ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Three Little Pigs - Pizza Party | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales

กำลังสร้างบทเรียน...
1
A mother pig and her three cubs were living in a tiny cottage deep in the forest.
2
One day, the mother pig called her cubs.
3
How about making pizza together today?
4
Woohoo!
5
Hurray!
6
But some ingredients are missing.
7
Corn, onion, and some tomatoes.
8
Me and my brothers will go get the missing ingredients, Mommy.
9
Don't worry, we'll be right back.
10
So the three little pigs went out excitedly.
11
They decided to part ways, as each of them would get different ingredients.
12
One went to the cornfield, one to the onion, and the other to the tomato field.
13
Meanwhile, the big bad wolf was hunting in the forest to feed his hungry stomach.
14
Whoa!
15
This smell?
16
Pigs!
17
Yes!
18
I smell pigs!
19
Seeing the little pig Gerky just ahead, the wolf followed him.
20
When the wolf saw the pig heading towards the onion field, he reached the field just before him and hid among the large onions.
21
The little pig Gerky arrived at the onion field a little later.
22
He smelt them one by one to distinguish between sweet and bitter ones.
23
Just as he was about to pick another onion, he touched the ear of the wolf.
24
Hello, piggy!
25
Ah!
26
Wolf!
27
Help!
28
Hush!
29
Calm down, champ.
30
Tell me, what are you doing in the onion field?
31
Gerky told the wolf that he was picking onions for pizza.
32
When the wolf smelt the onion in Gerky's hand, his eyes watered.
33
He said that this onion is bitter, and that he can give the sweetest onion to him if he comes to his house.
34
After thinking for a while, Gerky accepted the wolf's offer.
35
They disappeared together.
36
It was noon.
37
The middle pig, Torkey, has arrived in the cornfield.
38
However, since the corn in the field exceeded his height, he could not reach the corncob.
39
Torquay stacked several stones on top of each other and climbed on top of it.
40
He was about to take one of the corn cobs, but he lost his balance and fell into the wolf's lap.
41
Aaaaah!
42
Help!
43
Whoa!
44
The wolf gently placed Torquay on the ground and told him not to be afraid.
45
What are you doing here, Piggy?
46
You almost got hurt?
47
I'm picking corn for a pizza!
48
It doesn't look so, but heheheheh...
49
Already this morning I gathered the most beautiful corn cobs with my tall stature.
50
Come with me and I'll give them to you!
51
The middle pig was overjoyed at the wolf's benevolence.
52
Well, that would be really good.
53
I'm not tall enough to pick corn.
54
Torquy disappeared with the wolf.
55
It was now almost evening.
56
Porky, the eldest pig, was picking tomatoes in a big field.
57
Some of them smelled so good that he immediately swallowed them.
58
Porky's stomach was filled with more tomatoes than his basket.
59
While he was happily wandering around the field, his head suddenly hit a wooden stick and he fell to the ground.
60
When he looked up, he saw the big bad wolf disguised as a scarecrow.
61
AHHHHH!
62
HELP!
63
THIS IS THE WOLF!
64
Hey, Piggy, calm down.
65
I won't hurt you.
66
No, I don't believe you.
67
You are the big bad wolf!
68
Porky asked the wolf why he was standing in the tomato field shaped like a scarecrow.
69
When the wolf said that he's helping the farmers in his spare time like this, the pig understood the good intentions of the wolf and relaxed a little.
70
Why are you here little pig?
71
Well, I was picking tomatoes for pizza.
72
Pizza?
73
I love it!
74
But just tomatoes are not enough.
75
You also need cheese, mushrooms, peppers, and most importantly...
76
Yeah?
77
The most important thing is the oven, Piggy!
78
Oven!
79
If you don't have a good oven, all these ingredients will go to waste!
80
After thinking for a while, the eldest pig got the wolf right.
81
Because the oven in their house was too small and was not getting hot enough.
82
Come on, eat from my oven's pizza.
83
You won't be able to get enough of it.
84
Porky accepted the wolf's offer and they went away together.
85
When the sun went down and the mom came out, the mother pig was anxiously waiting for her cubs to return home.
86
Meanwhile, the cries of the pig brothers were rising from the wolf's den.
87
Help!
88
Help!
89
Help!
90
Help!
91
Help!
92
It turned out that the evil wolf had trapped all the pig brothers in a cage inside the den
93
in order to deceive them and devour them.
94
Then he arranged the woods one by one in the stove oven and set a huge fire.
95
I forgot to tell you, piggies!
96
My favorite pizza is pizza with pork!
97
Nya-ha-ha-ha-ha-ha!
98
The pig brothers hugged each other in fear.
99
Just as the wolf was adding some more wood to the oven to make the fire bigger,
100
Porky, the eldest pig, noticed the open sack of flour on the side.
101
He reached out with difficulty, took a large handful of flour, and divided it into the hands of his brothers.
102
Just when the bad wolf was about to open the cage door and throw the little pigs into the oven, they all threw the flour in their palms at the wolf.
103
My eye!
104
Where are you?
105
I cannot see!
106
Come here quickly!
107
The wolf could not see anything because of the flowers smeared on his face.
108
Taking this opportunity, Torquay, the middle pig, quickly pushed the wolf into the cage.
109
And the little pig, Gerky, locked the wolf inside.
110
So what were you saying?
111
Pizza with pork, huh?
112
Now sit here with an empty stomach, so maybe you can come to your senses.
113
And we can go eat our delicious pizza.
114
Come on brothers!
115
No!
116
You can't go!
117
You can't just leave me here!
118
Finally, the Pig Brothers gathered all the ingredients and arrived at their home.
119
The mother pig was very happy to see her children.
120
You just want to bring some onions, corn, and tomatoes.
121
Where were you kids?
122
I was so worried!
123
The pigs told their mothers what had happened to them one by one.
124
Later together, they made pizzas that smelled great and were very tasty.
125
From that day on, Gerky,
126
Torkey and Porky promised their mother that they would never accept anything from strangers without informing her.
127
On the other hand, the big bad wolf had to make do with the smell of pizza coming from far away.

บริบทและพื้นหลัง

ในเรื่อง "สามลูกหมู - ปาร์ตี้พิซซ่า" เราจะได้พบกับแม่หมูและลูกหมูสามตัวที่ใช้ชีวิตอยู่ในบ้านเล็ก ๆ ในป่า ในวันที่แม่หมูเรียกลูก ๆ มาทำพิซซ่าด้วยกัน แต่พบว่ามีวัตถุดิบบางอย่างขาดหายไป ลูกหมูทั้งสามจึงออกไปหาอันที่หายไป โดยมีการผจญภัยด้วยกัน ทั้งสามตัดสินใจไปหาแต่ละอย่างที่แตกต่างกันเพื่อเติมเต็มพิซซ่าในฝันของพวกเขา แต่ในระหว่างการเดินทาง พวกเขาต้องพบกับอันตรายจากหมาป่าตัวใหญ่ที่กำลังซุ่มล่าอยู่ในป่า เรื่องนี้ไม่เพียงแค่สนุกสนาน แต่ยังมีบทเรียนเกี่ยวกับความกล้าหาญและการทำงานเป็นทีมอีกด้วย

5 วลีที่สำคัญในการสื่อสารประจำวัน

  • “เราจะทำพิซซ่ากันไหม?” - ใช้เป็นประโยคชักชวนเมื่อต้องการทำกิจกรรมร่วมกัน
  • “ฉันกำลังเก็บหอมสำหรับพิซซ่า” - การอธิบายกิจกรรมที่ทำอยู่ในขณะนั้น
  • “ช่วยด้วย!” - วลีที่สำคัญในการขอความช่วยเหลือ
  • “ไม่ต้องกลัว” - การปลอบโยนเมื่อต้องการให้กำลังใจผู้อื่น
  • “มาเถอะ ฉันจะแบ่งหัวยีกับเธอ” - การเสนอความช่วยเหลือหรือการแบ่งปัน

คู่มือการฝึกการพูดแบบชาโดว์อิ้ง

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษนั้นต้องการเวลาความทุ่มเท และหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดคือการฝึกพูดแบบ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งในการฝึกนี้ คุณสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อลดความยากลำบากจากคลิปนี้:

  1. ฟังเรื่องอย่างระมัดระวัง: เริ่มจากการฟังวิดีโอหลายครั้งเพื่อเข้าใจเนื้อหาและการออกเสียงของแต่ละคำในบทสนทนา
  2. ทำความเข้าใจในบทสนทนา: หาความหมายของคำศัพท์และวลีที่คุณไม่รู้ เพื่อให้คุณเข้าใจสิ่งที่พูดได้ดีขึ้น
  3. ฝึกพูดตาม: ใช้การสนทนาจากวิดีโอ มาทดลองพูดตามเสียงของผู้บรรยาย คุณสามารถทำ shadow speech โดยการเลียนแบบเสียง กระแส และจังหวะการพูด
  4. บันทึกเสียงของคุณ: ระหว่างที่ฝึกพูด ให้อัดเสียงของตัวเองเพื่อเปรียบเทียบการออกเสียงกับผู้บรรยาย
  5. ปรับปรุง: ฟังเสียงของคุณและเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ ปรับปรุงการออกเสียงของคุณตามคำแนะนำที่ได้ยิน

การใช้ shadowing site และการฝึกพูดภาษาอังกฤษเป็นประจำจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการออกเสียงได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ติดตามการเรียนรู้ของคุณด้วยการทำซ้ำและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ