Shadowing Practice: Funny Dialogue: “Peter knows Spider-Man” - Spider-Man 2017 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
You were here?
2
Yeah.
3
You could have died. Do you lay eggs?
4
What?
5
No!
6
He smells nice.
7
I have to shut up.
8
Is Captain America cool?
9
Or is he like a mean old grandpa?
10
Ned, just shh, okay.
11
Hey, can that be your guy in the chair?
12
What?
13
I'm the first guy with the headset telling the other guy where to go.
14
Like, like if you were stuck in a burning building, I could tell you where to go because there would be screens around me and I could, you know, swivel around them because I could be your guy in the chair.
15
Ned, I don't need a guy in the chair.
16
Looking good, Parker.
17
See, for me it would be F Thor, marry Iron Man and kill Hulk.
18
Well, what about the Spider-Man?
19
It's just Spider-Man.
20
And do you guys see that big security camp on YouTube?
21
He fought off four guys.
22
Oh my god, she's crushing on Spider-Man.
23
No way.
24
Kinda.
25
Ugh, gross.
26
He's probably like 30.
27
You don't even know what he looks like.
28
Like, what if he's like seriously burned?
29
I wouldn't care.
30
I would still love him for the person he is on the outside.
31
You don't know Spider-Man!
32
Uh, no I don't, no. I mean...
33
They're friends.
34
Yeah, like Coach Wilson and Captain America are friends.
35
I've met him, yeah, a couple times.
36
But it's, um, through the Stark internship.
37
Mm-hmm.
38
Yeah, well I'm not really supposed to talk about it.
39
Well that's...
40
What are you doing?
41
Bill, are you out?
42
Did you not hear her?
43
Liz has a crush on you.
44
Dude, you're an Avenger.
45
If any one of us has a chance with a senior girl, it's you.
46
Bill.
47
Oh!
48
Oh!
49
Oh!
50
Oh!
51
These shucks!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Funny Dialogue: “Peter knows Spider-Man” - Spider-Man 2017” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 51 cümle ve 297 kelime var. Konuşma bölümü 2:23 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 125 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 51 cümlenin 13 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
crush fiil/kɹʌʃ/ezmek
egg isim/ɛɡ/yumurta
gross sıfat/ɡɹoʊs/gayrisafi
marry fiil/ˈmæɹi/evlenmek, varmak
internship isim/ˈɪntɜːnʃɪp/staj
headset isim/ˈhɛdsɛt/kulaklık
burn fiil/bɝn/yakmak, yanmak
smell fiil/smɛl/kokmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
shut up/ʃʌt ʌp/kapa çeneni, sus

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Do you lay eggs?
  • Hey, can that be your guy in the chair?
  • Ned, I don't need a guy in the chair.
  • You don't even know what he looks like.
  • Did you not hear her?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, I've gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: crush /kɹʌʃ/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, shuck /ʃʌk/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: crush /kɹʌʃ/, gross /ɡɹoʊs/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, swivel /ˈswɪvəl/, smell /smɛl/
  • /æ/ — “e”den daha açık: marry /ˈmæɹi/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; crush, egg, gross gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →