Shadowing Practice: List Comprehension || Python Tutorial || Learn Python Programming - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
When coding, you spend a lot of time making lists.
2
In many languages this can be tedious.
3
Create an empty list, set up a for loop, then add the items to the list one by one.
4
Python cares about your sanity and gives you a tool to simplify this process, list comprehensions.
5
In most cases, list comprehensions let you construct a list in a single line of code.
6
It's now time for Python to shine and save time with a single line.
7
We will cover many examples of list comprehensions, but first, let's talk about them generally.
8
In Python, lists are a collection of data surrounded by brackets, and the elements are separated by commas.
9
A list comprehension is also surrounded by brackets, but instead of a list of data inside, you enter an expression followed by for loops and if clauses.
10
Here is the most basic form for a list comprehension.
11
The first expression generates the elements in the list, in the list, and you follow this with a for loop over some collection of data.
12
This will evaluate the expression for every item in the collection.
13
If you only want to include the expression for certain pieces of data, you can add on an if clause after the for loop.
14
The expression will be added to the list only if the if clause is true.
15
You can even have more than one if clause, and the expression is in the list only if all the if clauses are true.
16
And you can even loop over more than one collection.
17
Let's now see some examples.
18
For our first example, let's create a list of the squares of the first 100 positive integers.
19
Let's first do this without list comprehensions.
20
To begin, you might create an empty list called squares.
21
Next, you would loop over the first 100 positive integers.
22
You would then append the square of i to the list squares.
23
Don't forget that an exponent in Python is represented by double asterisks.
24
Why, oh why, do they not use the intergalactic mathematical notation for exponents?
25
To see that this works print the list squares Let's do this once more using list comprehensions.
26
We will call the list comprehension squares 2
27
Open with a bracket then first type the expression for each term in the list
28
Finally enter the desired for loop
29
if you print this you get the exact same list But we only needed one line of code instead of three
30
Let's now look at a slightly more complex example.
31
We'll create a list of remainders when you divide the first 100 squares by 5.
32
To find the remainder when you divide by 5, use the % operator.
33
In mathematics, this is the same as taking the square mod 5.
34
If you print the list, you'll see there are only 3 perfect squares mod 5, 0, 1, and 4.
35
Let's do this again but look at the remainders when you divide the squares by 11.
36
We see the perfect squares mod 11 are 0, 1, 3, 4, 5, 9.
37
This example shows you that the expressions in the list comprehension can be complex.
38
By the way, if you look at the remainders when you divide by a prime number p, you'll notice an interesting pattern.
39
The number of remainders is p plus 1 divided by 2.
40
The problem of finding which numbers appear in the list is a complex puzzle from number theory known as quadratic reciprocity, and was first proved by Gauss.
41
Next, let's create a list comprehension that has an if clause.
42
Suppose we have a list of movies and we want to find those movies that start with the letter G.
43
Let's see how to do this with and without list comprehensions.
44
If you were not using list comprehensions, you'd start by making an empty list.
45
Next, loop over the list of movies.
46
We can use the starts with method to see if the title starts with the letter G.
47
If it does, then append it to our list.
48
Print the list to make sure that it worked.
49
But this four-line routine can be done in a single line with a list comprehension.
50
The expression we want to appear in our list is simply the title.
51
Next, loop over the movies.
52
But also, check that the title starts with the letter G.
53
Print and observe.
54
We get the same answer with a single line of code.
55
Let's complicate this example a bit more.
56
Suppose our list of movies is a list of tuples
57
containing both the title of the movie and the year it was released.
58
What if we want a list of the titles of all movies that were released before the year 2000?
59
How would you do this using list comprehensions?
60
As before, we want our list to only contain the titles, but this time, when we write the for loop, each element is a tuple.
61
Next, we select the movies released before 2000 using an if clause on the year.
62
If you print the list, you can see that it worked.
63
In this example, the IF block used the year, but the year was not included in the list.
64
Only the title is included.
65
Let's see a mathematical example.
66
Suppose you use a list to represent a vector.
67
How would you perform scalar multiplication on this vector?
68
That is, what if we want to multiply each number by 4?
69
You might be tempted to try 4 times v, but look what happens.
70
This is unusual.
71
What happened here is 4 times v is the same as v plus v plus v plus v.
72
And in Python, if you add two lists, it concatenates them, rather than adding them component-wise.
73
For example, if you add 2, 4, 6 and 1, 3, you get the list 2, 4, 6, 1, 3.
74
So 4 times v is just a list containing four copies of v.
75
This is not what we want.
76
We can achieve scalar multiplication with a list comprehension.
77
Just make a list comprehension where you multiply each component by 4.
78
If you print this vector, you can see we get the desired result.
79
For our final example, let's use list comprehensions to compute the Cartesian product of sets.
80
The Cartesian product is named after the French scholar René Descartes.
81
Recall that if you have two sets A and B, then the Cartesian product is the set of pairs where the first component is in A
82
and the second component is from B.
83
You can write this mathematically like this.
84
For example, if A is the set and B is the set , then the Cartesian product is the set of pairs .
85
Let's use list comprehensions to compute the Cartesian product of two sets.
86
Let A be the list of odd integers 1, 3, 5, and 7.
87
Let B be the list of even integers .
88
To compute the Cartesian product, create a list comprehension where each term is the tuple a, b.
89
Next, write a for loop over the elements of a, and then a for loop over the elements of b.
90
If you print the product, you can see the list contains all 16 possible pairs.
91
Using this technique, you can even compute the Cartesian product of three or more sets.
92
With list comprehensions, you can build complex lists using a single line of code.
93
And with Socratica, you can learn complex topics in a single video.
94
So please, append yourself to our list of subscribers.
95
And if you are in a position to help financially, we would be honored to add you to our list of patrons.
96
Now go forth and code compactly.
97
you

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “List Comprehension |” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: comprehension, loop, square, example, expression. Bu videoda gölgeleme çalışması için 97 cümle ve 1239 kelime var. Konuşma bölümü 7:33 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 164 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
comprehension isim/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/anlayış, fehim
clause isim/klɔːz/cümlecik
remainder isim/ɹəˈmeɪndɚ/kalan
compute fiil/kəmˈpjuːt/hesaplamak
integer isim/ˈɪn.tɪ.d͡ʒə(ɹ)/tam sayı, adedimürettep
litter isim/ˈlɪt.ɚ/altlık
bracket isim/ˈbɹækɪt/ayraç, parantez
vector isim/ˈvɛktɚ/vektör, yöney
multiplication isim/ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/çarpma işlemi
multiply fiil/ˈmʌltɪplaɪ/çarpmak
scalar sıfat/ˈskeɪ.lə/sayıl
mathematical sıfat/ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/matematiksel
concatenate fiil/kənˈkæ.tə.neɪt/zincirleme bağlamak
mathematically zarfmatematiksel olarak
simplify fiil/ˈsɪmplɪfaɪ/sadeleştirmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Let's now see some examples.
  • Let's first do this without list comprehensions.
  • Let's now look at a slightly more complex example.
  • How would you do this using list comprehensions?
  • How would you perform scalar multiplication on this vector?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucuIf you print the list, you'll see
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare separated · is also surrounded · will be added

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you'll, don't, we'll gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, multiplication /ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/, notation /noʊˈteɪʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: multiplication /ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, concatenate /kənˈkæ.tə.neɪt/, reciprocity /ˌrɛsəˈprɑsəti/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: clause /klɔːz/, bracket /ˈbɹækɪt/, scalar /ˈskeɪ.lə/, quadratic /kwɒdˈɹætɪk/, scholar /ˈskɑlɚ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: bracket /ˈbɹækɪt/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, asterisk /ˈæstəɹɪsk/, concatenate /kənˈkæ.tə.neɪt/, quadratic /kwɒdˈɹætɪk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; comprehension, clause, remainder gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →