Практика Shadowing: We Love Peppa Pig Grandpa Pig's Greenhouse #26 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Grandpa Pig's greenhouse.
7
Peppa and George are visiting Granny and Grandpa Pig.
8
Hello, Grandpa!
9
Hello, Peppa and George.
10
George has found a ball Careful,
11
George This is my greenhouse It is made out of glass Which breaks easily
12
Let's throw this ball out of harm's way Oi!
13
Who's throwing footballs at my greenhouse?
14
Ah!
15
People who live in glass houses should not throw footballs.
16
You threw it first?
17
It nearly smashed my greenhouse.
18
Call that a greenhouse.
19
It's a pile of rotten old windows.
20
It's good enough for growing tomatoes.
21
I'm amazed you can grow anything in that rubbish tip.
22
I'll grow more than you do in your fancy glass box.
23
Grandad Dog and Grandpa Pig are the very best of friends.
24
Grandpa, why is your greenhouse made of glass if glass breaks easily?
25
Because I grow plants in it.
26
Let me show you.
27
These plants like sunlight and glass lets the light in.
28
Ooh, this plant smells lovely.
29
Oh, that's just basil.
30
Granny Pig throws the seeds in a pot and it just grows.
31
Oh.
32
Let me show you something that takes real skill to grow.
33
My tomatoes.
34
They are very small, Grandpa.
35
Eat one and tell me what it tastes like.
36
It tastes of.. nothing.
37
Well, they're not quite ready yet.
38
Hello, my little ones.
39
Granny Pig!
40
Could I have some tomatoes, please, Grandpa Pig?
41
Er, no. I'm afraid the tomatoes aren't ready.
42
Maybe in a few weeks.
43
But I want to make tomato salad for lunch.
44
Grandad Dog is growing tomatoes.
45
Yes.
46
Maybe Grandad Dog will lend us some.
47
I don't think we want Grandad Dog's rusty old tomatoes?
48
Coo-ee!
49
Granddad dog!
50
Oh, Granny Pig, lovely to see you this fine morning.
51
Do you have any tomatoes we might borrow?
52
Borrow?
53
You can take as many tomatoes as you like.
54
The tomatoes have done very well this year.
55
They look a lot bigger than your tomatoes, Grandpa.
56
They may be bigger, but that doesn't mean they're better.
57
Peppa, would you like to taste one?
58
Yes, please.
59
Mmm, yummy.
60
That is the best tomato I have ever tasted, ever.
61
How did you grow them, Grandad Dog?
62
I didn't really mean to grow them.
63
I just threw some old tomato seeds down in the corner there and they grew.
64
Fill your basket.
65
There's too many for me to eat.
66
Thank you.
67
We're going to make a lovely tomato salad.
68
Ah, I know a great recipe for a tomato salad.
69
Lovely.
70
Can you make it for us?
71
The problem is, my recipe needs basil, and I haven't managed to grow any basil.
72
My grandpa has lots of lovely basil.
73
Really?
74
Oh, yes.
75
Grown heaps of the stuff.
76
Let me show you.
77
Very impressive.
78
Tell me, what's the secret of growing basil?
79
Well, it's quite tricky.
80
The first thing you have to do...
81
I throw some seeds in a pot and the basil grows.
82
You mean it just grows by itself?
83
Er...
84
Yes.
85
Is it lunchtime yet, Granny?
86
Oh, my poor darlings, you must be starving.
87
Let's make that tomato salad.
88
First we slice the tomatoes, add a little splash of olive oil,
89
a shake of pepper, a teeny tiny pinch of salt and finish the whole thing off with these lovely basil leaves.
90
Tuck in everyone.
91
Marvelous tomatoes.
92
Thanks to my greenhouse.
93
Beautiful basil.
94
Thanks to my greenhouse.
95
This is the best tomato salad in the world ever.
96
Oh!

Об этой уроке

В этом видео мы наблюдаем за приключениями Пеппы и её семьи в теплице дедушки Пиг. Этот урок позволит вам не только улучшить восприятие речи на слух, но и расширить словарный запас, связанный с темой сада и растения. Вы научитесь произносить английские фразы на примере диалогов, что поможет вам в повседневной практике разговорного английского. Это идеальная возможность улучшить произношение английского языка, учая английский с YouTube!

Ключевая лексика и фразы

  • greenhouse - теплица
  • glass - стекло
  • plants - растения
  • tomatoes - помидоры
  • smell lovely - приятно пахнуть
  • seeds - семена
  • lunch - обед
  • skill - навык

Советы по практике

Во время просмотра этого видео, обратите внимание на скорость речи персонажей. Пеппа и её семья говорят в достаточно энергичном и игривом тоне. Чтобы максимально эффективно использовать shadow speech, попробуйте воспроизвести каждую фразу сразу после героя, повторяя за ним. Это поможет вам не только улучшить произношение английского, но и лучше запомнить фразы. Не забывайте делать паузы, чтобы вы могли точно уловить интонации и акценты. Попрактикуйтесь в shadowspeaks, повторяя ключевые моменты, такие как «Это моя теплица» или «Я хочу сделать салат из помидоров». Регулярная практика поможет вам уверенно говорить по-английски, а также сделать обучение интересным и увлекательным.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.