ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When Rude Interviewers Get Destroyed By Celebrities
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Sometimes, celebrities have no choice but to put rude interviewers in their place.
2
Like the time Joaquin Phoenix clashed with a reporter who opened with a bizarre backhanded remark.
3
Economic environmental impact in these troubled times.
4
Excuse me?
5
Kidding.
6
You're so much fun.
7
You know what?
8
I think our interviews will last about two seconds.
9
So this movie is, it's such a heartworm.
10
I cried three times during the course of it.
11
I don't believe you've ever cried in your life well you
12
know it's a cruel in the hard world being me
13
but i like to lie things only got worse from there
14
as phoenix spent the rest of the interview in an understandably
15
sour mood before abruptly cutting things short what did you learn about yourself
16
and your voice absolutely nothing yeah came out cold these things happen they do
17
and besides enjoying themselves when people see this film what do you hope
18
that people glean from it when they walk out of the cinema thank you And while Phoenix fired back with sarcasm,
19
Adam Driver took a much harsher approach when dealing with a pompous movie critic.
20
Yet this next reporter just wouldn't back off, repeatedly bringing up Mike Tyson's violent past just to provoke him.
21
That's when the reporter crossed a line, bringing up the tragic death of Tyson's four -year -old daughter and nearly pushing him over the edge.
22
But this next moment takes the disrespect to a new low, as Bill Burr was blindsided on Howie Mandel's podcast
23
when Mandel brought out his half -brother from his dad's affair
24
and look who's here oh hey what's up sit down asshole
25
billy corrigan billy corrigan asshole i thought this would be great to bring bring a family together
26
he didn't tell you he told me you were totally cool with me coming that's what he does
27
that's what he does i thought it was so then like can this be like edited out
28
or no i can i can go i mean i you
29
told me bill was all right no i'll do it
30
because that's the thing he's bringing in here not
31
because he's trying to heal the
32
that we went through growing up he's getting here just for the ratings
33
and mandel didn't stop there he spelled out how he learned
34
burr's dad had an entire other family turning it into a spectacle for laughs
35
and clicks we've never met
36
so billy corgan was nice enough on my podcast to talk about the fact
37
that he told a story
38
that he'd never told before my stepmother said to me do
39
you know who bill burr is bill burr might be one of the children
40
that your father sired in his days on being a traveling musician
41
if you do the math he was a piece of with two kids this close together
42
and he named them the same name he thinks it's different
43
because he's billy and i'm bill like that's how he told the difference well i was bill
44
when i was young
45
but you're right i mean with all respect i just thought whatever you know it's it's it's not
46
that i don't like him it's it's it reminds me of all of
47
that so um you know it just seems more of the same from what i've been hearing
48
so now what was supposed to happen are we gonna go
49
play catch we're both in our 50s this next one got personal fast as the hosts joked
50
that shane gillis looked like someone with down syndrome not realizing
51
he had family with the condition shane actually has been working
52
out dude let's see it hold on that's crazy oh my
53
god oh you look good is this from west point
54
that actually is you guys
55
and i you know what that's his rival's profile can we
56
click the video i just want to hear the sound i don't think that's funny
57
but that's not me so yeah i don't understand it yeah yeah
58
i don't get the joke yeah it's okay dude it's okay gillis hit his breaking point
59
when the hosts laughed at a video of someone with down
60
syndrome prompting him to finally put his foot down yeah these
61
guys are awesome yeah they're having fun for you guys to sit here and be like, let's bring it up and mock them.
62
That's f*, dude.
63
That's a dude.
64
By using them as an insult.
65
Using?
66
We're using you.
67
So you're insulting them by saying I look like them?
68
Or you're insulting me by saying I look like them?
69
This is you backing your victim thing.
70
No, no, I'm not being a victim.
71
I'm saying the jokes you're doing is not, it's not like...
72
It's not PC?
73
That's not cool.
74
This next confrontation was sparked when Bill Maher said the N -word on TV.
75
Weeks later, Ice Cube showed up on his show to call him out
76
face to face you got a great show thank you you know uh
77
but you'll be bucking up against
78
that line a little bit you know you got a lot of black jokes you know i'm saying you do well
79
it's against racists not yes sometimes you sound like a redneck
80
trucker no i don't yes you do no i don't
81
that i gotta push back on all right it's my opinion okay it is my my thing never heard
82
that opinion before but my thing is this you know
83
and i'm cool with you i like your show to be honest
84
I just want to know two questions what made you think
85
that it was cool to say
86
that you know I just that's one question I just explained
87
it there was no thought put into it obviously I was telling dr. Dyson comedians they react
88
and it was wrong and I apologized and you know
89
that I more than that I can't do I know I understand the format
90
and you know you guys say it's a comedian show but this This, to me, is a political show.
91
And I think you just have to not step on some of the political messages
92
that you're saying with a joke because some things just ain't funny.
93
You know what I mean?
94
This is real right here that we're going through.
95
And I'm not trying to get on your case, Bill.
96
I'm telling you, I like your show.
97
I like you.
98
But I think this is a teachable moment, not just to you, but to the people that's watching right now.
99
You know what I'm saying?
100
dude i'm not i'm not i think the people watching right now are saying
101
that point has been made not by me okay all right all right man
102
but you but you made it i made it i made it i'm done
103
and we can laugh now we can tell jokes
104
but muhammad ali set the standard for checking disrespect shutting down
105
a reporter the moment he heard something out of line a negro boy in the south.
106
We say black now.
107
All right, black.
108
All right.
109
Is it not the same thing?
110
What?
111
No, Negro.
112
We are taught that all people are named after country.
113
Chinese are named after China.
114
Cubans are named after Cuba.
115
Irish people are named after Ireland.
116
Indonesians named after Indonesia.
117
Japanese are named after Japan.
118
Australians are named after Australia. But
119
yet it was this next confrontation
120
that almost had deadly consequences as what began as playful banter between kat williams
121
and wanda smith quickly got personal what's your favorite thing to
122
cook they like for me to i do a really nice broccoli they like my broccoli and they love my baked Hey,
123
hey, right now look up your phone and see what it takes to make broccoli and tell me it doesn't say, she doesn't say heat up water.
124
Is that the only step in broccoli?
125
Simmer.
126
Simmer.
127
Have you ever heard of burned broccoli?
128
Can you burn broccoli?
129
You can't burn it because it's made in a pot of water.
130
The mood shifted dramatically when Smith brought up Williams' past arrests, something he had specifically asked her not to mention before they went on air.
131
I am a great cook.
132
Whatever.
133
Yes, ma 'am.
134
You good at heating stuff up.
135
You're good at telling us about what's going on in jail.
136
I've never been to prison.
137
19 felonies, no convictions.
138
Knock it off.
139
Prison and jail aren't the same.
140
No, no. No, no, no. Calm down.
141
Calm down.
142
Only one of us has $12 worth of jewelry on.
143
No, no, no. No, no, no, no. That all is available.
144
If you want to have Wanda's jewelry, Please go to Sit -Go or Quick Trip at any point.
145
If you buy two packs of Newport 100s, they will give you everything Wanda has on right now for $7 .99, and it comes with a free car wash.
146
Won't you come on down?
147
Yes, thank you.
148
Absolutely.
149
We appreciate it.
150
The show starts at 9.
151
Wanda gets to the stage at 9 .17.
152
Please come on down.
153
Go Shea, please come get Miss Cat into her hair.
154
She's almost out of breath.
155
Be careful now.
156
Even on the radio, you can hear the fact that exercise has crept into her vocabulary.
157
That's when things got unexpectedly dark, as that very evening, Wanda's husband allegedly confronted Williams at a comedy club,
158
pulling a gun on him during the altercation.
159
On the other hand, Prince didn't miss a beat when a reporter took a jab at his work.
160
I think this is substandard, or it's not up to your normal standard.
161
Let's see.
162
Is that a substandard shirt that you have on?
163
Is it my place to charge
164
that? that's what's that's what it's about yeah jake paul however
165
just couldn't keep his cool raging on air after feeling disrespected by piers morgan yeah
166
but tyson peak tyson you wouldn't have lasted 10 seconds and
167
and you versus going to the gym you're still a fat
168
ass actually i've been in the gym the last two days
169
like we can make up hypotheticals you should go to the gym if oh
170
if you went to the gym you i've been twice this
171
week okay well that's this is what we're talking about like
172
i think you're saying i think i admire your work i
173
admire your work you don't think i can be mike tyson
174
i don't think you go to the gym okay well i do go to the gym
175
and there's actual photographic evidence
176
but here's my point to you i think you're a great
177
youtuber a great influencer i admire what you've tried to do in boxing
178
but i do think when you actually come up against a proper serious boxer
179
and i suspect that julio cesar chavez jr may be
180
that person you could it could all come crashing down is that you think that your opinion matters
181
well why are you doing my show
182
if it doesn't oh i'm just taking your audience to sell
183
pay -per -views i don't give a about your dumb ass
184
this is a business enterprise buy the pay -per -view on On Saturday, June 28th, me versus Julio Cesar Chavez Jr. Thank you.
185
Tune in, everybody.
186
Cheers, Jake.
187
Really enjoyed that.
188
And good luck to Julio.
189
Knock him out for all of us, will you?
190
And while Paul went nuclear, a young Justin Bieber stayed cool and collected, handling a backhanded question with more poise than anyone expected.
191
Critics will say that you are basically a product of marketing.
192
Okay.
193
That when it comes down to it, it's all the YouTube hype.
194
It's all the attention you get online.
195
Okay.
196
Do you see yourself as a product of marketing hype?
197
I think that everything happened organically.
198
It wasn't something that the record label was pushing.
199
It basically happened because my fans liked me.
200
And I think that coming from Stratford,
201
Ontario, and just like, it basically gave others hope because I come from basically somewhere that nothing really comes from there.
202
Like, nobody's ever came out of Stratford, Ontario and been famous.
203
Wait, Lloyd Robertson has come out of Stratford, Ontario and been famous.
204
He anchors the national news on CTV.
205
I'm just saying there hasn't been somebody to come out and be known worldwide.
206
Okay.
207
Do you agree on that point?
208
Well, you know, it's hard to say
209
because i think lord robinson is known in in a little town in germany probably not
210
because he anchors the national news in canada
211
so you're saying you've got international appeal that's the point you're making but
212
when whitney houston sat down with diane sawyer it didn't take
213
long for things to get tense the questions were invasive
214
and condescending and houston wasn't having it i'm gonna show you the picture well that's a bad shot
215
but that's not just then No, what is it?
216
Diane, tell me.
217
Do you know?
218
It's scary, Thin.
219
But do you really know?
220
Do you really know?
221
No, you know.
222
Thank you.
223
Anorexia?
224
No way.
225
They've written it.
226
No way.
227
Bulimia?
228
No way.
229
That it's because of drugs?
230
No. Uh -uh.
231
Whitney dying crack rehab fails.
232
First of all let's get one thing straight crack is cheap
233
I make too much money to ever smoke crack let's get
234
that straight okay we don't do crack we don't do that crack is whack.
235
Tom Selleck would also reach his breaking point
236
when he appeared on the Rosie O'Donnell show to promote a
237
romantic comedy only to be interrogated about his position on gun control.
238
you're going to do an ad for the NRA.
239
you can't say
240
that do you think you can is it i didn't come
241
on your show to have a debate i came on your
242
show to plug a movie that's that's what i'm doing here
243
and that's what we do it's proper to have a debate
244
about the nra i'm trying to be fair with you i'm
245
trying to serve a similar clash would take place on the view after joy behar accused ricky gervais of sexism
246
and gervais wasn't about to back down referring to sex in
247
the city too i said i was sure the golden globe would go to the team
248
that airbrushed that poster yeah a little sexist no it's not why is it sexist well
249
because the girl is saying that the girls are older
250
and they need to be no no no i think they
251
look great at their age why hide it oh i don't think i don't think
252
that you lose your sensuality or beauty
253
because you hit 53 i'm saying why are they hiding it oh i see
254
but the drama didn't stop there the hosts of the view
255
kept pushing criticizing gervais for participating in a male -only comedy panel.
256
Things got even more intense when Behar tried to corner Gervais by asking if he thought women were funny.
257
Vince McMahon's reaction, however, was far more explosive as the former WWE CEO snapped
258
when a reporter implied he was partly responsible for the deaths
259
of his wrestlers i would accept no responsibility whatsoever for their untimely deaths none whatsoever as far as
260
and you've got that little look on your face like yeah well
261
but none whatsoever i mean they wrestled for you they were
262
part of your organization they worked a couple of hundred nights
263
a year for you they lived this lifestyle oh my god you can't you can't believe
264
but when a reporter trampled someone just to reach Amy Winehouse, the singer wasn't having it.
265
She called him out, but he only made things worse.
266
Meanwhile, Chapel Rhone confronted a red carpet reporter she recognized from a previous rude encounter.
267
This next reporter would go out of his way to get a rise out of UFC fighter Conor McGregor, with McGregor quickly putting him in his place.
268
and ronnie james dio proved that even rock legends have a limit
269
when it comes to ridicule snapping
270
when an interviewer mocked his height how tall are you pretty short huh i'm actually seven foot nine you look
271
so sure i can't believe that you didn't realize
272
that you always seem so much bigger not short
273
so don't me off or you won't get a good interview no i'm not saying
274
that it's a bad thing short that pisses me off right away how old are you anyway rodney ronnie Ronnie?
275
Yeah.
276
You're really f*ing stepping.
277
You're putting this one, aren't you, mate?
278
Look, if you want me to beat the f* out of you, I'll be more than happy to.
279
No, I don't want you to.
280
Just clear the fing ass for you.
281
If that's what you want, no problem for me.
282
No, I don't want that.
283
I'm good at that.
284
I don't want that.
285
I'm just a*.
286
Fine, let's go.
287
F* him on out.
288
Meanwhile, Russell Brand's appearance on a morning show turned into a chaotic showdown after he felt disrespected by the hosts.
289
All right, joining us now, he's a really big deal.
290
He's a big deal.
291
I know.
292
I'm told this.
293
I'm not very pop -cultured.
294
I'm sorry.
295
Comedian, movie star, author, and host of the show, Brand X, Russell Brand.
296
As if that dismissive intro wasn't bad enough, another host then made a sly comment about Brand's accent.
297
Very, very intelligent, but the information gets manipulated a lot, and people like to cause fake stirs and stuff.
298
You know, funny, the accent, you know, when I see him in person, it's totally fine.
299
Forgetting Sarah Marshall or the TV show, it's fine
300
but on satellite radio in the car i can't understand a single joke you can't understand it that's
301
when brand completely took over the interview leaving the hosts flustered beyond belief that's basically good manners
302
that is where willie is heading who is willing i don't know the people of america to come
303
and see me do stand -up go to russellbrand .tv where
304
you can purchase tickets to see me these people i'm sure are typically very very good at their job
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
100 ประโยค
10 Times Celebrities Turned Interviews into Comedy Shows
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 ประโยค
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
273 ประโยค
John Cena on Being Initially Hated for His Persona and Turning Heel
Daily ConversationWorking Adults
B23
130 ประโยค
Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001)
Daily ConversationWorking Adults
B23
59 ประโยค
Dandy Warhol's frontman Courtney Taylor discussing Dig! on MTV
Daily ConversationWorking Adults
B21
184 ประโยค
Nobody Can Handle Cillian Murphy's NONCHALANT Personality
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 ประโยค
Chris rock destroys will smith
Daily ConversationWorking Adults
B21
490 ประโยค
Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
B2145 ประโยค
Conan Blames Jason Bateman For His Dad's Death (Feat. Will Arnett) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B22
26 ประโยค
The Adventure of Directing Burt Reynolds on Pain Meds During Dukes of Hazzard Pt 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
37 ประโยค
Scott Ian on Dimebag Darrell's Goat | Metal Hammer
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 ประโยค
BREAKING: Hokit vs. Gane at Madison Square Garden
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “When Rude Interviewers Get Destroyed By Celebrities” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 304 ประโยค และ 3040 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 20:13 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| broccoli คำนาม | /ˈbɹɑ.kə.li/ | บรอกโคลี |
| admire คำกริยา | /ədˈmaɪɹ/ | ชม |
| insult คำนาม | /ɪnˈsʌlt/ | หยาบคาย |
| jewellery คำนาม | /ˈd͡ʒʊ-/ | อัญมณี |
| confront คำกริยา | /kənˈfɹʌnt/ | เผชิญหน้า, สู้หน้า |
| critic คำนาม | /ˈkɹɪt.ɪk/ | นักวิจารณ์ |
| anchor คำนาม | /ˈæŋ.kəː/ | สมอ |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| condescend คำกริยา | /ˌkɑndəˈsɛnd/ | ถ่อมตัวลง |
| interrogate คำกริยา | /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/ | สอบถาม, ซักถาม |
| ridicule คำกริยา | /ˈɹɪdɪkjuːl/ | ล้อ, หยอกล้อ |
| sexism คำนาม | /ˈsɛksɪzm̩/ | ลัทธิกีดกันทางเพศ |
| abruptly คำกริยาวิเศษณ์ | /əˈbɹʌp.li/ | อย่างฉับพลัน |
| sarcasm คำนาม | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | การแดกดัน, การประชด |
| criticize คำกริยา | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | ติ, วิจารณ์ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| bring up คำกริยา | เลี้ยงดู, ฟูมฟัก |
| heat up คำกริยา | อุ่น |
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You know what I mean?
- You know what I'm saying?
- Have you ever heard of burned broccoli?
- Won't you come on down?
- You're putting this one, aren't you, mate?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | i've been hearing · has been working |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've ever cried · we've never met · has been made |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was blindsided · was sparked · has been made |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 114 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: stepmother /ˈstɛpmʌðə/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- เสียง “sh” และ “zh”: confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, clash /ˈklæʃ/, altercation /ˌɔltɚˈkeɪʃən/, sensuality /ˌsɛn.ʃuːˈal.ɪ.tiː/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: comedian /kəˈmiː.di.ən/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, altercation /ˌɔltɚˈkeɪʃən/, anorexia /ænəˈɹɛksi.ə/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: clash /ˈklæʃ/, dismissive /dəsˈmɪsɪv/, pompous /ˈpɑmpəs/, ridicule /ˈɹɪdɪkjuːl/, teachable /ˈtiːt͡ʃəbəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, interviewer /ˈɪntɚvjuɚ/, dismissive /dəsˈmɪsɪv/, provoke /pɹəˈvəʊk/, invasive /ɪnˈveɪsɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: caesar /ˈsizɚ/, sexism /ˈsɛksɪzm̩/, sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, accuse /əˈkjuz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง broccoli, admire, insult เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ