Pratique du Shadowing: Pinocchio | Classic Tales Level 5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Once there was an old man called Geppetto.
2
He was poor, and he lived alone in a small town near the sea.
3
Geppetto was a carpenter.
4
He made things out of wood.
5
And one day, Geppetto made himself a boy out of wood.
6
He made a wooden puppet.
7
I will call you Pinocchio, said Geppetto.
8
Put me down, Dad, said the puppet.
9
Oh, said Geppetto.
10
You can talk?
11
Of course I can, said Pinocchio.
12
Put me on the floor, Dad.
13
I feel full of life and I want to dance.
14
Are you a good boy, asked Geppetto.
15
Of course I am, said Pinocchio.
16
I am the best boy in the world.
17
Then he ran out of the door.
18
Pinocchio, my son, cried old Geppetto.
19
Come back!
20
The little puppet was having a good time, so he didn't listen.
21
He just ran.
22
But Geppetto loved his son, and so he ran after him.
23
Come back, Puppet Boy, shouted Geppetto.
24
He tried to grab the wooden puppet, but Pinocchio ran faster and faster.
25
Geppetto was old and could not catch him, and suddenly he could not see him either.
26
Puppet Boy, where are you?
27
Geppetto cried.
28
Pinocchio ran back to Geppetto's room, but no one was there, because Geppetto was still out searching for his puppet.
29
Pinocchio was all alone, and he was hungry, but there was no food.
30
Then he heard a voice.
31
Pinocchio, look up!
32
There was a green cricket on the wall, and it had very bright eyes.
33
Boys should be good to their parents, it said Good boys go to school and help people But you're not a good boy, are you?
34
You're just a bad little wooden puppet
35
Then Pinocchio did another bad thing He shouted at the cricket and chased it away So now he was alone again
36
Pinocchio ran out into the cold, dark street Then he knocked on someone's door Oi, be quiet, shouted a man.
37
What do you want?
38
Please, Mr. Man, I want some bread, said Pinocchio.
39
Oh, do you, said the man.
40
Wait there.
41
He went inside, and then he came back to the window and poured a bucket of water all over Pinocchio.
42
Here, have a drink, he said.
43
Now shut up and go away, or I'll throw the bucket at you too.
44
Then Pinocchio began to cry.
45
He was wet and cold and hungry, and he was all alone.
46
Pinocchio ran back to Geppetto's room and fell asleep by the fire.
47
Then his wooden feet got burnt.
48
When Geppetto came home, Pinocchio cried, Oh, Dad, Daddy, I'm sorry that I was a bad boy.
49
Make me some new feet, Dad, and give me something to eat.
50
Geppetto wanted to be angry, but then he saw Pinocchio's poor burnt feet.
51
Oh, my poor boy, he said.
52
What a funny little wooden puppet you are.
53
And he gave him all the food he had, three hard green pears.
54
Pinocchio was so hungry, he ate them all.
55
Geppetto made Pinocchio some new feet, and the little puppet gave him a big hug.
56
Listen, said Geppetto, I want you to go to school.
57
I want you to work hard and be a good boy.
58
But Dad, I need a writing book, said Pinocchio.
59
I can't go to school without a writing book.
60
Wait there, said Geppetto.
61
I'll get one.
62
When Geppetto returned, Pinocchio said, Where's your coat, Dad?
63
Geppetto didn't answer.
64
He just said, Look, here's your writing book.
65
Oh, Dad, said Pinocchio.
66
You sold your coat to buy my book, didn't you?
67
Oh, Dad, I'll be a good boy, Dad.
68
I'll go to school tomorrow.
69
But on his way to school, Pinocchio saw something.
70
Two pence, said a man.
71
It only costs two pence to see the famous puppets dance.
72
I'm going to school, said Pinocchio, and I don't have any money.
73
Hey, said the man.
74
Go to school tomorrow.
75
Listen, I'll give you two pence for that writing book.
76
Come on, come and see the famous dancing puppets.
77
It did sound interesting, so Pinocchio said, Okay, I will.
78
But the puppets stopped dancing when they saw Pinocchio.
79
Hey, puppet boy, they shouted.
80
Come and dance with us.
81
Then everyone in the audience turned and looked at him.
82
Then the nasty puppet master arrived.
83
Why aren't you puppets dancing?
84
He shouted.
85
And who's this?
86
He asked, looking at Pinocchio.
87
The puppets were so afraid that they could not move.
88
Okay, shouted the puppet master.
89
Time for bed.
90
But first I need some wood for the fire.
91
I want to cook my dinner.
92
He grabbed an old puppet.
93
Ah, here's some wood, he laughed.
94
This will do.
95
Then Pinocchio did something brave.
96
Let him go, he cried.
97
Put that old puppet down.
98
Pinocchio was brave.
99
Take me, he shouted bravely.
100
Put me on your fire and let this old puppet go.
101
What? said the puppet master.
102
What did you say?
103
You heard me, said Pinocchio.
104
The puppet master looked at Pinocchio.
105
He could not understand why Pinocchio was not afraid.
106
He looked at Pinocchio's eyes.
107
Pinocchio's eyes were not afraid.
108
Suddenly, the old puppet master felt tired.
109
He dropped the old wooden puppet onto the floor.
110
Okay, he said.
111
No more dancing today.
112
You can all go to bed.
113
In the morning, the puppet master spoke to Pinocchio.
114
Where do you come from?
115
He asked.
116
My father's a poor old carpenter, said Pinocchio.
117
He sold his coat to buy me a writing book, but I sold that book to see your puppet show.
118
I've been bad, but I want to be good.
119
You're an interesting thing, said the puppet master, and brave.
120
Here, take these coins.
121
Give them to your father.
122
Now go, quick, or I might keep you.
123
Oh, thanks, Mr. Man, said Pinocchio.
124
Then he grabbed the coins and ran.
125
Pinocchio started to walk home through the streets of the town.
126
On the way, he met the Fox Brothers.
127
Hello there, Pinocchio.
128
said Tommy Fox.
129
What are you doing?
130
I'm going home, said Pinocchio.
131
I've got five coins, so I'm going to buy a new coat for my dad and a writing book because I need to go to school.
132
Forget about the coat, said Danny Fox.
133
Winter will be over soon.
134
And you don't need school, said Tommy Fox You need to go into business Listen,
135
there's a magic field outside the town Plant those coins in the magic field
136
and they will grow into money trees Each one will have a thousand coins A thousand coins shining in the sunlight
137
Wow, said Pinocchio Okay.
138
But first, let's eat, said Tommy Fox.
139
I know a place outside town.
140
And he took them to a restaurant called the Red Lobster.
141
Waiter, shouted Danny Fox.
142
Twenty ducks with hot cream.
143
And I'll have twenty chickens in hot butter, said Tommy Fox.
144
Little ones, I'm not very hungry.
145
And you, the waiter asked Pinocchio.
146
Uh, said Pinocchio, do you have any pears?
147
Not today, said the waiter.
148
Then just some bread and cheese, please, said Pinocchio.
149
At the end of the meal, the Fox Brothers said, We're just going to wash our hands, and then we'll pay the bill.
150
But they never came back.
151
So Pinocchio had to pay for the meal himself.
152
Then he only had one coin left.
153
Outside it was dark.
154
Pinocchio walked for a few minutes.
155
And then he saw the cricket again.
156
Pinocchio, said the cricket.
157
It looked at him with bright eyes.
158
Coins do not grow into trees.
159
I haven't got any coins, lied Pinocchio.
160
And when he told this lie, his nose suddenly got longer.
161
Just then, two robbers grabbed Pinocchio.
162
Give us your money or die, they cried.
163
I haven't got any money, lied Pinocchio.
164
And when he told this lie, his nose grew longer again.
165
What's wrong with your nose, said the robbers.
166
Pinocchio put the coin into his mouth to hide it.
167
It's in his mouth, shouted the robbers.
168
They grabbed him and held him upside down.
169
Drop it, Big Nose, they shouted.
170
Let's have it.
171
But Pinocchio kept his mouth shut.
172
A kind lady came to help Pinocchio and took him to her home.
173
Hello, Pinocchio.
174
I'm a friend and I saw it all, she said.
175
Those bad robbers were trying to steal your money.
176
Money, said Pinocchio.
177
What money?
178
And his nose grew longer again.
179
They wanted your money, said the kind friend.
180
Where is it now?
181
Under the tree, lied Pinocchio.
182
Really, it was in his hand.
183
So many lies.
184
Again, his nose got longer.
185
Your nose has grown, smiled the friend.
186
You're lying.
187
I'm not, said Pinocchio, and his nose grew longer again.
188
I hid it under the tree.
189
And suddenly, poor Pinocchio's nose was as long as the bed.
190
Listen, said the kind friend.
191
Stop telling lies.
192
So then he showed her his coin, and at once his nose was perfectly all right again.
193
Now don't tell any more lies, said the friend kindly.
194
Be good and go and find your father.
195
So Pinocchio thanked her and hurried off along the road, back to town.
196
But then, oh no, he met the Fox Brothers again!
197
Ah, said Tommy Fox, here you are, you bad boy.
198
Where have you been?
199
And where is the money?
200
Pinocchio didn't want to tell a lie, so he said, Here, and showed them the coin.
201
Now, said Danny Fox, let's plant it in the magic field.
202
No, said Pinocchio, I don't want to.
203
Look, said Tommy Fox Here we are already Here's the place,
204
the magic field Pinocchio saw an ordinary field Come on,
205
said Tommy Fox And pulled Pinocchio over the wall Dig a hole, said Tommy Fox Plant your coin,
206
said Danny Fox Just think, soon you'll be rich But first, said Tommy Fox, you need to water that coin.
207
So go and fetch some water, okay?
208
Pinocchio fetched some water and came back.
209
He waited and waited, but nothing happened.
210
Then he saw the cricket again.
211
The cricket looked at him with very bright eyes and said, Pinocchio, you've been robbed.
212
Then Pinocchio looked in the hole and saw that it was empty.
213
It was dark, and it was the middle of the night.
214
Pinocchio ran up the country road.
215
He wanted to find the kind friend again.
216
He wanted to see her, and he wanted to speak to her.
217
But Pinocchio couldn't find the kind friend's cottage.
218
He could only find a big stone.
219
and Pinocchio thought that she might be dead.
220
So he started to cry.
221
Suddenly, a large white bird appeared.
222
Come with me, Pinocchio, it said.
223
I will carry you to the sea.
224
Your father's looking for you.
225
He's in a little boat.
226
So Pinocchio got on the bird's back and they flew away.
227
They came to the sea.
228
And the wind was strong.
229
Pinocchio saw Geppetto in a little boat.
230
Father, he cried.
231
Dad!
232
His father looked up and saw him and waved.
233
And then, suddenly, he fell into the water.
234
Dad, shouted Pinocchio.
235
I will help you!
236
And bravely, he jumped from the bird's back into the wild sea.
237
The waves were big, and Pinocchio went up and down, and up and down all day.
238
But he couldn't see or find his father.
239
And in the evening, the water carried Pinocchio to an island.
240
Pinocchio lay on the sand for some hours.
241
He was tired, lonely, and hungry. But he was alive.
242
And after a while, he got up.
243
He saw people working.
244
Two men were making baskets.
245
Hello, Mr. Men, said Pinocchio.
246
Can you give me some bread?
247
You have to work for your food here, they said.
248
Another man was mending a net.
249
Do you know how to mend a net, he said.
250
Eh, said Pinocchio.
251
Eh.
252
Then an old woman said, Help me carry this bucket, and I'll cook something for you.
253
Pinocchio didn't want to carry the bucket of water, but he was very hungry.
254
The bucket of water was very heavy, but Pinocchio carried it all the way to the old woman's house.
255
Thank you for your hard work, she said.
256
and she cooked something nice for him.
257
Then Pinocchio saw her blue hair.
258
It's you, he cried, the kind friend.
259
Yes, she said, but you've changed.
260
Yes, I have grown older.
261
Will I grow older? asked Pinocchio.
262
No, she said.
263
Puppets can't grow.
264
They are made of wood.
265
Only real boys can grow.
266
Then Pinocchio started to cry.
267
I want to be a real boy.
268
I don't want to be a wooden puppet.
269
Well, if you go to school and work very hard,
270
said the kind friend, then one day you will become a real boy.
271
So the very next day, Pinocchio went to school.
272
Oh, shouted the school bullies.
273
A puppet!
274
Give us your jacket, puppet, said a boy.
275
You can't learn anything, wooden head.
276
But Pinocchio didn't listen to them.
277
He worked hard.
278
He was good.
279
He listened to the teacher.
280
He didn't talk in class, and he made friends with a boy called Candlewick.
281
The kind friend was pleased with him.
282
Tomorrow evening, you'll be a real boy, she said.
283
But the very next day, Candlewick said, Hey, Pinocchio, I'm not going to school today.
284
I'm going to Lazy Land.
285
Oh, said Pinocchio.
286
What's that?
287
It's a fun place, said Candlewick.
288
Nobody does any work.
289
There are no teachers.
290
We just play and eat sweets all day.
291
Then a very strange bus arrived.
292
It was pulled by eight gray donkeys.
293
Come on, said Candlewick.
294
You are my friend, aren't you?
295
The bus did look interesting, so Pinocchio said, Okay.
296
You'll be sorry, said one of the donkeys.
297
I was a boy like you once.
298
Lazy Land was a noisy place.
299
There were children everywhere, playing and shouting and eating sweets.
300
It was fun at first, but soon Pinocchio felt tired and he wanted to go home.
301
Oh, come on, said Candlewick.
302
Have some more sweets.
303
The next day, Pinocchio felt strange.
304
Ah! he cried.
305
Candlewick, help!
306
My ears!
307
Oh no!
308
Your ears are the same!
309
We've got the donkey sickness, said Candlewick.
310
We're changing into donkeys!
311
It was true.
312
Soon they had tails and fur.
313
Then the bus driver took them to a donkey market and sold them.
314
An angry man bought Pinocchio, but after a few weeks, he didn't want him anymore.
315
I'm gonna throw this donkey into the sea and get a new one, he said.
316
Pinocchio fell into the deep blue water, and slowly he changed back into a puppet.
317
Then a huge whale opened its mouth, and suddenly Pinocchio found himself inside.
318
There he could breathe, and there, inside the whale he saw, his father.
319
Dad! he cried.
320
I saw you fall, and I tried to help.
321
Nothing to eat but fish, said the old man.
322
How can we get out of here?
323
The way we came in, said Pinocchio.
324
Hold my hand, Dad, and let's go.
325
When the whale opened its mouth, they swam out.
326
Then a dolphin came and carried them both back to land.
327
Now Geppetto was too old and tired to work, so Pinocchio took him home.
328
They went back to Geppetto's cold room, and Pinocchio went back to school.
329
You are a good boy, Pinocchio, Geppetto said.
330
But I'm not a boy, Dad, said Pinocchio.
331
I'm just a wooden puppet. So Pinocchio worked hard.
332
Every day he went to school and listened to his teacher.
333
And at night, he helped Geppetto around the house.
334
Together they cooked their evening meal and talked about Pinocchio's day at school.
335
The kind friend was getting old, too, so Pinocchio took food to her and helped her carry buckets of water.
336
Some time later, Pinocchio had a dream.
337
The kind friend spoke to him.
338
Pinocchio, she said, you are brave, and now you have also learned to be kind.
339
You work hard and you are good.
340
Because of this, you have changed.
341
You have grown and your heart has become a real heart.
342
One day you will be a real man.
343
Pinocchio, you are not a puppet anymore.
344
You have become real.
345
You are a real boy.
346
And when Pinocchio woke up, he saw that it was true.
📺 Même chaîne
B11
Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick Starter
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
A26
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A22
Cinderella | Classic Tales Level 4
KidsTeensDaily Conversation
A23
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
KidsTeensDaily Conversation
A12
The Little Red Hen | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A22
The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A12
The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A23
The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Kids
A215
Big Baby Finn | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A25
Crying Wolf and Other Tales | Story Collections | Dominoes Quick Starter
KidsTeens
A112
The Enormous Turnip | Classic Tales Level 1
Kids
A14
Lownu Mends the Sky | Classic Tales Level 1
Kids
A23
Ali Baba and the Forty Thieves | World Literature | Dominoes Quick Starter
KidsTeensDaily Conversation
A212
Girl on a Motorcycle | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Travel EnglishTeens
B14
The Magic Brocade | Classic Tales Level 5
KidsHigh School Students
B1CHRISTMAS IN PRAGUE 📕 Human Interest | Bookworms Stage 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2Pebbles on the Beach | Human Interest | Dominoes Quick Starter
KidsTeensDaily Conversation
A2Beauty and The Beast | Classic Tales Level 5
KidsTeensDaily Conversation
A2The Fifteenth Character | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | BrE
KidsTravel EnglishTeens
✨ Vidéo recommandée
A23
186 phrases
The Adventures of Pinocchio 🤥🎪 | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
KidsTeensDaily Conversation
A21
542 phrases
We Lost Leo at School... But He Hid to Play Games! 🎮| Slow English Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
298 phrases
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A25
37 phrases
Luyện nghe hàng ngày Bài 3: Who bit my pie?
KidsTeensDaily Conversation
A215
76 phrases
Hong Gildong 2 /Korean Robinhoon/Reading Comprehension/ ESL Tools/ Littlefox with Quiz
KidsTeensDaily Conversation
A21
175 phrases
The Goose Girl | A Story of Tragedy, Betrayal and Triumph
KidsTeensHigh School Students
A210
101 phrases
Family & Friends 4 - Unit 5: Go Back To The Roundabout! (Second Edition Full)
KidsTravel EnglishTeens
A23
120 phrases
🐷🕷️ CHARLOTTE'S WEB Chapter 1 (Audiobook Full Text Read-along) 🕷️🐷
KidsTeensDaily Conversation
A23
150 phrases
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10
KidsTeensDaily Conversation
A25
29 phrases
The Boy who Cried Wolf from English Sing Sing for Reading
KidsTeensDaily Conversation
![[English Story] Truyện cổ tích: Tích Chu | Fairy tales: Tich Chu (Easy to listening English)](https://img.youtube.com/vi/1moFMFCyC_8/mqdefault.jpg)
A266 phrases
[English Story] Truyện cổ tích: Tích Chu | Fairy tales: Tich Chu (Easy to listening English)
KidsTeensDaily Conversation
A21
122 phrases
The Dirty Pig Learns a Lesson 🐷 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : Pinocchio, puppet, boy, Geppetto, Fox. Cette vidéo contient 346 phrases et 2708 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| puppet nom | /ˈpʌpɪt/ | marionnette |
| coin nom | /ˈkoɪ̯n/ | pièce de monnaie, jeton |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| wooden adjectif | /ˈwʊdn̩/ | boisé, en bois |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| cricket nom | /ˈkɹɪkɪt/ | grillon, cri-cri |
| bucket nom | /ˈbʌkɪt/ | seau, chaudière |
| donkey nom | /ˈdɑŋ.ki/ | âne |
| coat nom | /ˈkoʊ̯t/ | manteau, paletot |
| brave adjectif | /bɹeɪv/ | courageux |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| penny nom | /ˈpɛni/ | penny |
| whale nom | /ˈweɪl/ | baleine |
| waiter nom | /ˈweɪ̯təː/ | serveur, serveuse |
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| get up verbe | se lever | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You sold your coat to buy my book, didn't you?
- Why aren't you puppets dancing?
- Where do you come from?
- Can you give me some bread?
- You are my friend, aren't you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · has grown · you've been robbed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | you've been robbed · are made · was pulled |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was having · were trying · were making |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might keep · might be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 57 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, shine /ʃaɪn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: fetch /fɛt͡ʃ/, chase /t͡ʃeɪs/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, cricket /ˈkɹɪkɪt/, brave /bɹeɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, carpenter /ˈkɑɹpəntɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme puppet, coin, shout.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.