Shadowing Practice: Extra 1. Bölüm - İngilizce AltYazılı Dizi - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
334 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London.
Bu, Londra'da aynı daireyi paylaşan Bridget ve Annie'nin hikayesi.
2
They have a neighbor, Nick.
Nick adında bir komşuları var.
3
Nick fancies Bridget.
Nick, Bridget'ten hoşlanıyor.
4
But Annie fancies Nick.
Ama Annie, Nick'ten hoşlanıyor.
5
That's the way it is until Bridget gets a letter from Argentina.
Bridget Arjantin'den bir mektup alana kadar durum böyle devam eder.
6
Stand by for Extra.
Ekstra içerik için beklemede kalın.
7
Gigi, did you get my message?
Gigi, mesajımı aldın mı?
8
Please call me Love John.
Lütfen bana Sevgilerimle John diye seslenin.
9
P .S.
P.S.
10
Did you get the flowers? Is he stupid?
Çiçekleri aldın mı? Aptal mı o?
11
I told you last night it's finished.
Dün gece bittiğini söylemiştim.
12
Sorry, B.
Üzgünüm, B.
13
And don't call me Gigi.
Ve bana Gigi diye seslenme.
14
Yes, John.
Evet, John.
15
Yes, I got the cards and the flowers and the chocolates.
Evet, kartları, çiçekleri ve çikolataları aldım.
16
Yes, and I got the cushion as well. But it's finished.
Evet, yastığı da aldım. Ama iş bitti.
17
Sorry.
Üzgünüm.
18
But please don't leave me.
Ama lütfen beni yalnız bırakma.
19
Don't cry.
Ağlama.
20
Oh, goodbye.
Hoşçakalın.
21
Oh, and happy birthday.
Bu arada, doğum günün kutlu olsun.
22
Ah, men.
Ah, erkekler.
23
Come on, Charlie.
Hadi bakalım, Charlie.
24
Come on.
Hadi.
25
Post, Bridget.
Post, Bridget.
26
Charlie and I have the post, don't we, Charlie?
Charlie ve ben o postayı aldık, değil mi Charlie?
27
Give me the post, Charlie.
Charlie, bana postayı ver.
28
Give me the post,
Bana gönderiyi ver,
29
Charlie drop it Charlie oh telephone
Charlie, bırak şunu Charlie, ah telefon
30
bill gas bill electricity bill oh oh what's this a parcel for you, Bridget.
Fatura, doğalgaz faturası, elektrik faturası. Ah ah, bu ne? Bridget, senin için bir paket mi?
31
Oh, good.
Oh, ne güzel.
32
What is it?
Nedir?
33
Oh, it's from Mother.
Ah, annemden.
34
Oh, Bridget, darling, this arrived for you.
Ah, Bridget canım, bu senin için geldi.
35
And I made you this.
Ve bunu senin için yaptım.
36
Love for money.
Para sevgisi.
37
Oh.
Ah.
38
Oh, very you, Bridget.
Ah, tam da sana göre, Bridget.
39
Mother.
Anne.
40
Oh, this is from Argentina.
Bu Arjantin'den.
41
Argentina? Who from?
Arjantin mi? Kimden?
42
What does it say?
Ne yazıyor?
43
It says, hello, do you remember me?
"Merhaba, beni hatırlıyor musun?" diyor.
44
No. Seven years ago we was pen pals.
Hayır. Yedi yıl önce mektup arkadaşıydık.
45
We was, we were pen pals.
Biz mektup arkadaşıydık.
46
Oh yeah, now I remember.
Evet, şimdi hatırladım.
47
It's Hector.
Bu Hector.
48
Who's Hector?
Hector kim?
49
He was my pen pal seven years ago.
Yedi yıl önce mektup arkadaşımdı.
50
I speak English good now.
Artık iyi İngilizce konuşuyorum.
51
I speak English good.
İngilizceyi iyi konuşuyorum.
52
I speak English well now and I am coming to England Latin Americans I would like to sleep with you
Artık iyi İngilizce konuşuyorum ve İngiltere'ye geliyorum. Latin Amerikalılar, sizinle birlikte olmak isterim.
53
Do you have a bed for me?
Benim için bir yatağınız var mı?
54
Oh, he wants to stay here But, um, what about the rules?
Ah, burada kalmak istiyor ama, eee, kurallar ne olacak?
55
Oh, a Latin American here.
Ah, ben Latin Amerikalıyım.
56
Oh, like Ricky Martin.
Ah, tıpkı Ricky Martin gibi.
57
Tall, handsome, rich.
Uzun boylu, yakışıklı, zengin.
58
So, um, when is it coming?
Peki, ne zaman gelecek?
59
Oh, um, let me see.
Bir bakayım.
60
It says November the 5th.
5 Kasım diyor.
61
Oh, November the 5th. But that's...
Ah, 5 Kasım. Ama bu...
62
Today...
Bugün...
63
Ah!
Ah!
64
Oh, it's you, Nick.
Ah, senmişsin Nick.
65
Hi, babes.
Merhaba, tatlım.
66
Hello, Nick.
Merhaba, Nick.
67
How are you?
Nasılsın?
68
Great.
Harika.
69
Nice muscles.
Güzel kaslar.
70
Here's your milk.
İşte sütünüz.
71
Our milk?
Sütümüz mü?
72
You mean our milk you borrowed three weeks ago.
Üç hafta önce ödünç aldığınız sütümüzü mü kastediyorsunuz?
73
Oh, thanks, Nick.
Teşekkürler, Nick.
74
Now forget now, Fred.
Şimdi bunu unut, Fred.
75
Would you like a drink, Nick?
Nick, bir içecek ister misin?
76
Would you like a drink, Nick?
Nick, bir içecek ister misin?
77
I said, would you like a drink, Nick?
"Nick, bir içecek ister misin?" diye sordum.
78
Oh, sorry.
Özür dilerim.
79
No, thanks.
Hayır, teşekkürler.
80
Oh, um, Bridget's friend is coming.
Şey, Bridget'in arkadaşı geliyor.
81
Oh, yeah?
Ah evet?
82
Uh -huh, from Argentina.
Evet, Arjantin'den.
83
Wow. From Argentina.
Vay canına. Arjantin'den.
84
What's she like?
Nasıl birisi?
85
She is a he.
O bir erkek.
86
Huh?
Ha?
87
Not a girl, a boy.
Kız değil, erkek.
88
Oh.
Ah.
89
Tough guy, eh?
Tam bir kabadayı, değil mi?
90
Why don't I show you how to do it properly?
Sana doğru şekilde nasıl yapılacağını göstereyim mi?
91
Nick, I've told you before, nobody uses my bike.
Nick, sana daha önce de söyledim, bisikletimi kimse kullanmıyor.
92
Nobody.
Hiç kimse.
93
Is that clear?
Anlaşıldı mı?
94
Why not?
Neden?
95
Why not?
Neden?
96
If you touch my bike again, you are out.
Bisikletime bir daha dokunursan, dışarı atılırsın.
97
O -U -T, out.
O -U -T, dışarı.
98
Clear?
Temizlemek?
99
What?
Ne?
100
I said...
Söyledim...
101
hello hello i am called argentina i am from hector you mean i am called hector you are called Hector?
Merhaba, merhaba. Benim adım Arjantin. Hector'danım. Yani benim adım Hector mu demek istiyorsunuz? Sizin adınız Hector mu?
102
Oh, no, no, no. I am called Annie.
Hayır, hayır, hayır. Benim adım Annie.
103
I am called Annie.
Benim adım Annie.
104
No, she means I am called Hector.
Hayır, o benim adımın Hector olduğunu kastediyor.
105
I am from Argentina.
Ben Arjantinliyim.
106
You are from Argentina.
Siz Arjantinlisiniz.
107
Oh, come on.
Hadi ama.
108
Hi, Nadia.
Merhaba, Nadia.
109
Bridget's pen pal arrived this morning.
Bridget'in mektup arkadaşı bu sabah geldi.
110
Hello.
Merhaba.
111
He is, hmm, strange.
O, hmm, tuhaf biri.
112
Hi, babes.
Merhaba, tatlım.
113
Hello, Nick.
Merhaba, Nick.
114
Oh, and Nick from next door is so funny.
Ayrıca yan komşumuz Nick çok komik.
115
He bought our milk back from three weeks ago.
Üç hafta önce aldığımız sütü geri getirdi.
116
I forget nothing.
Hiçbir şeyi unutmam.
117
Chrissy.
Chrissy.
118
Nick is so stupid.
Nick çok aptal.
119
He touched my bike.
Bisikletime dokundu.
120
Men.
Erkekler.
121
Nobody uses my bike.
Bisikletimi kimse kullanmıyor.
122
Nobody is that clear?
Kimse bu konuda net değil mi?
123
Why not?
Neden?
124
Why not?
Neden?
125
Also Hector is here from Argentina.
Hector da Arjantin'den burada.
126
His English is not very good.
İngilizcesi pek iyi değil.
127
I am called Argentina.
Benim adım Arjantin.
128
I am from Hector.
Ben Hektorluyum.
129
My cars.
Arabalarım.
130
You play with cars?
Arabalarla mı oynuyorsun?
131
Yes.
Evet.
132
You play?
Sen de oynuyor musun?
133
No. I play with cars.
Hayır. Ben arabalarla oynuyorum.
134
He plays with cars.
Arabalarla oynuyor.
135
I read.
Okudum.
136
I love the library.
Kütüphaneyi çok seviyorum.
137
Fascinating.
Büyüleyici.
138
We go to the library too, don't we, Bridget?
Biz de kütüphaneye gidiyoruz, değil mi Bridget?
139
Yes.
Evet.
140
It's great.
Harika.
141
good I live here you live in a museum full
İyi, ben burada yaşıyorum, sen ise müze gibi bir yerde yaşıyorsun.
142
of old things old things yes I have lots of old
Eski şeyler, eski şeyler, evet, çok eski eşyam var.
143
things I live in a museum okay I live in a museum Oh, thank you, Hector.
Ben bir müzede yaşıyorum, tamam, bir müzede yaşıyorum. Ah, teşekkür ederim, Hector.
144
And now we'll show you the flat.
Şimdi de size daireyi göstereceğiz.
145
This is the bedroom.
Burası yatak odası.
146
Thank you.
Teşekkür ederim.
147
One, two, when do you sleep?
Bir, iki, ne zaman uyuyorsun?
148
Er, no, you don't understand.
Hayır, anlamıyorsunuz.
149
We only have one bedroom one i have 20 20
Sadece bir yatak odamız var, benimki 20 20
150
yes he lives in a museum with 20 bedrooms oh very funny 20 bedrooms
Evet, 20 yatak odalı bir müzede yaşıyor. Çok komik, 20 yatak odası.
151
well you can sleep here oh thank you
152
oh no no no hector it's a bed a bed oh
153
here's a cushion oh thank you oh this of course is the tv just relax i must go to the bathroom
İşte bir yastık, teşekkür ederim. Ah, bu da tabii ki televizyon. Rahatlayın, tuvalete gitmem gerekiyor.
154
Psst!
Şşşt!
155
Annie!
Annie!
156
Bathroom!
Banyo!
157
Now!
Şimdi!
158
Oh my goodness!
Aman tanrım!
159
What are we going to do?
Ne yapacağız?
160
He plays with toy cars!
Oyuncak arabalarla oynuyor!
161
He is not a sexy Argentinian.
O, seksi bir Arjantinli değil.
162
But he is sweet.
Ama o çok tatlı biri.
163
And he is polite.
Ve kendisi kibar biridir.
164
But those clothes, oh, he is so old -fashioned.
Ama o kıyafetler, aman Tanrım, çok eski moda!
165
He must go.
Gitmesi gerekiyor.
166
Room service.
Oda servisi.
167
hello who are you oh you are quick good hey my luggage is downstairs
Merhaba, kimsiniz? Aa, ne kadar hızlısınız! Aferin, valizim aşağıda.
168
bring it up please what are you doing
Lütfen konuyu açın, ne yapıyorsunuz?
169
i pull you come you are the butler the butler
Seni çekiyorum, gel, sen uşaksın, uşak
170
i am nick i live next door oh i am hector oh hector from argentina yes from argentina Where are the girls?
Ben Nick, yan komşuyum. Ha, ben Hector. Ha, Arjantinli Hector, evet Arjantinli. Kızlar nerede?
171
The girls?
Kızlar mı?
172
Yeah, Bridget and Annie.
Evet, Bridget ve Annie.
173
Oh, they live here.
Evet, onlar burada yaşıyorlar.
174
Yeah, I know.
Evet, biliyorum.
175
Where's Bridget?
Bridget nerede?
176
Does she know you are here?
Sizin burada olduğunuzu biliyor mu?
177
Bridget, she gave me this.
Bridget bana bunu verdi.
178
Oh.
Ah.
179
Hello, Nick.
Merhaba, Nick.
180
Oh, this is Hector from Argentina.
Bu Arjantinli Hector.
181
Yeah, I know isn't he wonderful wonderful are you hungry we'll
Evet, biliyorum, o harika değil mi? Acıktın mı? Biz...
182
buy your lunch what would you like to eat fish
Öğle yemeğinizi alın, ne yemek istersiniz? Balık
183
and chips oh fish and chips Nick Hector make friends Nick teach Hector some English.
Ve patates kızartması, ah balık ve patates kızartması! Nick, Hector'la arkadaş oluyor. Nick, Hector'a biraz İngilizce öğretiyor.
184
Yeah, OK.
Evet, tamam.
185
I'll teach Hector some English.
Hector'a biraz İngilizce öğreteceğim.
186
Yo, Dan.
Selam, Dan.
187
How's it going?
Nasılsın?
188
The chicks in the apartment opposite have a visitor.
Karşıdaki dairedeki civcivlerin bir misafiri var.
189
Hector Oh, you are quick.
Hector, çok hızlısın!
190
Good.
İyi.
191
He can't speak English.
İngilizce konuşamıyor.
192
Man, he thought I was the butler.
Adam beni uşak sandı.
193
I pull you come.
Seni kendime doğru çekiyorum.
194
You are the butler.
Sen uşaksın.
195
The butler?
Uşak mı?
196
And even worse, I think he fancies Bridget.
Daha da kötüsü, sanırım Bridget'ten hoşlanıyor.
197
She gave me this.
Bunu bana o verdi.
198
The girls have gone out, so I will teach him to speak English.
Kızlar dışarı çıktı, ben de ona İngilizce konuşmayı öğreteceğim.
199
I'll teach Hector some English.
Hector'a biraz İngilizce öğreteceğim.
200
See what I mean?
Ne demek istediğimi anladın mı?
201
Stay cool, end.
Sakin olun, bitti.
202
P .S.
P.S.
203
Big decision.
Büyük karar.
204
Today I joined an acting agency.
Bugün bir oyunculuk ajansına katıldım.
205
Brad Pitt is history.
Brad Pitt artık tarih oldu.
206
OK, this is the oven.
Tamam, burası fırın.
207
This is the oven.
Bu fırın.
208
Annie's dog sleeps in the oven.
Annie'nin köpeği fırının içinde uyuyor.
209
Annie's dog sleeps in the oven.
Annie'nin köpeği fırının içinde uyuyor.
210
So you say, Annie, the dog is in the oven.
Yani Annie, köpek fırında diyorsun.
211
Annie, the dog is in the oven.
Annie, köpek fırında.
212
Great.
Harika.
213
Now Bridget.
Şimdi Bridget.
214
Oh.
Ah.
215
Oh dear.
Ah hayatım.
216
Well, Bridget likes strong men, especially strong legs.
Bridget güçlü erkeklerden, özellikle de güçlü bacaklardan hoşlanır.
217
I am strong.
Ben güçlüyüm.
218
Yeah?
Evet?
219
Can you cycle 50 kilometers?
50 kilometre bisiklet sürebilir misiniz?
220
No way.
Mümkün değil.
221
Well, go on then, show me.
Hadi bakalım, göster bana.
222
Yeah, look.
Evet, bakın.
223
Adios, amigo.
Hoşçakal dostum.
224
Oh, Bridget, Annie, lunch, fish and ships.
Ah, Bridget, Annie, öğle yemeği, balık ve gemiler.
225
Yes, lunch, Hector.
Evet, öğle yemeği, Hector.
226
Look, Bridget, 50 kilometers.
Bak, Bridget, 50 kilometre.
227
Oh, Annie, the dog is in the oven.
Ah, Annie, köpek fırında.
228
What?
Ne?
229
Hi.
MERHABA.
230
Everything okay?
Her şey yolunda mı?
231
Great.
Harika.
232
I am, uh, how do you say, um...
Ben, eee, nasıl desem, şey...
233
Dead.
Ölü.
234
Hot.
Sıcak.
235
Hot, yeah, I am hot.
Sıcak, evet, çok sıcakım.
236
I need a...
Bana bir...
237
Shower.
Duş.
238
Yeah, I need a shower.
Evet, duş almam gerekiyor.
239
Be my guest.
Buyurun, buyurun.
240
Oh, thank you.
Teşekkür ederim.
241
right that's it he must go why he is
Tamam, bu kadar, gitmesi gerekiyor, neden?
242
so nice he used my bike oh yeah and he said
Bisikletimi kullandığı için çok hoş, evet bir de şöyle dedi.
243
that the dog was in the oven what a horrible joke
Köpeğin fırında olması ne korkunç bir şaka!
244
where is charlie charlie what a bad bad boy he must go Can he stay with you, Nick?
Charlie nerede? Charlie ne kadar kötü bir çocuk! Gitmeli! Seninle kalabilir mi, Nick?
245
Uh -uh.
Hayır.
246
Sorry, ladies.
Özür dilerim hanımlar.
247
Oh, please, Nick.
Lütfen, Nick.
248
You have a spare room.
Boş bir odanız var.
249
No way.
Mümkün değil.
250
Not my problem.
Bu benim sorunum değil.
251
He must go now.
Şimdi gitmesi gerekiyor.
252
But he's in the shower.
Ama o duşta.
253
I don't care.
Umurumda değil.
254
Hector!
Hector!
255
Please come out.
Lütfen dışarı çıkın.
256
We want to talk to you.
Sizinle konuşmak istiyoruz.
257
I like fish as it's a...
Balığı severim çünkü...
258
Hector, please come out.
Hector, lütfen dışarı çık.
259
We want to talk to you.
Sizinle konuşmak istiyoruz.
260
Okay, one moment, please.
Tamam, bir dakika lütfen.
261
I like this and sit.
Bunu beğendim ve oturdum.
262
Yes, you want me?
Evet, beni istiyor musun?
263
We think...
Bizce...
264
We...
Biz...
265
We...
Biz...
266
We have a problem.
Bir sorunumuz var.
267
It's like this.
Durum aynen böyle.
268
Go on then, tell him.
Hadi o zaman, ona söyle.
269
Yes, Bridget?
Evet, Bridget?
270
Hector, the thing is...
Hector, mesele şu ki...
271
Stay there.
Orada kalın.
272
I'll talk to him.
Onunla konuşacağım.
273
Hector, can I have a word, please?
Hector, seninle biraz konuşabilir miyiz lütfen?
274
Ricky Martin!
Ricky Martin!
275
Actually, is this you?
Evet, bu siz misiniz?
276
Yes, and my parents.
Evet, ve anne babam.
277
The Romero family.
Romero ailesi.
278
One of the richest families in Argentina. Who are these?
Arjantin'in en zengin ailelerinden biri. Bunlar kim?
279
My...
Benim...
280
Servant?
Hizmetkar?
281
Yeah, my servant.
Evet, hizmetkarım.
282
Your cars?
Arabalarınız mı?
283
Yeah, my cars.
Evet, arabalarım.
284
Hector, you are rich.
Hector, sen zenginsin.
285
Why stay here?
Neden burada kalmalısınız?
286
I want friends.
Arkadaş edinmek istiyorum.
287
Good friends.
İyi arkadaşlar.
288
People like you for your money.
İnsanlar seni paran için seviyor.
289
That's awful.
Bu korkunç.
290
Um, listen.
Şey, dinleyin.
291
Keep it a secret.
Bunu sır olarak saklayın.
292
OK.
TAMAM.
293
OK.
TAMAM.
294
Perhaps he could stay here.
Belki burada kalabilir.
295
Yes, poor boy.
Evet, zavallı çocuk.
296
Hector, come and stay with me.
Hector, gel ve benimle kal.
297
I have two rooms.
İki odam var.
298
Shut up, Nick.
Sus be Nick.
299
Hector will stay with us, won't you, Hector?
Hector bizimle kalacak, değil mi Hector?
300
Hector, come and sit down.
Hector, gel otur.
301
Hector, please, call me Gigi.
Hector, lütfen bana Gigi diye seslenin.
302
Oh, Charlie, there you are.
Ah, Charlie, işte oradasın.
303
Oh, Annie, the dog is in the oven.
Ah, Annie, köpek fırında.
304
The oven?
Fırın mı?
305
Yes, Nick is a good English teacher.
Evet, Nick iyi bir İngilizce öğretmeni.
306
Yes, a very good English teacher.
Evet, çok iyi bir İngilizce öğretmeni.
307
I'd love to see your photos again.
Fotoğraflarınızı tekrar görmek isterim.
308
Oh, me too.
Ben de öyle düşünüyorum.
309
Oh, your sweet toy cars.
Ah, o sevimli oyuncak arabalarınız.
310
They are not toys.
Bunlar oyuncak değil.
311
Today, Hector arrives and it's bonfire night.
Bugün Hector geliyor ve bugün şenlik ateşi gecesi.
312
Let's party.
Haydi parti yapalım.
313
What sort of music do you like?
Ne tür müziklerden hoşlanıyorsunuz?
314
Music?
Müzik?
315
Yeah, music.
Evet, müzik.
316
You know, soul, funk, dance.
Biliyorsunuz, soul, funk, dans.
317
Watch me like this.
Beni böyle izleyin.
318
Interesting.
İlginç.
319
I dance like this.
Ben böyle dans ediyorum.
320
Oh.
Ah.
321
I'll get in!
İçeri gireceğim!
322
I'll get in.
İçeri gireceğim.
323
Hello.
Merhaba.
324
Oh, yeah, that's great.
Evet, bu harika.
325
Sure, come up.
Elbette, yukarı gelin.
326
It's the landlady!
Ev sahibi kadın!
327
The tarantula!
Tarantula!
328
Quick hide, Hector!
Çabuk saklan, Hector!
329
I'm off by a two weeks' rent.
İki haftalık kira bedeli eksik.
330
Next time in Extra, the flatmates go shopping for Hector.
Extra'nın bir sonraki bölümünde, ev arkadaşları Hector için alışverişe gidiyor.
331
Hector goes shopping for the girls.
Hector kızlar için alışverişe gidiyor.
332
But what happens when Hector goes shopping for himself?
Peki Hector kendi başına alışverişe çıktığında neler olur?
333
Extra, don't miss it.
Ekstra, sakın kaçırmayın.
334
We'll be right back.
Hemen geri döneceğiz.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
📺 Aynı Kanal
✨ Video Öner
A21
163 cümleler
Extra French Series - Episode 1 (French & English Subtitles)
TeensDaily Conversation
A299 cümleler
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
B114
452 cümleler
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1186 cümleler
Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily Conversation
B12
277 cümleler
Toni FORCES Yara to marry him!
TeensDaily Conversation
B114
60 cümleler
Friends: Monica Breaks Up with Alan (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1290 cümleler
Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B11
331 cümleler
RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
A21
123 cümleler
تعلم الإنجليزية من مسلسل Friends - الحلقة الاولى
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
425 cümleler
English Conversation Learn English Speaking English Subtitles Lesson 01
KidsTeensDaily Conversation
A21
913 cümleler
A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1
KidsTeensDaily Conversation
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 334 cümle ve 1542 kelime var. Konuşma bölümü 23:19 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 66 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| nickname isim | /ˈnɪkneɪm/ | takma ad, lakap |
| oven isim | /ˈʌ.vn̩/ | fırın, ocak |
| butler isim | /ˈbʌt.lɚ/ | kahya |
| bedroom isim | /ˈbɛdˌɹum/ | yatak odası |
| arrive fiil | /əˈɹaɪv/ | varmak |
| fancy isim | /ˈfæn.si/ | yaratıcılık |
| flower isim | /ˈfloʊɚ/ | çiçek |
| chip isim | /t͡ʃɪp/ | çip |
| servant isim | /ˈsɝvənt/ | hizmetçi, uşak |
| cushion isim | /ˈkʊʃən/ | yastık |
| awful sıfat | /ˈɔːfʊl/ | berbat |
| hungry sıfat | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | aç |
| horrible sıfat | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | korkunç |
| muscle isim | /ˈmʌs.əl/ | kas, adale |
| sexy sıfat | /ˈsɛksi/ | seksi |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| come out fiil | /ˌkʌm ˈaʊt/ | çıkmak |
| go out fiil | çıkmak | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | kapa çeneni, sus |
| sit down fiil | oturmak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've told · have gone |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | we'll show · I'll teach · will teach |
| Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemek | must go |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | am coming · is it coming · is coming |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'll, we'll gibi kısaltılmış biçimleri 23 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; nickname, oven, butler gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.