Shadowing Practice: Pinocchio | Classic Tales Level 5 - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
En çok tekrarlanan kelimeler: Pinocchio, puppet, boy, Geppetto, Fox. Bu videoda gölgeleme çalışması için 346 cümle ve 2708 kelime var. Konuşma bölümü 23:33 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 115 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| puppet isim | /ˈpʌpɪt/ | kukla |
| coin isim | /ˈkoɪ̯n/ | madenî para, demir para |
| shout fiil | /ʃaʊt/ | bağırmak, haykırmak |
| wooden sıfat | /ˈwʊdn̩/ | tahta |
| hungry sıfat | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | aç |
| cricket isim | /ˈkɹɪkɪt/ | cırcır böceği |
| bucket isim | /ˈbʌkɪt/ | kova |
| donkey isim | /ˈdɑŋ.ki/ | eşek, merkep |
| coat isim | /ˈkoʊ̯t/ | palto |
| brave sıfat | /bɹeɪv/ | cesur, mert |
| meal isim | /ˈmiːl/ | yemek, aş |
| penny isim | /ˈpɛni/ | peni |
| whale isim | /ˈweɪl/ | balina |
| waiter isim | /ˈweɪ̯təː/ | garson |
| ear isim | /ˈɪə̯/ | kulak |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| look up fiil | /ˌlʊk ˈʌp/ | yukarı bakmak |
| get up fiil | kalkmak | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | kapa çeneni, sus |
| wake up fiil | /ˌweɪk ˈʌp/ | uyanmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- You sold your coat to buy my book, didn't you?
- Why aren't you puppets dancing?
- Where do you come from?
- Can you give me some bread?
- You are my friend, aren't you?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've been · has grown · you've been robbed |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | you've been robbed · are made · was pulled |
| Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem | was having · were trying · were making |
| “might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şey | might keep · might be |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, didn't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 57 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: shout /ʃaʊt/, shine /ʃaɪn/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wooden /ˈwʊdn̩/, whale /ˈweɪl/, waiter /ˈweɪ̯təː/, swim /swɪm/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cricket /ˈkɹɪkɪt/, brave /bɹeɪv/, gray /ɡɹeɪ/, steal /stiːl/, breathe /bɹiːð/
- /æ/ — “e”den daha açık: sand /sænd/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, nasty /ˈnæs.ti/, basket /ˈbæskɪt/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; puppet, coin, shout gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.




























![[English Story] Truyện cổ tích: Tích Chu | Fairy tales: Tich Chu (Easy to listening English)](https://img.youtube.com/vi/1moFMFCyC_8/mqdefault.jpg)

