ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: You Are Stronger Than You Think | A1 English Shadowing

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

143 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello and welcome to today's video.
สวัสดีค่ะ และยินดีต้อนรับสู่วิดีโอของวันนี้ค่ะ
2
Today we will talk about something very important.
วันนี้เราจะพูดถึงสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง
3
The title of this video is You are Stronger Than You Think.
4
This means that you have more power inside you than you know.
5
Sometimes life is hard.
6
Sometimes we feel tired, sad, or scared.
7
But even in those moments, we can still stand up.
8
We can still move forward.
9
We can still grow.
10
You may not feel strong every day, but that does not mean you are weak.
11
You may cry sometimes, but that does not mean you are not brave.
12
You may fall, but you can get back up again.
13
That is what makes you strong.
14
Many people think that strong people never feel sad.
15
They think strong people are always smiling, but that is not true.
16
Strong people also feel pain.
17
They also feel lonely.
18
They also feel tired.
19
But they keep going.
20
That is true strength.
21
Maybe you are going through a hard time right now.
22
Maybe you have problems at work or at school.
23
Maybe someone you love is sick.
24
Maybe you feel alone.
25
Maybe you are afraid of the future.
26
These things are hard.
27
It is okay to say they are hard.
28
It is okay to feel weak sometimes.
29
But inside of you, there is a light.
30
There is a fire.
31
There is a strength that can help you stand again.
32
Let's think about your past.
33
Can you remember a time when you had a big problem?
34
Can you remember a time when you wanted to give up?
35
Can you remember a time when everything felt heavy?
36
Maybe you cried.
37
Maybe you were afraid.
38
But now you are here.
39
You are still standing.
40
You are still alive.
41
You made it through that time.
42
That means you are strong.
43
That means you have courage.
44
That means you have hope.
45
Your strength is not only in your body.
46
It is also in your mind.
47
It is in your heart.
48
It is in your soul.
49
When you feel scared but you still try, that is strength.
50
When you feel tired but you still help someone, that is strength.
51
When you feel lost but you still look for a way, that is strength.
52
When you fall but you stand up again, that is strength.
53
You are stronger than you think.
54
Many people do not see their own power.
55
They think other people are stronger, smarter, or better.
56
But that is not true.
57
You have something special too.
58
You have something important inside you.
59
You have a kind heart You have a brave spirit You have a smart mind You have a loving soul
60
These things make you strong You do not have to be
61
perfect You do not have to be the best You do
62
not have to do everything right You only need to try You only need to believe in yourself
63
You only need to keep going Sometimes,
64
we are our own worst enemy We say things to ourselves that are not kind We say,
65
I can't do it We say, I'm not good enough We say,
66
I will fail But what if we change those words?
67
What if we say, I will try What if we say, I am doing my best.
68
What if we say, I believe in myself.
69
Words are powerful.
70
The words you say to yourself can help you or hurt you.
71
So choose kind words.
72
Be your own friend.
73
Talk to yourself like someone you love.
74
You are stronger than you think.
75
Let's look at some small things that show your strength.
76
You do these things every day.
77
You may not even see them, but they show your power.
78
They show your heart.
79
They show your strength.
80
Life is not easy for anyone.
81
We all have problems.
82
We all feel fear.
83
We all feel pain.
84
But we also have hope.
85
We also have dreams.
86
We also have strength.
87
You are not alone.
88
Many people feel the same way you do.
89
Many people feel weak sometimes.
90
Many people cry.
91
Many people fall.
92
But we help each other.
93
We support each other.
94
We grow together.
95
And you are part of that.
96
You are not weak.
97
You are learning.
98
You are growing.
99
You are changing.
100
And change is hard.
101
Growth is hard.
102
But you are doing it.
103
You are strong.
104
You may not see your strength now, but one day you will.
105
One day you will look back and see how far you have come.
106
One day you will be proud of yourself.
107
One day you will smile and say, I did it.
108
And you will know the truth.
109
You are always stronger than you thought.
110
You are stronger than your fears.
111
You are stronger than your past.
112
You are stronger than your doubts.
113
You are stronger than your mistakes.
114
You are stronger than your sadness.
115
You are stronger than your pain.
116
You are stronger than your bad days.
117
You are stronger than your hard times.
118
You are stronger than you think.
119
So today remember this.
120
You have strength inside you.
121
You have courage inside you.
122
You have love inside you.
123
You have hope inside you.
124
You are a light.
125
You are a warrior.
126
You are a survivor.
127
You are a fighter.
128
You are strong.
129
Every day you keep going is proof of your strength.
130
Every small step is a big win.
131
Every smile is a light in the dark.
132
Every kind word is a gift.
133
Every time you try again, you grow.
134
And every time you grow, You show your strength Do not give up Do not stop
135
You can do it You are doing better than you think
136
You are more loved than you know You are more powerful than you believe And you are stronger than you think
137
Thank you for listening to this video I hope it helps you see how strong you are Keep believing in yourself
138
Keep moving forward You're doing great.
139
You are not alone.
140
You are important.
141
You are brave.
142
You are enough.
143
And always remember, you are stronger than you think.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Eat Smart, Feel Great: Mindful Eating Habits | A2 English ShadowingA2
2

Eat Smart, Feel Great: Mindful Eating Habits | A2 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Transform Your Life: One Small Habit at a Time | A2 English ShadowingA2
4

Transform Your Life: One Small Habit at a Time | A2 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Is Money Really the Key to a Good Life? | B2 English ShadowingB2
2

Is Money Really the Key to a Good Life? | B2 English Shadowing

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why do we always compare ourselves to others? | A2 English ShadowingA2
4

Why do we always compare ourselves to others? | A2 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Digital Well-being: Cultivating Peace Online | A2 English ShadowingA2
2

Digital Well-being: Cultivating Peace Online | A2 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Unlocking Creativity When You Feel Uninspired | A2 English ShadowingA2
3

Unlocking Creativity When You Feel Uninspired | A2 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Finding Peace in Unfamiliar Places | A2 English ShadowingA2
3

Finding Peace in Unfamiliar Places | A2 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
The Hidden Energy Cost of Switching Between Tasks | B2 English ShadowingB2
1

The Hidden Energy Cost of Switching Between Tasks | B2 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Starting With Less Can Make Success More Sustainable | B1 English ShadowingB1
6

Starting With Less Can Make Success More Sustainable | B1 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Enjoying a Cup of Tea Slowly | A2 English ShadowingA2
3

Enjoying a Cup of Tea Slowly | A2 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
How to Politely Change the Subject When a Question Gets Too Personal | B1 English ShadowingB1
11

How to Politely Change the Subject When a Question Gets Too Personal | B1 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Why Does Jealousy Reveal Things We Don't Admit About Ourselves? | B1 English ShadowingB1
16

Why Does Jealousy Reveal Things We Don't Admit About Ourselves? | B1 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Why Do We Still Feel Sleepy Even After Getting Enough Sleep? | Level A1 | English shadowingA1
1

Why Do We Still Feel Sleepy Even After Getting Enough Sleep? | Level A1 | English shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Money Is Easier to Spend When the Payment Feels Invisible | B1 English ShadowingB1
3

Money Is Easier to Spend When the Payment Feels Invisible | B1 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Why Does Confidence Disappear Around Certain People? | B1 English ShadowingB1
35

Why Does Confidence Disappear Around Certain People? | B1 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Stop Self-Doubt, Start Believing in Your Dreams | A1 English ShadowingA1
7

Stop Self-Doubt, Start Believing in Your Dreams | A1 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Why Do Compliments Feel Uncomfortable Sometimes? | B2 English ShadowingB2
2

Why Do Compliments Feel Uncomfortable Sometimes? | B2 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
The First Time You Said "I'm Fine" and Meant the Opposite | A2 English ShadowingA2
10

The First Time You Said "I'm Fine" and Meant the Opposite | A2 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
English shadowing | Family | Level A2 | How to improve EnglishA2
48

English shadowing | Family | Level A2 | How to improve English

KidsTeensDaily Conversation
Why Learning to Adapt Is a Superpower | B1 English ShadowingB1
3

Why Learning to Adapt Is a Superpower | B1 English Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Finding Strength in Difficult Times | A1 English Shadowing PracticeA1
2
145 ประโยค

Finding Strength in Difficult Times | A1 English Shadowing Practice

KidsTeensDaily Conversation
Voscreen - am, is, are (vol.1)A1
6
92 ประโยค

Voscreen - am, is, are (vol.1)

KidsTeensDaily Conversation
You Don’t Have to Be Perfect | A1 English ShadowingA1
4
191 ประโยค

You Don’t Have to Be Perfect | A1 English Shadowing

KidsTeensDaily Conversation
A1 English Listening | English Podcast for Learning English | British AccentA1
18
118 ประโยค

A1 English Listening | English Podcast for Learning English | British Accent

KidsTeensDaily Conversation
Positive Thinking 🌟 | Easy English for Beginners (A1–A2) | English Listening PracticeA2
3
5 ประโยค

Positive Thinking 🌟 | Easy English for Beginners (A1–A2) | English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 ประโยค

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation
100 Daily Use English Sentences | English Speaking Practice for BeginnersA1
2
131 ประโยค

100 Daily Use English Sentences | English Speaking Practice for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
you are stronger than you think.english reading and listening practiceB1
8
11 ประโยค

you are stronger than you think.english reading and listening practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Believe In YourselfA2
3
14 ประโยค

Believe In Yourself

KidsTeensDaily Conversation
🔴 30 English Sentences Asking for Help | Beginners | Day 4 Shadowing English Speaking PracticeA2
32
245 ประโยค

🔴 30 English Sentences Asking for Help | Beginners | Day 4 Shadowing English Speaking Practice

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing Practice for English Beginners | Build Confidence & Speak English SlowlyA2
10
68 ประโยค

Shadowing Practice for English Beginners | Build Confidence & Speak English Slowly

KidsTeensDaily Conversation
Be Proud of Yourself ⭐ | Easy English for Beginners (A1–A2) | English Listening PracticeA2
1
6 ประโยค

Be Proud of Yourself ⭐ | Easy English for Beginners (A1–A2) | English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “You Are Stronger Than You Think” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: stronger, strength, strong, inside, word วิดีโอนี้มี 143 ประโยค และ 1010 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:10 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 124 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 95% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
brave คำคุณศัพท์/bɹeɪv/กล้าหาญ, กล้า
courage คำนาม/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ความกล้า, ความกล้าหาญ
lonely คำคุณศัพท์/ˈloʊnli/เหงา
warrior คำนาม/ˈwɔɹi.ɚ/นักรบ
sadness คำนาม/ˈsædnəs/ความเศร้า, ความทุกข์
weak คำคุณศัพท์/wi(ː)k/อ่อนแอ, แอ
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
fail คำกริยา/feɪl/ล้มเหลว, พัง
cry คำกริยา/kɹaɪ/ร้องไห้, ร่ำไห้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Let's think about your past.
  • Can you remember a time when you had a big problem?
  • Can you remember a time when you wanted to give up?
  • Can you remember a time when everything felt heavy?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งStronger Than · better than · more loved than
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmay not feel · may cry · may fall
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingkeep going · Keep believing · Keep moving
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best · my best

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น can't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: brave /bɹeɪv/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, sadness /ˈsædnəs/, smile /ˈsmaɪl/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: brave /bɹeɪv/, survivor /sɚˈvaɪvɚ/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: brave /bɹeɪv/, scare /skɛɚ/, stronger /stɹɔŋɡɚ/, smile /ˈsmaɪl/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง brave, courage, lonely เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →