Shadowing Practice: LGCAM18T1-P4 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
For my presentation today, I want to tell you about how groups of elephants have been moved and settled in new reserves.
2
This is known as translocation and has been carried out in Malawi,
3
in Africa in recent years.
4
The reason this is being done is because of overpopulation of elephants in some areas.
5
Overpopulation is a good problem to have,
6
and not one we tend to hear about very often.
7
In Malawi's Majeti National Park,
8
the elephant population had been wiped out by poachers,
9
who killed the elephants for their ivory.
10
But in 2003, the park was restocked and effective law enforcement was introduced.
11
Since then, not a single elephant has been poached.
12
In this safe environment, the elephant population boomed.
13
Breeding went so well that there were more elephants than the park could support.
14
This led to a number of problems.
15
Firstly, there was more competition for food,
16
which meant that some elephants were suffering from hunger.
17
As there was a limit to the amount of food in the national park,
18
some elephants began looking further afield.
19
Elephants were routinely knocking down fences around the park,
20
which then had to be repaired at a significant cost.
21
To solve this problem, the decision was made to move dozens of elephants from Majete National Park to Nkotakota Wildlife Park,
22
where there were no elephants.
23
But, obviously, attempting to move significant numbers of elephants to a new home 300 kilometres away is quite a challenge.
24
So, how did this translocation process work in practice?
25
Elephants were moved in groups of between 8 and 20,
26
all belonging to one family.
27
Because relationships are very important to elephants,
28
they all had to be moved at the same time.
29
A team of vets and park rangers flew over the park in helicopters and targeted a group,
30
which were rounded up and directed to a designated open plane.
31
The vets then used darts to immobilise the elephants.
32
This was a tricky manoeuvre as they not only had to select the right dose of tranquiliser for different sized elephants,
33
but they had to dart the elephants as they were running around.
34
This also had to be done as quickly as possible,
35
so as to minimise the stress caused.
36
As soon as the elephants began to flop onto the ground,
37
the team moved in to take care of them.
38
To avoid the risk of suffocation,
39
the team had to make sure none of the elephants were lying on their chests
40
because their lungs could be crushed in this position.
41
So all the elephants had to be placed on their sides.
42
One person stayed with each elephant while they waited for the vets to do checks.
43
It was very important to keep an eye on their breathing.
44
If there were fewer than six breaths per minute,
45
the elephant would need urgent medical attention.
46
Collars were fitted to the matriarch in each group so their movements could be tracked in their new home.
47
Measurements were taken of each elephant's tusks.
48
Elephants with large tusks would be at greater risk from poachers,
49
and also of their feet.
50
The elephants were then taken to a recovery area,
51
before being loaded onto trucks and transported to their new home.
52
The elephants translocated to Enkotakota settled in very well and the project has generally been accepted to have been a huge success,
53
and not just for the elephants.
54
Employment prospects have improved enormously,
55
contributing to rising living standards for the whole community.
56
Poaching is no longer an issue,
57
as former poachers are able to find more reliable sources of income.
58
In fact, many of them volunteered to give up their weapons,
59
as they were no longer of any use to them.
60
More than two dozen elephants have been born at Enkotakota since relocation,
61
with an area of more than 1,800 square kilometres,
62
there's plenty of space for the elephant population to continue to grow.
63
Their presence is also helping to rebalance
64
Nkotakota's damaged ecosystem and providing a sustainable conservation model which could be replicated in other parks.
65
All this has been a big draw for tourism,
66
which contributes five times more than the illegal wildlife trade to GDP.
67
And this is mainly because of the elephants.
68
There's also been a dramatic rise in interest from...

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “LGCAM18T1-P4” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: elephant, park, moved, poachers, vets. Bu videoda gölgeleme çalışması için 68 cümle ve 707 kelime var. Konuşma bölümü 6:05 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 116 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
elephant isim/ˈɛlɪfənt/fil
poacher isim/ˈpoʊ.t͡ʃɚ/kaçak avcı
kilometre isim/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilometre, çakrım ("verst")
dart isim/dɑɹt/kargı
matriarch isim/ˈmeɪtɹiɑɹk/anaerki
replicate fiil/ˈɹɛplɪkeɪt/replike etmek
firstly zarf/ˈfɜɹstli/ilk, önce
ecosystem isim/ˈikoʊˌsɪstəm/ekosistem
minimize fiil/ˈmɪn.ɪˌmaɪz/azaltmak, cüceleştirmek
ivory isim/ˈaɪv(ə)ɹi/fildişi
ranger isim/ˈɹeɪ̯nd͡ʒɚ/korucu, bekçi
distress isim/dɪˈstɹɛs/bun, kaygı
tricky sıfat/ˈtɹɪk.i/güç, zor
wipe fiil/waɪp/silmek
collar isim/ˈkɑlɚ/yaka

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlihave been moved · is known · being done
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave been moved · has been carried · has been poached

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, tranquilizer /ˈtɹæ̞ŋkwɪläɪ̯zə/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: tranquilizer /ˈtɹæ̞ŋkwɪläɪ̯zə/, wipe /waɪp/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: tranquilizer /ˈtɹæ̞ŋkwɪläɪ̯zə/, translocate /ˈtɹænzləˌkeɪt/, flop /flɑp/, tricky /ˈtɹɪk.i/, breed /ˈbɹiːd/
  • /æ/ — “e”den daha açık: tranquilizer /ˈtɹæ̞ŋkwɪläɪ̯zə/, translocate /ˈtɹænzləˌkeɪt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; elephant, poacher, kilometre gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →