Практика Shadowing: Heritage tourism A Video from BBC and the British Council - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
In Victorian times, Britain was famous for producing things.
2
It was known as the workshop of the world.
3
I am travelling to York to find out how this industrial past is still important for a newer industry, tourism.
4
Before planes, trains and cars, this was one of the best ways to travel.
5
Rivers and canals played a very important role during the Industrial Revolution.
6
Barges like this were the lorries of their day, transporting coal to the factories and finished products around the country.
7
Now they're used for leisure and many canals have become a focus for cafes, restaurants and art galleries.
8
Thank you for the lift.
9
Thank you.
10
Goodbye.
11
Steam trains replaced the canal boats and became great symbols of Britain's industrial past.
12
and they're still attracting tourists from around the world today there
13
is a huge collection of them here at the national railway museum
14
the museum has its own work shed where engineers restore these
15
incredible machines to their former glory chris how much work goes
16
into restoring these trains well there's a lot of work involved We work on them virtually every day,
17
repairing them and maintaining them to make sure they can operate properly and safely.
18
Why is it important to keep them and show them?
19
Well, it's important educationally to show the young generation of how railways used to operate in older days.
20
So it's a link from the past that's brought to life in present day.
21
Like so much of Britain, these streets are full of history.
22
This is the old part of the city of York.
23
Tourists love to come and experience this historic area.
24
I think visitors come to Britain because of the shopping and the history.
25
It is actually a very nice country, you know, lots of historical places in Britain.
26
I think visitors come to Britain for the culture, for the historic sites, and because it's different from anywhere else in the world.
27
Near to York Castle there's a museum that's created a street from the past.
28
Wow, this is like stepping back in time.
29
I'm actually in a Victorian street museum.
30
Visitors come here to travel back around 130 years.
31
Natalie Kingston is a guide here and dresses up for her role.
32
Why do you think people like to visit this old street?
33
I think people like to visit this street because it recreates the past.
34
It was the first ever recreated street in the world.
35
It was built in 1938.
36
What reactions do you get to being dressed up?
37
The most common reaction to being dressed up is
38
that people want to take photos of you and they like to have photos taken with you.
39
People ask a lot more questions when you're dressed up, not just about the costume, but also about the street and everything in it.
40
Being here, I really do feel like I've been transported back in time.
✨ Рекомендуемое видео
B15
8 предложений
IELTS Speaking: What Can Tourists See in Your Hometown? | Model Answer & Tips
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B11
275 предложений
Learn Real British English: In Windsor With The Queen! | Comprehensible Input B1 Intermediate
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B297 предложений
The History of Travel and Tourism
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
230 предложений
interrail diaries | vienna waits for you!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
101 предложений
LIVERPOOL Travel Guide - The Best City in the UK
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B150 предложений
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)
Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
B21
287 предложений
LONDON FOR BOOK LOVERS: Secret Bookshops, Quiet Cafés & Cultural Gems
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
110 предложений
Vlog Du lịch Anh Quốc - 4 thành phố đẹp không nên bỏ lỡ khi tới UK 🇬🇧 #UK #Travel
Travel EnglishTeensUniversity Students
B24
24 предложений
Heritage experiences enrich Vietnam's tourism appeal | Vietnam Today
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B17
214 предложений
English Listening Practice | Bookstores, Buildings and Laneways in Melbourne Australia
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
104 предложений
Talking to people in York | Easy English 1
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B121
125 предложений
First Day in London| Learn British English Through Story
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 40 предложений и 483 слов для шедоуинга. Речь длится 3:45. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| canal существительное | /kəˈnæl/ | кана́л |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| railway существительное | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | желе́зная доро́га |
| restore глагол | /ɹɪˈstoɹ/ | восстана́вливать, восстанови́ть |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| glory существительное | /ˈɡlɔːɹi/ | великоле́пие, сла́ва |
| symbol существительное | /ˈsɪmbəl/ | си́мвол, знак |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| tourism существительное | /ˈtʊɹɪzəm/ | тури́зм |
| virtually наречие | /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/ | практически |
| safely наречие | /ˈseɪfli/ | безопа́сно |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| costume существительное | /ˈkɑsˌt(j)um/ | костю́м, наря́д |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| leisure существительное | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | досу́г |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| dress up глагол | наряжаться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was known · was built · being dressed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have become · I've been transported |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · The most common |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am travelling · they're still attracting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как canal, visitor, railway.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.