Shadowing Practice: Heritage tourism A Video from BBC and the British Council - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
In Victorian times, Britain was famous for producing things.
2
It was known as the workshop of the world.
3
I am travelling to York to find out how this industrial past is still important for a newer industry, tourism.
4
Before planes, trains and cars, this was one of the best ways to travel.
5
Rivers and canals played a very important role during the Industrial Revolution.
6
Barges like this were the lorries of their day, transporting coal to the factories and finished products around the country.
7
Now they're used for leisure and many canals have become a focus for cafes, restaurants and art galleries.
8
Thank you for the lift.
9
Thank you.
10
Goodbye.
11
Steam trains replaced the canal boats and became great symbols of Britain's industrial past.
12
and they're still attracting tourists from around the world today there
13
is a huge collection of them here at the national railway museum
14
the museum has its own work shed where engineers restore these
15
incredible machines to their former glory chris how much work goes
16
into restoring these trains well there's a lot of work involved We work on them virtually every day,
17
repairing them and maintaining them to make sure they can operate properly and safely.
18
Why is it important to keep them and show them?
19
Well, it's important educationally to show the young generation of how railways used to operate in older days.
20
So it's a link from the past that's brought to life in present day.
21
Like so much of Britain, these streets are full of history.
22
This is the old part of the city of York.
23
Tourists love to come and experience this historic area.
24
I think visitors come to Britain because of the shopping and the history.
25
It is actually a very nice country, you know, lots of historical places in Britain.
26
I think visitors come to Britain for the culture, for the historic sites, and because it's different from anywhere else in the world.
27
Near to York Castle there's a museum that's created a street from the past.
28
Wow, this is like stepping back in time.
29
I'm actually in a Victorian street museum.
30
Visitors come here to travel back around 130 years.
31
Natalie Kingston is a guide here and dresses up for her role.
32
Why do you think people like to visit this old street?
33
I think people like to visit this street because it recreates the past.
34
It was the first ever recreated street in the world.
35
It was built in 1938.
36
What reactions do you get to being dressed up?
37
The most common reaction to being dressed up is
38
that people want to take photos of you and they like to have photos taken with you.
39
People ask a lot more questions when you're dressed up, not just about the costume, but also about the street and everything in it.
40
Being here, I really do feel like I've been transported back in time.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 40 cümle ve 483 kelime var. Konuşma bölümü 3:45 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 129 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
canal isim/kəˈnæl/ark, kanal
visitor isim/ˈvɪzɪtɚ/konuk, misafir
railway isim/ˈɹeɪlˌweɪ/demir yolu, şimendifer
restore fiil/ɹɪˈstoɹ/onarmak, tamir etmek
repair fiil/ˈɹiːpɛɚ/onarmak, tamir etmek
glory isim/ˈɡlɔːɹi/görkem
symbol isim/ˈsɪmbəl/simge, sembol
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/güle güle, hoşça kal
tourism isim/ˈtʊɹɪzəm/turizm, seyahat
costume isim/ˈkɑsˌt(j)um/kostüm
workshop isim/ˈwɝk.ʃɑp/atölye, imalathane

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas known · was built · being dressed
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave become · I've been transported
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe best · The most common
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyam travelling · they're still attracting

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı they're, I'm, I've gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; canal, visitor, railway gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →