跟读练习: We Love Peppa Pig Grandpa Pig's Greenhouse #26 - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Grandpa Pig's greenhouse.
7
Peppa and George are visiting Granny and Grandpa Pig.
8
Hello, Grandpa!
9
Hello, Peppa and George.
10
George has found a ball Careful,
11
George This is my greenhouse It is made out of glass Which breaks easily
12
Let's throw this ball out of harm's way Oi!
13
Who's throwing footballs at my greenhouse?
14
Ah!
15
People who live in glass houses should not throw footballs.
16
You threw it first?
17
It nearly smashed my greenhouse.
18
Call that a greenhouse.
19
It's a pile of rotten old windows.
20
It's good enough for growing tomatoes.
21
I'm amazed you can grow anything in that rubbish tip.
22
I'll grow more than you do in your fancy glass box.
23
Grandad Dog and Grandpa Pig are the very best of friends.
24
Grandpa, why is your greenhouse made of glass if glass breaks easily?
25
Because I grow plants in it.
26
Let me show you.
27
These plants like sunlight and glass lets the light in.
28
Ooh, this plant smells lovely.
29
Oh, that's just basil.
30
Granny Pig throws the seeds in a pot and it just grows.
31
Oh.
32
Let me show you something that takes real skill to grow.
33
My tomatoes.
34
They are very small, Grandpa.
35
Eat one and tell me what it tastes like.
36
It tastes of.. nothing.
37
Well, they're not quite ready yet.
38
Hello, my little ones.
39
Granny Pig!
40
Could I have some tomatoes, please, Grandpa Pig?
41
Er, no. I'm afraid the tomatoes aren't ready.
42
Maybe in a few weeks.
43
But I want to make tomato salad for lunch.
44
Grandad Dog is growing tomatoes.
45
Yes.
46
Maybe Grandad Dog will lend us some.
47
I don't think we want Grandad Dog's rusty old tomatoes?
48
Coo-ee!
49
Granddad dog!
50
Oh, Granny Pig, lovely to see you this fine morning.
51
Do you have any tomatoes we might borrow?
52
Borrow?
53
You can take as many tomatoes as you like.
54
The tomatoes have done very well this year.
55
They look a lot bigger than your tomatoes, Grandpa.
56
They may be bigger, but that doesn't mean they're better.
57
Peppa, would you like to taste one?
58
Yes, please.
59
Mmm, yummy.
60
That is the best tomato I have ever tasted, ever.
61
How did you grow them, Grandad Dog?
62
I didn't really mean to grow them.
63
I just threw some old tomato seeds down in the corner there and they grew.
64
Fill your basket.
65
There's too many for me to eat.
66
Thank you.
67
We're going to make a lovely tomato salad.
68
Ah, I know a great recipe for a tomato salad.
69
Lovely.
70
Can you make it for us?
71
The problem is, my recipe needs basil, and I haven't managed to grow any basil.
72
My grandpa has lots of lovely basil.
73
Really?
74
Oh, yes.
75
Grown heaps of the stuff.
76
Let me show you.
77
Very impressive.
78
Tell me, what's the secret of growing basil?
79
Well, it's quite tricky.
80
The first thing you have to do...
81
I throw some seeds in a pot and the basil grows.
82
You mean it just grows by itself?
83
Er...
84
Yes.
85
Is it lunchtime yet, Granny?
86
Oh, my poor darlings, you must be starving.
87
Let's make that tomato salad.
88
First we slice the tomatoes, add a little splash of olive oil,
89
a shake of pepper, a teeny tiny pinch of salt and finish the whole thing off with these lovely basil leaves.
90
Tuck in everyone.
91
Marvelous tomatoes.
92
Thanks to my greenhouse.
93
Beautiful basil.
94
Thanks to my greenhouse.
95
This is the best tomato salad in the world ever.
96
Oh!

背景与语境

在《小猪佩奇》中，佩奇和她的弟弟乔治拜访了她的祖父母。祖父猪的温室引发了一场关于植物生长和温室结构的讨论。这段对话不仅展示了家庭间的温情，还蕴含了对植物生长的技巧和挑战的真实反映。通过佩奇与祖父猪之间的交流，观众可以了解温室对植物生长的重要性，以及日常生活中使用英语的实用性。

日常交流的五个常用短语

  • 这是什么？ (What is this?)
  • 我可以帮忙吗？ (Can I help?)
  • 请小心。 (Please be careful.)
  • 你觉得它是什么味道？ (What do you think it tastes like?)
  • 我们需要再等几周。 (We need to wait a few more weeks.)

逐步影子跟读指南

要有效提高英语发音，可以采用影子跟读法（shadow speech）。以下是针对本视频的一些步骤：

  1. 聆听和理解：首先，认真聆听视频中的对话，了解主角们讨论的内容。可以多次回放，确保你明白每个短语的意思。
  2. 逐句模仿：选择一小段对话，跟着视频开始影子跟读。模仿说话者的语调、节奏和发音，尽量做到一字不差。
  3. 注意发音：在跟读的过程中，注意你自己发音的准确性。可以录音对比，找出需要改进的地方。
  4. 重复练习：重复上述步骤，直到你能流利地无障碍跟读。这将帮助你掌握自然的说话节奏和发音。
  5. 扩展词汇：在学习过程中，记下新学的词汇和短语，并尝试在日常交流中使用它们，从而提高英语表达能力。

通过使用影子跟读（shadowspeak），学习者可以提高自己的发音能力，并提升用英语进行交流的自信心。这种方法非常适合想要在真实情境中运用英语的人，让语言学习变得更加生动有趣。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。