ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Finding Strength in Difficult Times | A1 English Shadowing Practice
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
145 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, everyone, and welcome to English Shadowing.
สวัสดีทุกคน และยินดีต้อนรับสู่ English Shadowing ค่ะ
2
I am very happy you are here with me today.
ฉันดีใจมากที่คุณอยู่กับฉันในวันนี้
3
In this video, we will talk about a very important topic,
ในวิดีโอนี้ เราจะพูดถึงหัวข้อที่สำคัญมากหัวข้อหนึ่ง
4
finding strength in difficult times.
การค้นหาความเข้มแข็งในยามยากลำบาก
5
Sometimes life is good and everything feels easy.
บางครั้งชีวิตก็ดี และทุกอย่างก็ดูง่ายดายไปหมด
6
But sometimes life becomes very hard and we do not know what to do.
แต่บางครั้งชีวิตก็ยากลำบากมาก และเราก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
7
Maybe you lost someone you love.
บางทีคุณอาจสูญเสียคนที่คุณรักไป
8
Maybe you lost your job or you failed a test.
บางทีคุณอาจตกงานหรือสอบไม่ผ่าน
9
Maybe you feel sick or you feel sad or you feel tired all the time.
10
When these things happen, it is not easy to smile or to feel happy.
11
Maybe you want to sleep and never wake up.
12
Maybe you want to cry,
13
but you do not have the strength to do it.
14
Maybe you look okay outside,
15
but inside, you feel very broken.
16
I also had moments like this in my life.
17
I remember when I felt very weak,
18
and I thought everything was lost.
19
I felt like I was in a boat and the boat was small
20
and the sea was big and the storm was strong I could not see the sun
21
and I could not see the way to go I only saw darkness I was scared
22
and I did not want to move But something small inside me said,
23
keep going I did not know how but I listened to that small voice That voice was my strength.
24
And maybe you have that voice too.
25
So today we will talk about this strength.
26
What is it?
27
Where does it come from?
28
And how can we find it when we feel weak and sad?
29
Strength is not about never falling.
30
It is not about being happy all the time.
31
Strength means getting up when we fall down.
32
It means trying again after we lose.
33
It means looking at our pain and still choosing to walk.
34
First, let us understand what a difficult time is.
35
It can be many things.
36
Some people feel pain when they lose someone.
37
Some feel pain when they do not know who they are.
38
Some feel sad when they feel alone in a big place.
39
A difficult time can be about money,
40
about health, about work, or about love.
41
A difficult time can be inside your heart or outside in the world.
42
But all pain is real.
43
All pain matters.
44
When pain comes, We often feel shock.
45
We ask, why me or why now?
46
We feel angry or we cry.
47
Sometimes we stop talking to people.
48
We stop eating or sleeping.
49
We look strong but inside.
50
We are tired.
51
This is normal.
52
You are not weak.
53
You are human.
54
Our mind and our body try to protect us,
55
but sometimes they need help too.
56
I remember a time when I cried every night.
57
I did not want to go outside.
58
But one day, a friend came to visit me.
59
She said, you do not have to talk.
60
I will sit with you.
61
She sat with me, and I cried,
62
and she held my hand That moment helped me a lot I felt that I was not alone Many people feel pain,
63
but they hide it They smile at work,
64
they laugh with friends But at home,
65
they feel empty This is real too You are not the only one We all have pain,
66
and we all can find strength.
67
Some people think that strong people never cry.
68
That is not true.
69
Some think strong people do everything alone.
70
That is not true.
71
Some think strong people are always happy.
72
That is also not true.
73
Strong people feel all feelings.
74
They cry, they feel tired, but they keep going.
75
Real strength is not about looking strong.
76
It is about staying kind.
77
It is about asking for help.
78
It is about taking small steps even when it is hard.
79
Where can you find your strength?
80
You can find it inside you.
81
You can speak to yourself like a friend.
82
You can say, I am doing my best.
83
You can rest when you are tired.
84
You can write your thoughts.
85
You can go for a walk.
86
You can sit in the sun.
87
These things are small, but they help.
88
You can also talk to people—a friend,
89
a teacher, a family member, or someone who listens.
90
When you talk, your pain becomes less heavy.
91
You do not need to be alone with your feelings.
92
You can also find strength in helping others.
93
When you give love, you feel love too.
94
You can smile at someone or help someone carry something or just say kind words.
95
These things make your heart strong.
96
Nature also helps.
97
Trees, birds, flowers, the sky, the sun, the rain.
98
All these things give you peace You can sit under a tree
99
or walk near water You can breathe in
100
and breathe out You can feel the ground under your feet These are ways to come back to your heart Also,
101
you can move your body You can stretch,
102
dance, run, or walk Moving your body helps your mind And you can learn from your pain You can say,
103
this was hard, but now I understand more.
104
You can learn about yourself.
105
You can learn how to be patient.
106
You can learn how to be strong in a soft way.
107
What else can help?
108
You can accept that life is not always in your control.
109
You can let go of things you cannot change.
110
You can forgive someone.
111
You can forgive yourself
112
You can write your feelings in a notebook
113
You can write about your dreams You can write about your fears You can make small goals You can say,
114
today I will drink water Today I will talk to one friend These are small,
115
but they are steps And you can say thank you Even when life is hard
116
you can find small things to be thankful for.
117
A smile, a warm drink,
118
a soft bed, a kind word,
119
a bird singing, a flower on the street.
120
These small things give light.
121
They give hope.
122
Hope is important.
123
Hope is the light in the dark.
124
Hope says, maybe not today,
125
but one day, things will be better.
126
And that is enough.
127
If you keep going, you will see change.
128
You will see that you are stronger than you think.
129
You will see that pain does not stay forever.
130
You will grow.
131
You will shine again.
132
So please do not stop.
133
Please believe in yourself.
134
You're doing well.
135
You are walking a hard road but you are walking.
136
That is strong.
137
That is enough.
138
And that is beautiful.
139
Thank you for listening today.
140
Thank you for being brave.
141
Thank you for being here.
142
You are not alone.
143
You are loved.
144
You are strong.
145
And I believe in you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A22
Eat Smart, Feel Great: Mindful Eating Habits | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B2The Psychology Behind Suddenly Cleaning Everything at Midnight | B2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B22
Is Money Really the Key to a Good Life? | B2 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
Why do we always compare ourselves to others? | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A22
Digital Well-being: Cultivating Peace Online | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A23
Unlocking Creativity When You Feel Uninspired | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A24
Transform Your Life: One Small Habit at a Time | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A23
Simple Life, Happy Life | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A23
Finding Peace in Unfamiliar Places | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B16
Starting With Less Can Make Success More Sustainable | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B13
When Everything Feels Important at the Same Time | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A23
Enjoying a Cup of Tea Slowly | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B111
How to Politely Change the Subject When a Question Gets Too Personal | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B116
Why Does Jealousy Reveal Things We Don't Admit About Ourselves? | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A11
Why Do We Still Feel Sleepy Even After Getting Enough Sleep? | Level A1 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A19
Urban Green Spaces: Finding Serenity Outdoors | A1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Money Is Easier to Spend When the Payment Feels Invisible | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B21
Why Does Waiting Feel Longer When There Is Nothing to Distract Us? | B2 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
Sometimes the Problem Is Not the Problem | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B135
Why Does Confidence Disappear Around Certain People? | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A17
150 ประโยค
Dark Days Don’t Last | A1 English Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A189
143 ประโยค
You Are Stronger Than You Think | A1 English Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A118
118 ประโยค
A1 English Listening | English Podcast for Learning English | British Accent
KidsTeensDaily Conversation
A24
5 ประโยค
Positive Thinking 🌟 | Easy English for Beginners (A1–A2) | English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A232
245 ประโยค
🔴 30 English Sentences Asking for Help | Beginners | Day 4 Shadowing English Speaking Practice
KidsTeensDaily Conversation
A12
131 ประโยค
100 Daily Use English Sentences | English Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A2360 ประโยค
Your Feelings in English | Learn 10 Powerful Emotion Words Now
KidsTeensDaily Conversation
A210
68 ประโยค
Shadowing Practice for English Beginners | Build Confidence & Speak English Slowly
KidsTeensDaily Conversation
A212
6 ประโยค
Let Go of a Bad Day 🌧️ | Easy English for Beginners (A1–A2) | English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A21
63 ประโยค
The Power of Practice _ A Powerful Motivational Story of Perseverance_ Hard Work_ _ Never Giving Up
KidsTeensDaily Conversation
A16
160 ประโยค
A1 English Listening Practice || Language Learning || Rainy Day
KidsTeensDaily Conversation
A210 ประโยค
Talk About Sadness in English 😔 | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
เกี่ยวกับการเรียนรู้ในบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้เราจะพูดคุยเกี่ยวกับการค้นหาความเข้มแข็งในเวลาที่ยากลำบาก ซึ่งเป็นหัวข้อที่สำคัญและเกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันของเรา บทเรียนนี้จะช่วยให้ผู้เรียน ฝึกพูดภาษาอังกฤษ และเข้าใจวิธีการจัดการกับอารมณ์และสถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยจะมีการฝึกทำ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ผ่านการสังเกตและเลียนแบบเสียงของผู้พูดในวิดีโอ
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- Strength (ความเข้มแข็ง)
- Difficult times (เวลาที่ยากลำบาก)
- Pain (ความเจ็บปวด)
- Lost (สูญเสีย)
- Heart (หัวใจ)
- Scared (กลัว)
- Try again (ลองใหม่อีกครั้ง)
- Walk (เดิน)
เคล็ดลับในการฝึกฝน
เมื่อคุณทำ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ กับวิดีโอนี้ ควรตั้งใจฟังความเร็วและโทนเสียงของผู้พูด การทำความเข้าใจอารมณ์ที่ถูกถ่ายทอดออกมาจะช่วยให้การเลียนแบบเสียงมีความสมจริงมากยิ่งขึ้น
1. เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอหลายๆ ครั้งโดยไม่พูดตาม เพื่อให้คุณเข้าใจเนื้อหาและสามารถจับความรู้สึกของผู้พูดได้
2. เมื่อพร้อมแล้ว ให้พยายามเลียนแบบเสียงและจังหวะการพูดของผู้พูด ในระหว่างการฝึกนี้ให้คุณ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป สามารถช่วยเพิ่มความมั่นใจในการพูดได้
3. จำไว้ว่าการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ไม่ได้หมายความว่าคุณต้องพูดให้ถูกต้องทุกคำ แต่อย่างน้อยคุณควรพยายามทำให้ดีที่สุด และสนุกกับการเรียนรู้
ด้วยวิธีการฝึกนี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดและเลียนแบบเสียงในภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ต้องเผชิญกับความยากลำบาก
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was lost · are loved |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | keep going · stop talking · stop eating |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will talk · will sit · will drink |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | am doing · You're doing · are walking |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ