ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Zootopia 2 | Judy Try Makeup For The First Time In Life | Judy Fashion Show 🐱💄
กำลังสร้างบทเรียน...
1
What happened?
2
Stop that crying right now, kid!
3
Don't go anywhere, okay?
4
Fresh greens, please!
5
Butterfly!
6
We're taking our ear!
7
Mama?
8
Mama!
9
I'll help you find your mama.
10
Come with me.
11
Your mom's waiting inside.
12
Go on!
13
Mama?
14
Bunny?
15
Quickly now. And now.
16
Judy, what happened?
17
He caught my baby!
18
I won't forgive those kidnappers.
19
Stop that crying right now, kid!
20
I'm not
21
going to die.
22
You're safe!
23
You're safe!
24
Are you guys ready to go to jail?
25
Are you ready to grill these germs?
26
Zootopia, assemble.
27
Damn, damn, damn!
28
You can't catch us!
29
The night before in Zootopia.
30
Stay quiet, don't let that rabbit hear a sound.
31
He he he!
32
My genius plan is almost ready!
33
Ta-da!
34
For greatness, a little bitterness is worth it.
35
Wow!
36
Now fly straight to the target! target.
37
Chomp, hmm, tastes a bit strange.
38
Hmm, a bit dark and damp, but I'm definitely inside this snake now.
39
Hey ya wake up my germ warriors Time to destroy let's party brothers
40
What the heck Hmm doesn't look like a normal stomachache Doctor now
41
I'm here Gary hold on let me check you it's not a heart it sounds like Laughing hit the music.
42
Let's go now tear this place apart.
43
We have Intruders and only two people can get in there to stop Aha!
44
I know what to do!
45
It hurts so much!
46
Initiating molecular shrinkage protocol.
47
This is the Stomach Explorer 3000.
48
Whoa!
49
Everything is huge!
50
Take this, Gary!
51
This medicine will fix everything!
52
Landing successful.
53
All right time to do the job of a hero cop Look who's here animals Zootopia assembly
54
No, I'm roasted chicken feels like a furnace is burning in my belly Don't be afraid!
55
Attack!
56
Here Nick, fill it up!
57
Show him the ZPD power!
58
Switching to H2O mode.
59
Let's get wet!
60
Time for the water to join the fight!
61
No!
62
No!
63
No!
64
My perfect plan is ruined!
65
No, no, no!
66
Maximum power!
67
Done.
68
Judy are getting out of here.
69
Come on, let's go.
70
Achoo.
71
Oh, that's better.
72
I feel so refreshed.
73
Good job, guys.
74
Just a typical workday at Zootopia.
75
Ready to kick it?
76
Always.
77
Boom.
78
Oh!
79
Uh-oh!
80
What happened?
81
Uh, who did this to our home?
82
It was Nick and Judy!
83
They did it!
84
Hehehe!
85
Uh-huh!
86
Uh-huh!
87
Uh-huh!
88
Uh-huh!
89
Uh-huh!
90
Uh-huh!
91
Uh-huh!
92
Clean this up now.
93
We can make it better.
94
Nathan, make it better.
95
Much better.
96
Alright.
97
Candyland, that's it.
98
Step one.
99
Don't break any more houses.
100
Step two.
101
Keep moving.
102
Not bad for a long day, huh?
103
Best camp dinner I would have had.
104
Why is the sand everywhere?
105
Keep going.
106
We're close. That cave.
107
Straight ahead.
108
Then that's our path.
109
We made it.
110
Now this is sweet.
111
That's really good.
112
Grab and Hmm, that's really good!
113
Ahem!
114
Grab every piece!
115
Hold it steady!
116
I've got it!
117
Look at them! So fluffy!
118
Okay, lead the way!
119
Hey, slow down!
120
This way!
121
Keep up, Nick!
122
So this is the chocolate volcano!
123
Big, messy, and perfect!
124
Would you look at that?
125
This is awesome!
126
Boeing!
127
Alright, I'm ready.
128
Here we go!
129
You got this!
130
Incoming!
131
We got it!
132
Got it!
133
Perfect!
134
Look at it flow!
135
It's turning pink!
136
Perfect!
137
Don't spill it!
138
I've got it!
139
Run!
140
Details first.
141
Now that's adorable!
142
Thank you so much!
143
It's beautiful!
144
We're glad you like it!
145
All fixed!
146
I missed.
147
Hey!
148
Heh heh heh!
149
Ha!
150
AAAAAAHHHHH!
151
AAAAAH!
152
Oof!
153
AAAAAH!
154
AAAAAH!
155
Sorry.
156
No problem.
157
I thought this would be fun for you.
158
Oh, you thought wrong.
159
Oh, that's Nick.
160
He's so great.
161
How can I impress him?
162
Judy what happened he took my bracelet here you go thank you Nick Look, it's Nick!
163
Whoa!
164
How can I get attention with Nicks?
165
Hmm, I have an idea.
166
Hmm.
167
Huh?
168
Huh?
169
Huh?
170
Huh?
171
Huh?
172
Huh?
173
Huh?
174
Huh?
175
Huh?
176
Huh?
177
Please give me your autograph.
178
Autograph.
179
Call the police when you really need help.
180
No gifts, no autograph requests.
181
Oh...
182
It's still working fine.
183
Nothing's broken.
184
It's okay, everything's fine. so so
185
I'm sorry.
186
The so
187
I'm sorry.
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ผู้เรียนจะได้ฝึกทักษะการพูดภาษาอังกฤษโดยการฟังจากคลิปวิดีโอ "Zootopia 2 | Judy Try Makeup For The First Time In Life | Judy Fashion Show" โดยการจำลองเสียงพูดผ่านการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งจะช่วยให้คุณเรียนรู้การใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติ รวมถึงการออกเสียงและการใช้สำนวนต่างๆ ที่พบในบทสนทนา ที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาของตัวละครในโลกของ Zootopia.
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- หมูน้อย (Bunny) - หมายถึงกระต่าย คำนี้มีการใช้บ่อยในวิดีโอ
- มาม่า (Mama) - หมายถึงแม่ เป็นคำเรียกที่แสดงถึงความรักและห่วงใย
- หยุดร้องไห้ (Stop that crying) - วลีที่ใช้เพื่อให้คนหยุดร้องไห้
- เข้าไปในนี้ (Go on inside) - วลีที่ใช้ในบริบทของการแนะนำให้เข้าไปยังสถานที่บางแห่ง
- ฉันจะช่วยคุณ (I'll help you) - วลีที่แสดงถึงความช่วยเหลือและมิตรภาพ
- จะทำให้คุณปลอดภัย (You're safe) - วลีที่ให้ความมั่นใจ
- เตรียมตัวไปที่คุก (Ready to go to jail) - วลีที่ใช้ในบริบทของการจับกุม
- วีรบุรุษ (warriors) - ใช้ในบริบทของกลุ่มคนที่เข้มแข็ง
เคล็ดลับการฝึกพูด
ในการฝึกการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ แนะนำให้คุณทำตามเคล็ดลับดังต่อไปนี้:
- ฟังเสียงพูดจากวิดีโออย่างใกล้ชิดแล้วพยายามพูดตามทันที คุณสามารถใช้เทคนิค shadow speech เพื่อให้เข้ากับจังหวะและเสียงของตัวละคร
- เริ่มจากการฟังประโยคสั้นๆ ก่อน และค่อยเพิ่มเป็นประโยคยาวๆ เมื่อคุณมั่นใจมากขึ้น
- ลองทำตามอารมณ์และน้ำเสียงของตัวละคร มันจะช่วยเพิ่มความเข้าใจในอารมณ์ของบทสนทนา
- อย่าลืมพูดซ้ำหลายๆ ครั้งเพื่อเพิ่มความมั่นใจและความคล่องแคล่วในการพูด
- สามารถทดลองใช้ shadowspeaks เพื่อให้ได้ยินตัวอย่างการออกเสียงที่ถูกต้อง
การฝึกด้วยวิธี shadow speak จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการฟังและพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ผ่านการเรียนรู้จากตัวอย่างจริงในวิดีโอที่สนุกสนานนี้!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ