Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Three Little Pigs - Pizza Party | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
Đang tạo bài học...
1
A mother pig and her three cubs were living in a tiny cottage deep in the forest.
2
One day, the mother pig called her cubs.
3
How about making pizza together today?
4
Woohoo!
5
Hurray!
6
But some ingredients are missing.
7
Corn, onion, and some tomatoes.
8
Me and my brothers will go get the missing ingredients, Mommy.
9
Don't worry, we'll be right back.
10
So the three little pigs went out excitedly.
11
They decided to part ways, as each of them would get different ingredients.
12
One went to the cornfield, one to the onion, and the other to the tomato field.
13
Meanwhile, the big bad wolf was hunting in the forest to feed his hungry stomach.
14
Whoa!
15
This smell?
16
Pigs!
17
Yes!
18
I smell pigs!
19
Seeing the little pig Gerky just ahead, the wolf followed him.
20
When the wolf saw the pig heading towards the onion field, he reached the field just before him and hid among the large onions.
21
The little pig Gerky arrived at the onion field a little later.
22
He smelt them one by one to distinguish between sweet and bitter ones.
23
Just as he was about to pick another onion, he touched the ear of the wolf.
24
Hello, piggy!
25
Ah!
26
Wolf!
27
Help!
28
Hush!
29
Calm down, champ.
30
Tell me, what are you doing in the onion field?
31
Gerky told the wolf that he was picking onions for pizza.
32
When the wolf smelt the onion in Gerky's hand, his eyes watered.
33
He said that this onion is bitter, and that he can give the sweetest onion to him if he comes to his house.
34
After thinking for a while, Gerky accepted the wolf's offer.
35
They disappeared together.
36
It was noon.
37
The middle pig, Torkey, has arrived in the cornfield.
38
However, since the corn in the field exceeded his height, he could not reach the corncob.
39
Torquay stacked several stones on top of each other and climbed on top of it.
40
He was about to take one of the corn cobs, but he lost his balance and fell into the wolf's lap.
41
Aaaaah!
42
Help!
43
Whoa!
44
The wolf gently placed Torquay on the ground and told him not to be afraid.
45
What are you doing here, Piggy?
46
You almost got hurt?
47
I'm picking corn for a pizza!
48
It doesn't look so, but heheheheh...
49
Already this morning I gathered the most beautiful corn cobs with my tall stature.
50
Come with me and I'll give them to you!
51
The middle pig was overjoyed at the wolf's benevolence.
52
Well, that would be really good.
53
I'm not tall enough to pick corn.
54
Torquy disappeared with the wolf.
55
It was now almost evening.
56
Porky, the eldest pig, was picking tomatoes in a big field.
57
Some of them smelled so good that he immediately swallowed them.
58
Porky's stomach was filled with more tomatoes than his basket.
59
While he was happily wandering around the field, his head suddenly hit a wooden stick and he fell to the ground.
60
When he looked up, he saw the big bad wolf disguised as a scarecrow.
61
AHHHHH!
62
HELP!
63
THIS IS THE WOLF!
64
Hey, Piggy, calm down.
65
I won't hurt you.
66
No, I don't believe you.
67
You are the big bad wolf!
68
Porky asked the wolf why he was standing in the tomato field shaped like a scarecrow.
69
When the wolf said that he's helping the farmers in his spare time like this, the pig understood the good intentions of the wolf and relaxed a little.
70
Why are you here little pig?
71
Well, I was picking tomatoes for pizza.
72
Pizza?
73
I love it!
74
But just tomatoes are not enough.
75
You also need cheese, mushrooms, peppers, and most importantly...
76
Yeah?
77
The most important thing is the oven, Piggy!
78
Oven!
79
If you don't have a good oven, all these ingredients will go to waste!
80
After thinking for a while, the eldest pig got the wolf right.
81
Because the oven in their house was too small and was not getting hot enough.
82
Come on, eat from my oven's pizza.
83
You won't be able to get enough of it.
84
Porky accepted the wolf's offer and they went away together.
85
When the sun went down and the mom came out, the mother pig was anxiously waiting for her cubs to return home.
86
Meanwhile, the cries of the pig brothers were rising from the wolf's den.
87
Help!
88
Help!
89
Help!
90
Help!
91
Help!
92
It turned out that the evil wolf had trapped all the pig brothers in a cage inside the den
93
in order to deceive them and devour them.
94
Then he arranged the woods one by one in the stove oven and set a huge fire.
95
I forgot to tell you, piggies!
96
My favorite pizza is pizza with pork!
97
Nya-ha-ha-ha-ha-ha!
98
The pig brothers hugged each other in fear.
99
Just as the wolf was adding some more wood to the oven to make the fire bigger,
100
Porky, the eldest pig, noticed the open sack of flour on the side.
101
He reached out with difficulty, took a large handful of flour, and divided it into the hands of his brothers.
102
Just when the bad wolf was about to open the cage door and throw the little pigs into the oven, they all threw the flour in their palms at the wolf.
103
My eye!
104
Where are you?
105
I cannot see!
106
Come here quickly!
107
The wolf could not see anything because of the flowers smeared on his face.
108
Taking this opportunity, Torquay, the middle pig, quickly pushed the wolf into the cage.
109
And the little pig, Gerky, locked the wolf inside.
110
So what were you saying?
111
Pizza with pork, huh?
112
Now sit here with an empty stomach, so maybe you can come to your senses.
113
And we can go eat our delicious pizza.
114
Come on brothers!
115
No!
116
You can't go!
117
You can't just leave me here!
118
Finally, the Pig Brothers gathered all the ingredients and arrived at their home.
119
The mother pig was very happy to see her children.
120
You just want to bring some onions, corn, and tomatoes.
121
Where were you kids?
122
I was so worried!
123
The pigs told their mothers what had happened to them one by one.
124
Later together, they made pizzas that smelled great and were very tasty.
125
From that day on, Gerky,
126
Torkey and Porky promised their mother that they would never accept anything from strangers without informing her.
127
On the other hand, the big bad wolf had to make do with the smell of pizza coming from far away.
Tại sao luyện nói với video này?
Luyện nói tiếng Anh thông qua video như "Three Little Pigs - Pizza Party" không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp mà còn mang đến cho bạn cơ hội thực hành trong một bối cảnh thú vị và gần gũi. Video kể về một câu chuyện vui nhộn giữa những chú lợn và một con sói, nơi bạn có thể nghe các mẫu câu tự nhiên và phong phú. Hơn nữa, bằng việc sử dụng phần mềm shadowing, bạn có thể dễ dàng lặp lại và ghi nhớ các câu nói, từ đó giúp tăng cường sự tự tin khi nói tiếng Anh.
Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong bối cảnh
Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt đáng chú ý mà bạn có thể áp dụng vào việc luyện nói:
- “How about making pizza together today?” - Câu hỏi này thể hiện một ý tưởng và khuyến khích sự tham gia của người khác, rất phù hợp khi bạn muốn đề xuất một hoạt động.
- “Don’t worry, we’ll be right back.” - Câu này sử dụng thì tương lai với ý nghĩa trấn an, giúp các bạn luyện cách nói để xoa dịu tâm lý cho người khác.
- “What are you doing in the onion field?” - Câu hỏi này cho phép bạn thực hành cách tạo câu hỏi trong tiếng Anh một cách tự nhiên và linh hoạt.
Sử dụng kỹ thuật shadowspeak để ghi nhớ cách diễn đạt này sẽ giúp bạn sử dụng chúng một cách tự nhiên hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Các bẫy phát âm thường gặp
Khi luyện phát âm tiếng Anh qua video này, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học:
- "Gerky" và "Torkey" – Các tên lợn này có âm bật và ngữ điệu đặc trưng, giúp bạn luyện tập cách phát âm tên riêng trong tiếng Anh.
- "Onion" và "Corn" – Hai từ này có âm đầu tương đối khó phát âm, bạn nên chú ý đến việc phát âm đúng âm “o” và “u” trong các từ này.
- "Help!" – Dù từ này rất đơn giản nhưng có thể bạn sẽ cần luyện phát âm với cảm xúc khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Bằng cách chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu trong video, bạn có thể cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn của mình một cách hiệu quả.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.