Shadowing Practice: Kung Fu Panda | Today is a Gift - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

39 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Seemed a little bit awkward.
2
Master Tigress!
3
Didn't mean to wake you, just, uh...
4
You don't belong here.
5
Uh, yeah, yeah, of course.
6
This is your room.
7
I mean, you don't belong in the Jade Palace.
8
You're a disgrace to kung fu, and if you have any respect for who we are, and what we do, you will be gone by morning.
9
Big fan!
10
I see you have found a sacred peach tree of heavenly wisdom.
11
Oh!
12
Is that what this is?
13
I am so sorry.
14
I thought it was just a regular peach tree.
15
I understand.
16
You eat when you are upset.
17
Upset?
18
I'm not upset.
19
Why-why-why-what makes you think I'm upset?
20
So why are you upset?
21
I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu, in the history of China, in the history of sucking.
22
Probably.
23
And the five.
24
Man, you should have seen them.
25
They totally hate me.
26
Totally.
27
How's Shifu ever going to turn me into the dragon warrior?
28
I mean, I'm not like the five.
29
I've got no claws, no wings, no venom.
30
Even Mantis has those.. thingies.
31
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
32
Quit, don't quit.
33
Noodles, don't noodles.
34
You are too concerned with what was and what will be.
35
There's a saying.
36
Yesterday is history.
37
Tomorrow is a mystery.
38
But today is a gift.
39
That is why it is called a present.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 39 cümle ve 241 kelime var. Konuşma bölümü 2:06 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 115 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
suck fiil/sʌk/emmek
peach isim/ˈpiːt͡ʃ/şeftali, alıç
mystery isim/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/gizem, esrâr
dragon isim/ˈdɹæɡən/ejderha, ejder
wisdom isim/ˈwɪzdəm/bilgelik, hikmet
awkward sıfat/ˈɔk.wɚd/sakar, beceriksiz
sacred sıfat/ˈseɪkɹɪd/kutsal, mukaddes
warrior isim/ˈwɔɹi.ɚ/savaşçı, asker
heavenly sıfat/ˈhɛvənli/kutsal, tanrısal
claw isim/klɔ/pençe
venom isim/ˈvɛnəm/zehir, ağı
noodle isim/ˈnu.dəl/erişte, şeriye

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; suck, peach, mystery gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →