ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Single Most Important Parenting Strategy | Becky Kennedy | TED
C1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/129 ประโยค)
Alright, quick poll -- raise your hand if you have a relationship in your life that's meaningful to you.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด129 ประโยค
1
Alright, quick poll -- raise your hand if you have a relationship in your life that's meaningful to you.
2
OK, I assumed, but always good to check our assumptions.
3
(Laughter) I’m saying this because while I'll be focusing today on a parent-child relationship, please know that everything I'm talking about is applicable to any meaningful relationship.
4
So with that in mind, let's jump in.
5
So it's Sunday night, I'm in my kitchen.
6
I just finished cooking dinner for my family, and I am on edge.
7
I mean, I'm exhausted, I haven't been sleeping well.
8
I’m anxious about the upcoming workweek, I'm overwhelmed by all the items on my unfinished to-do list.
9
And then, my son walks into the kitchen.
10
He looks at the table and whines, "Chicken again?" (Laughter) "Disgusting." (Laughter) And that's it. I snap.
11
I look at him and I yell, "What is wrong with you?
12
Can you be grateful for one thing in your life?" And things get worse from there.
13
He screams, "I hate you." He runs out of the room and he slams his bedroom door.
14
And now, my self-loathing session begins, as I say to myself, "What is wrong with me?
15
I've messed up my kid forever." Well, if you're a parent, you've probably felt that pain.
16
For me, it comes with an extra layer of shame.
17
I mean, I’m a clinical psychologist and my specialty is helping people become better parents.
18
(Laughter) And yet, this is true as well -- there is no such thing as a perfect parent.
19
Mistakes and struggles, they come with the job, but no one tells us what to do next.
20
Do we just move on?
21
Kind of just pretend the whole thing never happened?
22
Or if I say something, what are the words?
23
Well, for years, as a clinical psychologist in private practice, I saw client after client struggle with this question.
24
And now, as the creator of the parenting content and community platform "Good Inside," I see millions of parents around the globe struggle with this issue.
25
All parents yell.
26
No one knows what to do next.
27
Well, I'm determined to fill this gap.
28
After all, there's almost nothing within our interpersonal relationships that can have as much impact as repair.
29
Whenever a parent asks me, "What one parenting strategy should I focus on?" I always say the same thing: "Get good at repair." So what is repair?
30
Repair is the act of going back to a moment of disconnection.
31
Taking responsibility for your behavior and acknowledging the impact it had on another.
32
And I want to differentiate a repair from an apology, because when an apology often looks to shut a conversation down -- “Hey, I’m sorry I yelled. Can we move on now?” -- a good repair opens one up.
33
And if you think about what it means to get good at repair, there's so much baked-in realism and hope and possibility.
34
Repair assumes there's been a rupture.
35
So to repair, you have to mess up or fall short of someone else's expectations.
36
Which means the next time I snap at my kid, or my husband, or my work colleague, instead of berating myself, like I did that night in the kitchen, I try to remind myself I'm focusing on getting good at repair.
37
Step one is rupture.
38
"Check that off, I crushed it." (Laughter) Step two is repair.
39
"I can do this.
40
I'm actually right on track." So let's get back to my example.
41
I'm in the kitchen, my son is in his room.
42
Well, what will happen if I don't repair?
43
That’s really important to understand and helps us make a decision about what to do next.
44
Well, here are the facts.
45
My son is alone, overwhelmed and in a state of distress, because, let's face it, his mom just became scary mom.
46
And now, he has to figure out a way to get back to feeling safe and secure.
47
And if I don't go help him do that through making a repair, he has to rely on one of the only coping mechanisms he has at his own disposal ...
48
self-blame.
49
Self-blame sounds like this: “Something’s wrong with me.
50
I’m unlovable.
51
I make bad things happen.” Ronald Fairbairn may have said it best when he wrote that, for kids, it is better to be a sinner in a world ruled by God than to live in a world ruled by the devil.
52
In other words, it's actually adaptive for a child to internalize badness and fault, because at least then, they can hold onto the idea that their parents and the world around them is safe and good.
53
And while self-blame works for us in childhood, we all know it works against us in adulthood.
54
“Something’s wrong with me.
55
I make bad things happen.
56
I’m unlovable.” These are the core fears of so many adults.
57
But really, we see here, they are actually the childhood stories we wrote when we were left alone following distressing events that went unrepaired.
58
Plus, adults with self-blame are vulnerable to depression, anxiety, deep feelings of worthlessness -- none of which we want for our kids.
59
And we can do better.
60
And it doesn't mean we have to be perfect.
61
When you repair, you go further than removing a child's story of self-blame.
62
You get to add in all the elements that were missing in the first place.
63
Safety, connection, coherence, love, goodness.
64
It's as if you're saying to a child, "I will not let this chapter of your life end in self-blame.
65
Yes, this chapter will still contain the event of yelling, but I can ensure this chapter has a different ending, and therefore a different title, and theme and lesson learned." We know that memory is original events combined with every other time you've remembered that event.
66
This is why therapy's helpful, right?
67
When you remember painful experiences from your past within a safer and more connected relationship, the event remains, but your story of the event, it changes, and then you change.
68
With repair, we effectively change the past.
69
So let's write a better story.
70
Let's learn how to repair.
71
Step one, repair with yourself.
72
That's right.
73
I mean, you can't offer compassion or groundedness or understanding to someone else before you access those qualities within yourself.
74
Self-repair means separating your identity, who you are, from your behavior, what you did.
75
For me, it means telling myself two things are true.
76
I’m not proud of my latest behavior and my latest behavior doesn't define me.
77
Even as I struggle on the outside, I remain good inside.
78
I can then start to see that I'm a good parent -- identity -- who was having a hard time -- behavior.
79
And no, this doesn't let me off the hook.
80
This is precisely what leaves me on the hook for change.
81
Because now that I've replaced my spiral with groundedness, I can actually use my energy toward thinking about what I want to do differently the next time.
82
Oh, and I can now use my energy to go repair with my son.
83
Step two -- repair with your child.
84
There's no exact formula.
85
I often think about three elements: name what happened, take responsibility, state what you would do differently the next time.
86
It could come together like this.
87
"Hey. I keep thinking about what happened the other night in the kitchen.
88
I'm sorry I yelled.
89
I'm sure that felt scary.
90
And it wasn't your fault.
91
I'm working on staying calm, even when I'm frustrated." A 15-second intervention can have a lifelong impact.
92
I've replaced my child's story of self-blame with a story of self-trust and safety and connection.
93
I mean, what a massive upgrade.
94
And to give a little more clarity around how to repair, I want to share a few examples of what I call "not repair," which are things that come more naturally to most of us -- definitely me included.
95
"Hey, I'm sorry I yelled at you in the kitchen, but if you wouldn't have complained about dinner, it wouldn't have happened." (Laughter) Been there? Been there? OK.
96
Or "You know, you really need to be grateful for things in your life, like a home-cooked meal.
97
Then, you won't get yelled at." (Laughter) Not only do these interventions fail at the goal of reconnection, they also insinuate that your child caused your reaction, which simply isn’t true and isn't a model of emotion regulation we want to pass on to the next generation.
98
(Applause) So let's say we've all resisted the "it was your fault, anyway" not-repairs, and have instead prioritized a repair that allows us to reconnect.
99
What might the impact be? What might that look like in adulthood?
100
My adult child won’t spiral in self-blame when they make a mistake, and won’t take on blame for someone else’s mistake.
101
My adult child will know how to take responsibility for their behavior, because you've modeled how to take responsibility for yours.
102
Repairing with a child today sets the stage for these critical adult relationship patterns.
103
Plus, it gets better -- now that I've reconnected with my son, I can do something really impactful.
104
I can teach him a skill he didn't have in the first place, which is how kids actually change their behavior.
105
So maybe the next day, I say "You know, you're not always going to like what I make for dinner.
106
Instead of saying 'that's disgusting,' I wonder if you could say 'not my favorite.'" Now I'm teaching him how to regulate his understandable disappointment, and communicate effectively and respectfully with another person.
107
That never would have happened if instead, I had been blaming him for my reaction.
108
So here's the point where you might have a lingering concern.
109
Maybe you're thinking, "You know, I have a feeling that my kid's older than your kid." (Laughter) "I think it's too late." Or "I have done a lot worse than you did in the kitchen." (Laughter) "Maybe it's too late." Well, I mean this -- if you have only one takeaway from this talk, please let this be it: It is not too late.
110
It is never too late.
111
How do I know?
112
Well, imagine, right after this, you get a call from one of your parents, and if neither of your parents are alive, imagine finding and opening a letter you hadn't seen till that moment.
113
OK, walk through this with me, here's the call.
114
"Hey, I know this sounds out of the blue, but I've been thinking a lot about your childhood.
115
And I think there were a lot of moments that felt really bad to you.
116
And you are right to feel that way.
117
Those moments weren't your fault.
118
They were times when I was struggling, and if I could have gone back, I would have stepped aside, I would have calmed myself down, and then found you to help you with whatever you were struggling with.
119
I'm sorry. And if you're ever willing to talk to me about any of those moments, I'll listen.
120
I won't listen to have a rebuttal. I'll listen to understand.
121
I love you." I don't know many adults who don't have a fairly visceral reaction to that exercise.
122
I often hear, “Why am I crying?” Or "Listen, that wouldn't change everything.
123
But it might change some things." Well, I definitely do not specialize in math, but here's something I know with certainty.
124
If you have a child, that child is younger than you are.
125
(Laughter) Always true.
126
The story of their life is shorter and even more amenable to editing.
127
So if that imagined exercise had an impact on you, imagine the impact an actual repair will have on your child.
128
See? I told you, it's never too late.
129
Thank you. (Cheers and applause)
4.9/5 บน App Store และ Google Play
Shadowing English
บนมือถือ
เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!
ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
ทำไมต้องฝึกพูดจากวิดีโอนี้?
การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพมากในการพัฒนาทักษะการพูด เนื่องจากวิดีโอที่มีเนื้อหาหนักแน่นเช่นนี้สามารถช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจบรรยากาศและอารมณ์ของผู้พูดได้อย่างชัดเจน นอกจากนี้ ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านบทสนทนาที่เข้มข้นในวิดีโอยังสามารถช่วยในเรื่องของการฟังและการใช้คำศัพท์ในสถานการณ์ที่หลากหลาย จากการที่คุณสามารถได้ยินโทนเสียง การเน้นคำ และการหยุดพักในสุนทรพจน์ สิ่งเหล่านี้ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจและจำลองบทสนทนาในชีวิตจริงได้ดีขึ้น
แกรมม่า & สำนวนในบริบท
- Present Simple Tense: "What is wrong with you?" การใช้ประโยคนี้เพื่อแสดงถึงสถานการณ์ปัจจุบัน ช่วยในการตั้งคำถามในจังหวะที่ไม่สุภาพและด่วน
- Imperative Mood: "Can you be grateful for one thing?" สำนวนการขอร้องที่แสดงถึงความรู้สึกที่เข้มข้นและการเรียกร้อง
- Present Continuous: "I’m on edge." การใช้ช่วงนี้บ่งบอกถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นในขณะนั้น เป็นตัวอย่างที่ดีในการแสดงอารมณ์
- Simple Past: "I yelled." การใช้รูปอดีตช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจการบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตอย่างชัดเจน
ข้อผิดพลาดในการออกเสียงที่พบบ่อย
การออกเสียงคำบางคำในวิดีโอนี้อาจจะทำให้ผู้เรียนรู้สึกหลงทางได้ เช่น คำว่า "repair" ซึ่งคนอาจจะออกเสียงว่า "รีเพอร์" แทนที่จะเป็น "รีแพร์" หรือคำว่า "expectations" ที่บางคนอาจจะออกเสียงตามจังหวะที่ไม่ชัดแจ้ง คำว่า "disgusting" ก็สามารถออกเสียงผิดได้เนื่องจากการเน้นเสียงที่ไม่ถูกต้อง ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษและการใช้ shadowspeak ผู้เรียนควรให้ความสำคัญต่อการได้ยินและเลียนแบบการออกเสียงที่ถูกต้องของแต่ละคำ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏