever going to talk about anyone.
50
Then I'd be like, oh, why are you doing so?
51
I'm going to be like, now I'm going to go to the middle of my career.
52
Now I'm going to have a 3-3 year, I'm going to have a 3-3 year.
53
I'm not able to do anything else.
54
And then I'm going to have a 3-3 year.
55
The 3-3 year is really amazing.
56
I'm very active, I'm very active, I'm very active.
57
But now, Hà Trang has one problem Hà Trang 15 years old, has a look at Because you look around, you know, you are good,
58
you are good, you are good You have a skill, you have a skill, you have a skill,
59
you have a skill, you have a skill And then I was in this environment and I started to feel like Oh, I am in this environment?
60
And I started to build a new mind from inside When I look around,
61
I have a feeling that I don't belong to this place If I look back, I don't know why I'm feeling like that It may be a little bit more
62
But there will be a few stages When I look back, I don't understand that I don't understand that
63
And I live in that feeling like that It's true for the year of the 11th
64
I have a book about the teaching My teacher is very good to have a book It can be read, read, read or read, read or read about the topic in the world.
65
And I don't have a natural power that has a natural power to me.
66
But I just feel like I'm feeling a little bit.
67
I feel like I'm feeling a little bit.
68
I want to do something that I want to do with you.
69
And I'm going to do this with all the potential of my life.
70
I'm going to do this all the way.
71
I'm going to do this all the way.
72
It's a result of the trận of the music that I have been in the music.
73
I got 10.
74
I was shocked.
75
The teacher also got shocked.
76
And I talked about the beat because it's because Ha Trang.
77
So this is the main topic of the music.
78
Because you are doing this.
79
The main topic is not only made me happy because of the music.
80
Because of the music that I have been raised to the music that I have been able to do with.
81
Then I have to do it.
82
But the main topic is the main topic of the music.
83
The first time I have noticed one thing that I have been asked, that I can be totally wrong.
84
And then we were talking about the second year and then
85
We still did it again So I had a career in Yonsei, I was going to be 100% We had a career in Hong Kong And I had a career in Hong Kong
86
And everyone would think that now the next year, she's not going to look for this And I didn't see anyone else, but in the next year just like this
87
But then I had a feeling like this I was going to be a career in the program,
88
I was going to be 100% I was a student of international students, right?
89
I was a student of international students, so I would be able to get an award to students, and I would be able to get an award.
90
So to speak, I can't be able to do the best as a student of Korea, like, to be able to get an award to the international student.
91
And I have a thought about my thinking, I have all the confidence in all the students, all the confidence, all the students of the student in the field.
92
But if I am not worthy of any of you?
93
And then, it's like a ball.
94
There was a box in front of me.
95
I knew it but I didn't see it in there.
96
I went to the second grade of the year, I turned to Seoul to Seoul because my students are the best at Seoul.
97
Seoul is a big city of Hong Kong.
98
I was in Seoul and I was in the middle of Seoul.
99
I had a lot of dream and dream dreams.
100
I started to do this.
101
I was very lucky to find out some work that was suitable for my career.
102
My career was a career.
103
I went to the video for the Korean company.
104
After that, we went to the web drama, the show.
105
And this box, I would forget it.
106
But I still remember that one day, one night before the night before the night, the box came out.
107
I called the director for the director.
108
The reason I wanted to convey that I couldn't learn English.
109
I was not sure that I was not sure
110
that I was not sure that I was not sure that I was only 15-20
111
So I was able to do it by the language It was very difficult for me
112
And I felt that I couldn't learn to do it for tomorrow
113
I just called my boss to do it and said that I didn't know the story
114
But I didn't know how to cry
115
I started to cry and cry
116
And I said that I couldn't do it for tomorrow I didn't know how to do it for tomorrow
117
because if you can't talk to you, you can't talk to you, you can't talk to can do it, I can do it.
118
So I just said, I just said, I just said one word.
119
Don't worry, I'll do it.
120
But then I was like, I'm still feeling like I'm feeling a little bit and then I will find a way to help me,
121
so I won't talk about it because I didn't do it.
122
But, I was surprised by the answer.
123
I was surprised.
124
I decided that I didn't want to do it anymore.
125
I didn't want to do it anymore.
126
I decided to sleep and sleep.
127
I was ready to sleep and sleep.
128
And I went to the set.
129
At the time, when I went to the set, there was a belief that I didn't do it.
130
đang bị niềm tin của bác đạo diễn trực tiếp phản đối.
131
Mình đang đứng giữa hai niềm tin.
132
Niềm tin một là mình không làm được do cái bóng
133
này nói và niềm tin thứ hai là niềm tin của bác đạo diễn là mình làm được.
134
Vậy thì theo các bạn, mình phải làm thế nào để tìm ra được?
135
Đâu mới là đáp án đúng?
136
Đâu mới là niềm tin mà mình nên tin?
137
Nếu là các bạn thì các bạn sẽ làm như thế nào à?
138
Đối với mình ở thời điểm đó thì mình chỉ có một lựa chọn duy nhất thôi.
139
Mình phải làm thử.
140
If I didn't do anything, I didn't know what to do.
141
And then I went to set, I did.
142
And I thought I could do it well.
143
I did it very bad.
144
I had to go back and go back to the other times.
145
I had to do it well, I did not do it well.
146
But then I also helped me and I did it well.
147
When I looked at the product, I was really surprised.
148
I was surprised because I did better than what I thought.
149
And then I had to do it.
150
One time in this story, I have a belief in this story, and finally the truth is confirmed.
151
The next story is when I started to start to see social media, I also called the famous one, I was very happy and I was very happy and I was very happy,
152
but I was sure when I was doing this, there will be many opinions, many opinions.
153
I was very young, I was very young, I was very young, I was very young,
154
I was very young, I was very hard to deal with the ideas that I have not been good for me.
155
But after this, I was able to get my own and my own and my own and my own and my own.
156
So I have to admit that I have to accept those ideas.
157
And I really appreciate those ideas that I have to do with my own and my own.
158
Because it helps me to do my own.
159
That's my man for me.
160
So there will be some kind of góp ý
161
that it doesn't make a lot of work and it makes me feel like I'm not afraid of myself.
162
Why do I say this?
163
Because it's not just people who are working on the social media or social media or are not popular, they can get some problems.
164
You all are living in and in a society, that is a lot of people who have many opinions of others.
165
And it can be that we will have some hope for others or any words that make me angry myself.
166
It may be when you go to university, you will make a teacher feel like you don't want to speak anymore.
167
Or you will be playing with a friend and a friend who is playing with you.
168
Or you will be just quite a bit of a while, and you will be talking about your dreams and your dreams.
169
And you will be thinking about your dreams and your dreams.
170
I really want to say that I have to go through everything
171
and I will come to this to share with you one tip.
172
One tip that can be able to go through all the fear and all the hope of myself and all these hopes.
173
But now, the fear of myself is still there.
174
The fear of myself is still here with me.
175
But I have learned how to get it to know it.
176
To know it, to know it, to know it.
177
And that's why I have to know that.
178
Now, every time I ask myself, I will ask myself, but there is no evidence of evidence?
179
And everyone, not to be honest.
180
There are many times that I have evidence of evidence of evidence of evidence.
181
Very clear.
182
No doubt, I don't say that I have to be honest with you.
183
And I'm afraid of that.
184
And I'm afraid of that.
185
And that's the thing I'm afraid of. And it's necessary.
186
Now, I can see this.
187
I'm like a new person who's going to be a care, and I'm a good person.
188
that people over thinking, think so to be careful.
189
And when I ask questions like this, I have a practical view.
190
And that's a very important component.
191
In many cases, the answer will be not a proof.
192
So now, I choose to look for my choice.
193
I'm going to find out the answer to my own, Instead of having any questions,
194
any fear, any fear, they will be in the way.
195
I have a example.
196
This example is when all my BOMs is not right and not right, that is when I was in the middle of the age of my friends, I didn't just review the entire BOMC,
197
I didn't have many other students who wanted to review the other.
198
The BOMC is the last class, because I didn't go to the BOMC before, but before that, I didn't go to the BOMC before.
199
And of course, BOMC said that I didn't always review the travel, the travel, the travel, the travel, the travel.
200
I didn't know that I asked my question.
201
I was thinking about the information, I was not prepared to take care of it, I didn't know.
202
I was thinking I was able to do it, I was able to trust, I went and I didn't succeed, I was not.
203
I didn't have a problem.
204
I was correct, but yes, I was wrong.
205
But it's not a problem.
206
I didn't succeed because I wasn't a good job, not because I don't have the ability, but because I don't have the ability to prepare.
207
And that is the most important thing that I can develop.
208
After every time I try to do it, I have more experience and experience.
209
I feel like I'm afraid that I'm afraid of something, but I'm afraid of it.
210
And that's what the failure of this failure has created me with the UNCE.
211
I'm going to share this story to people with this example.
212
I don't know what I'm going to do with you, I don't want to be afraid.
213
That's not true, but we always have the right to find out about myself.
214
We are not actually actually, but we always have the right to choose.
215
We will try to find out the answer for myself.
216
You are in a period where there are many things that are ready to tell you about yourself.
217
It may be the number of numbers, it may be the result of the kỳ thi, it may be the right to look at yourself, it may be the right to look at yourself.
218
It may be whatever you are ready to tell you about yourself.
219
So the question is not to do not hear the story anymore, because you will hear it.
220
We don't have to go away from the hopes or the news from outside.
221
The question is, what do you think about yourself?
222
But you haven't been able to hear it.
223
Today I don't want to share the fact that someone on the ground or on the social media,
224
I want to share with the people who have been in the position of your own.
225
I don't know if everyone will be able to learn anything, how to choose what kind of future will happen.
226
I don't know if it will be okay because I don't know if it will be okay.
227
I don't know if it will be okay.
228
But I know one thing I know, the tournament is very important.
229
You have to go and try it very much.
230
But I also hope that you remember that the result is not the final answer to the question.
231
It is not the answer to the question of who you are, who can do what you can do.
232
It is just one of the most important things that you will continue to do with yourself in your own way.
233
And remember that it is not the best when you don't think about yourself, but when you think about yourself but still try to try.
234
Thank you so much for asking for my answers.
235
And after all, thank you again for your support.
236
Thank you again, before we get into the chat today.
237
We have two emotions.
238
I want to bring in this to experience.
239
First of all, we have written through each message, and we have to read each piece for each word and read each one.
240
I believe that when I come and come and come, I can do it well.
241
But there is a second one, that is my daughter who is also born in 2008.
242
She will try to share with many feelings, and know where to get more friends.
243
And then, I will give you a question for my own.
244
And that's enough.
245
Two of the participants just shared, if this is a game, Then you guys have been playing the boss.
246
Thank you.
247
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Thế nào mới là đủ giỏi?” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 247 ประโยค และ 3460 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 18:13 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 190 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
topic คำนาม/ˈtɑpɪk/หัวข้อ, กระทู้
confused คำคุณศัพท์/kənˈfjuːzd/สับสน
confirm คำกริยา/kənˈfɝm/ยืนยัน
twist คำกริยา/twɪst/บิด
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์
icon คำนาม/ˈaɪ.kɑn/รูปเคารพ
convey คำกริยา/kənˈveɪ/ถ่ายทอด, ลำเลียง
participant คำนาม/pɑːɹˈtɪsəpənt/ผู้เข้าร่วม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm really excited, I was excited to see it.
  • Then I'd be like, oh, why are you doing so?
  • I'm not able to do anything else.
  • Why do I say this?
  • The question is, what do you think about yourself?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่have been missing · have been playing
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave done · have been · have been raised
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของKorea which is · student who has · person who never
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำcan be read · was shocked · is not only made

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 99 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: skill /skɪl/, belief /bɪˈliːf/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: skill /skɪl/, confused /kənˈfjuːzd/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩], component /kəmˈpoʊ.nənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง topic, confused, confirm เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →