ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: We Love Peppa Pig Grandpa Pig's Greenhouse #26

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Grandpa Pig's greenhouse.
7
Peppa and George are visiting Granny and Grandpa Pig.
8
Hello, Grandpa!
9
Hello, Peppa and George.
10
George has found a ball Careful,
11
George This is my greenhouse It is made out of glass Which breaks easily
12
Let's throw this ball out of harm's way Oi!
13
Who's throwing footballs at my greenhouse?
14
Ah!
15
People who live in glass houses should not throw footballs.
16
You threw it first?
17
It nearly smashed my greenhouse.
18
Call that a greenhouse.
19
It's a pile of rotten old windows.
20
It's good enough for growing tomatoes.
21
I'm amazed you can grow anything in that rubbish tip.
22
I'll grow more than you do in your fancy glass box.
23
Grandad Dog and Grandpa Pig are the very best of friends.
24
Grandpa, why is your greenhouse made of glass if glass breaks easily?
25
Because I grow plants in it.
26
Let me show you.
27
These plants like sunlight and glass lets the light in.
28
Ooh, this plant smells lovely.
29
Oh, that's just basil.
30
Granny Pig throws the seeds in a pot and it just grows.
31
Oh.
32
Let me show you something that takes real skill to grow.
33
My tomatoes.
34
They are very small, Grandpa.
35
Eat one and tell me what it tastes like.
36
It tastes of.. nothing.
37
Well, they're not quite ready yet.
38
Hello, my little ones.
39
Granny Pig!
40
Could I have some tomatoes, please, Grandpa Pig?
41
Er, no. I'm afraid the tomatoes aren't ready.
42
Maybe in a few weeks.
43
But I want to make tomato salad for lunch.
44
Grandad Dog is growing tomatoes.
45
Yes.
46
Maybe Grandad Dog will lend us some.
47
I don't think we want Grandad Dog's rusty old tomatoes?
48
Coo-ee!
49
Granddad dog!
50
Oh, Granny Pig, lovely to see you this fine morning.
51
Do you have any tomatoes we might borrow?
52
Borrow?
53
You can take as many tomatoes as you like.
54
The tomatoes have done very well this year.
55
They look a lot bigger than your tomatoes, Grandpa.
56
They may be bigger, but that doesn't mean they're better.
57
Peppa, would you like to taste one?
58
Yes, please.
59
Mmm, yummy.
60
That is the best tomato I have ever tasted, ever.
61
How did you grow them, Grandad Dog?
62
I didn't really mean to grow them.
63
I just threw some old tomato seeds down in the corner there and they grew.
64
Fill your basket.
65
There's too many for me to eat.
66
Thank you.
67
We're going to make a lovely tomato salad.
68
Ah, I know a great recipe for a tomato salad.
69
Lovely.
70
Can you make it for us?
71
The problem is, my recipe needs basil, and I haven't managed to grow any basil.
72
My grandpa has lots of lovely basil.
73
Really?
74
Oh, yes.
75
Grown heaps of the stuff.
76
Let me show you.
77
Very impressive.
78
Tell me, what's the secret of growing basil?
79
Well, it's quite tricky.
80
The first thing you have to do...
81
I throw some seeds in a pot and the basil grows.
82
You mean it just grows by itself?
83
Er...
84
Yes.
85
Is it lunchtime yet, Granny?
86
Oh, my poor darlings, you must be starving.
87
Let's make that tomato salad.
88
First we slice the tomatoes, add a little splash of olive oil,
89
a shake of pepper, a teeny tiny pinch of salt and finish the whole thing off with these lovely basil leaves.
90
Tuck in everyone.
91
Marvelous tomatoes.
92
Thanks to my greenhouse.
93
Beautiful basil.
94
Thanks to my greenhouse.
95
This is the best tomato salad in the world ever.
96
Oh!

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?

การฝึกพูดด้วยวิดีโออย่าง "We Love Peppa Pig" เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนา ทักษะภาษาอังกฤษ ของคุณ ไม่ว่าจะเป็นในด้านการพูด การฟัง หรือการเข้าใจบทสนทนาในชีวิตประจำวัน วิดีโอนี้มีเด็กๆ ที่แสดงกิจกรรมประจำวัน ที่ทำให้คุณสามารถเรียนรู้คำศัพท์และการใช้ภาษาในบริบทจริงได้

การฟังและพูดตาม shadowspeak จะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการออกเสียงและรูปแบบการพูดของ native speakers โดยเฉพาะกับการใช้คำและวลีที่มีอยู่ในวิดีโอนี้ ซึ่งคุณสามารถฝึกซ้ำได้โดยง่าย

ไวยากรณ์ & ประโยคในบริบท

ในการสนทนาในวิดีโอนั้น มีโครงสร้างไวยากรณ์และวลีที่น่าสนใจหลายรายการที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้:

  • “This is my greenhouse” - การแนะนำนอกราบกับสิ่งของ
  • “Let me show you” - ใช้ในการเสนอข้อมูลหรือสิ่งของ
  • “It’s good enough for” - การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเหมาะสมของสิ่งๆ หนึ่ง

การเข้าใจโครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสร้างประโยคใหม่ๆ และสื่อสารได้อย่างมั่นใจยิ่งขึ้น โดยเฉพาะในบริบทที่มีความเป็นกันเอง

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

มีคำและเสียงที่อาจทำให้คนเรียนภาษาอังกฤษใหม่ ๆ สับสน ตัวอย่างเช่น:

  • “greenhouse” - เสียง ‘g’ และ ‘h’ อาจทำให้เกิดความสับสน
  • “tomatoes” - คำนี้มีการออกเสียงที่แตกต่างกันตามสำเนียง
  • “basil” - มีการออกเสียงที่แตกต่างกันระหว่างสำเนียงอเมริกันกับอังกฤษ

การทำความเข้าใจกับเสียงและสำเนียงต่าง ๆ เหล่านี้จะทำให้คุณออกเสียงได้ถูกต้องในการสนทนา ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ที่คุณจะได้เรียนรู้จากวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ