Shadowing Practice: Google Maps Directions That Killed People - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 225 cümle ve 3921 kelime var. Konuşma bölümü 20:44 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 189 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| navigation isim | /nævɪˈɡeɪʃən/ | yolbul, navigasyon |
| avenue isim | /ˈæv.əˌn(j)u/ | cadde |
| cousin isim | /ˈkʌz(ə)n/ | amcaçocuğu (FBC), amcaoğlu (FBS) |
| remote sıfat | /ɹəˈməʊt̞/ | uzak, uzaktan kontrol |
| creek isim | /ˈkɹiːk/ | çay, dere |
| stretch fiil | /stɹɛt͡ʃ/ | germek, çekmek |
| collapse fiil | /kəˈlæps/ | çökmek |
| northeast isim | /noːˈθɪjst/ | kuzeydoğu |
| rescue fiil | /ˈɹɛs.kjuː/ | kurtarmak |
| bone isim | /boʊn/ | kemik |
| argue fiil | /ˈɑɹ.ɡju/ | münakaşa etmek, tartışmak |
| custom isim | /ˈkʌstəm/ | adet, görenek |
| plain isim | /pleɪn/ | düzlük, ova |
| arrive fiil | /əˈɹaɪv/ | varmak |
| landscape isim | /ˈlan(d)skeɪp/ | manzara, panaroma |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| drive off fiil | kovmak |
| figure out fiil | açığa çıkarmak |
| pull over fiil | çekmek, durmak |
| calm down fiil | sakinleşmek |
| come across fiil | karşıdan karşıya geçmek |
| pass away fiil | göçmek, Hakk'ın rahmetine kavuşmak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| “Used to” used to + fiil — artık geçerli olmayan eski bir alışkanlık ya da durum | used to be · used to rely |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | be left · was built · had been abandoned |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | people who lived · people who had · people who run |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı wouldn't, they're, you're gibi kısaltılmış biçimleri 55 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: northeast /noːˈθɪjst/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- “sh” ve “zh” sesleri: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; navigation, avenue, cousin gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.












