Shadowing Practice: Finding Strength in Difficult Times | A1 English Shadowing Practice - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

145 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello, everyone, and welcome to English Shadowing.
2
I am very happy you are here with me today.
3
In this video, we will talk about a very important topic,
4
finding strength in difficult times.
5
Sometimes life is good and everything feels easy.
6
But sometimes life becomes very hard and we do not know what to do.
7
Maybe you lost someone you love.
8
Maybe you lost your job or you failed a test.
9
Maybe you feel sick or you feel sad or you feel tired all the time.
10
When these things happen, it is not easy to smile or to feel happy.
11
Maybe you want to sleep and never wake up.
12
Maybe you want to cry,
13
but you do not have the strength to do it.
14
Maybe you look okay outside,
15
but inside, you feel very broken.
16
I also had moments like this in my life.
17
I remember when I felt very weak,
18
and I thought everything was lost.
19
I felt like I was in a boat and the boat was small
20
and the sea was big and the storm was strong I could not see the sun
21
and I could not see the way to go I only saw darkness I was scared
22
and I did not want to move But something small inside me said,
23
keep going I did not know how but I listened to that small voice That voice was my strength.
24
And maybe you have that voice too.
25
So today we will talk about this strength.
26
What is it?
27
Where does it come from?
28
And how can we find it when we feel weak and sad?
29
Strength is not about never falling.
30
It is not about being happy all the time.
31
Strength means getting up when we fall down.
32
It means trying again after we lose.
33
It means looking at our pain and still choosing to walk.
34
First, let us understand what a difficult time is.
35
It can be many things.
36
Some people feel pain when they lose someone.
37
Some feel pain when they do not know who they are.
38
Some feel sad when they feel alone in a big place.
39
A difficult time can be about money,
40
about health, about work, or about love.
41
A difficult time can be inside your heart or outside in the world.
42
But all pain is real.
43
All pain matters.
44
When pain comes, We often feel shock.
45
We ask, why me or why now?
46
We feel angry or we cry.
47
Sometimes we stop talking to people.
48
We stop eating or sleeping.
49
We look strong but inside.
50
We are tired.
51
This is normal.
52
You are not weak.
53
You are human.
54
Our mind and our body try to protect us,
55
but sometimes they need help too.
56
I remember a time when I cried every night.
57
I did not want to go outside.
58
But one day, a friend came to visit me.
59
She said, you do not have to talk.
60
I will sit with you.
61
She sat with me, and I cried,
62
and she held my hand That moment helped me a lot I felt that I was not alone Many people feel pain,
63
but they hide it They smile at work,
64
they laugh with friends But at home,
65
they feel empty This is real too You are not the only one We all have pain,
66
and we all can find strength.
67
Some people think that strong people never cry.
68
That is not true.
69
Some think strong people do everything alone.
70
That is not true.
71
Some think strong people are always happy.
72
That is also not true.
73
Strong people feel all feelings.
74
They cry, they feel tired, but they keep going.
75
Real strength is not about looking strong.
76
It is about staying kind.
77
It is about asking for help.
78
It is about taking small steps even when it is hard.
79
Where can you find your strength?
80
You can find it inside you.
81
You can speak to yourself like a friend.
82
You can say, I am doing my best.
83
You can rest when you are tired.
84
You can write your thoughts.
85
You can go for a walk.
86
You can sit in the sun.
87
These things are small, but they help.
88
You can also talk to people—a friend,
89
a teacher, a family member, or someone who listens.
90
When you talk, your pain becomes less heavy.
91
You do not need to be alone with your feelings.
92
You can also find strength in helping others.
93
When you give love, you feel love too.
94
You can smile at someone or help someone carry something or just say kind words.
95
These things make your heart strong.
96
Nature also helps.
97
Trees, birds, flowers, the sky, the sun, the rain.
98
All these things give you peace You can sit under a tree
99
or walk near water You can breathe in
100
and breathe out You can feel the ground under your feet These are ways to come back to your heart Also,
101
you can move your body You can stretch,
102
dance, run, or walk Moving your body helps your mind And you can learn from your pain You can say,
103
this was hard, but now I understand more.
104
You can learn about yourself.
105
You can learn how to be patient.
106
You can learn how to be strong in a soft way.
107
What else can help?
108
You can accept that life is not always in your control.
109
You can let go of things you cannot change.
110
You can forgive someone.
111
You can forgive yourself
112
You can write your feelings in a notebook
113
You can write about your dreams You can write about your fears You can make small goals You can say,
114
today I will drink water Today I will talk to one friend These are small,
115
but they are steps And you can say thank you Even when life is hard
116
you can find small things to be thankful for.
117
A smile, a warm drink,
118
a soft bed, a kind word,
119
a bird singing, a flower on the street.
120
These small things give light.
121
They give hope.
122
Hope is important.
123
Hope is the light in the dark.
124
Hope says, maybe not today,
125
but one day, things will be better.
126
And that is enough.
127
If you keep going, you will see change.
128
You will see that you are stronger than you think.
129
You will see that pain does not stay forever.
130
You will grow.
131
You will shine again.
132
So please do not stop.
133
Please believe in yourself.
134
You're doing well.
135
You are walking a hard road but you are walking.
136
That is strong.
137
That is enough.
138
And that is beautiful.
139
Thank you for listening today.
140
Thank you for being brave.
141
Thank you for being here.
142
You are not alone.
143
You are loved.
144
You are strong.
145
And I believe in you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Finding Strength in Difficult Times”. Las palabras que más se repiten: pain, strong, strength, alone, inside. Este vídeo tiene 145 frases y 1127 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:45. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 94 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
breathe verbo/bɹiːð/respirar
forgive verbo/fɚˈɡɪv/disculpar
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
shock sustantivo/ʃɔk/choque
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/estirar
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo
darkness sustantivo/ˈdɑɹk.nɪs/oscuridad
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
thankful adjetivo/ˈθæŋkfəl/agradecido
notebook sustantivo/ˈnoʊtˌbʊk/cuaderno, libreta

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get up verbolevantarse
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas lost · are loved
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstop talking · stop eating
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill talk · will sit · will drink
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasam doing · You're doing · are walking

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, thankful /ˈθæŋkfəl/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, shine /ʃaɪn/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stretch /stɹɛt͡ʃ/, scare /skɛɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: forgive /fɚˈɡɪv/, brave /bɹeɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flower, breathe, forgive.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →