Shadowing Practice: BMW got it right with the E28... so I bought another one. - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 193 cümle ve 3255 kelime var. Konuşma bölümü 17:47 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 183 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- upside /ˈʌpˌsaɪd/ (isim) — üst taraf. The highest or uppermost side or portion of something.
- upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (fiil) — iyileştirmek, düzeltmek. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
- dive /daɪv/ (fiil) — dalmak. To swim under water.
- install /ɪnˈstɔl/ (fiil) — indirmek. To connect, set up or prepare something for use
- convert /kənˈvɝt/ (fiil) — dönüştürmek. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
- trunk /tɹʌŋk/ (isim) — gövde, ağaç gövdesi. The usually single, more or less upright part of a tree, between the roots and the branches.
- bore /boɹ/ (fiil) — burgulamak. To inspire boredom in somebody.
- donor /ˈdəʊnə/ (isim) — bağışçı, donör. One who makes a donation.
- trim /ˈtɹɪm/ (fiil) — yontmak. To reduce slightly; to cut; especially, to remove excess.
- gallon /ˈɡælən/ (isim) — galon. A unit of volume, equivalent to eight pints
- sharp /ʃɑɹp/ (sıfat) — keskin, sivri. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
- shock /ʃɔk/ (isim) — şok. A sudden, heavy impact.
- trail /tɹeɪl/ (isim) — iz, çığır. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (sıfat) — korkunç. Causing horror; terrible; shocking.
- participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (fiil) — katılmak, iştirak etmek. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
Duyacağınız deyimsel fiiller
- break in (fiil) — alıştırmak. To enter a place by force or illicit means.
- find out (fiil) — anlamak, ortaya çıkarmak. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.
- go out (fiil) — çıkmak. To leave, especially a building.
- hands down (zarf) — kolayca, kolaylıkla. without much effort; easily
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, I've, we're gibi kısaltılmış biçimleri 80 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: smooth /smuːð/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, withstand /wɪðˈstænd/
- “sh” ve “zh” sesleri: transmission /tɹænsˈmɪʃən/, sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, conversion /kənˈvɝʒən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; upside, upgrade, dive gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | I've been waiting · have just been stepping |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have bought · I've owned · you've seen |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | were designed · been done · is considered |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | interior, which means · transmission, which is · sixes, which is |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











