Pratique du Shadowing: Romeo And Juliet 📕 Playscripts | Bookworms Stage 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Romeo And Juliet 📕 Playscripts ». Les mots qui reviennent le plus souvent : romeo, Juliet, father, Capulet, paris. Cette vidéo contient 832 phrases et 4995 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 46:23. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 127 de ses 832 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| tomb nom | /tum/ | tombeau, tombe |
| poison nom | /ˈpɔɪ.zən/ | poison |
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| sword nom | /soɹd/ | épée, glaive |
| servant nom | /ˈsɝvənt/ | domestique, servante |
| unhappy adjectif | /ʌnˈhæpi/ | malheureux, triste |
| priest nom | /ˈpɹiːst/ | prêtre, prêtresse |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| secretly adverbe | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | secrètement, en cachette |
| execute verbe | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | exécuter, mettre à mort |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| musician nom | /mjuˈzɪʃən/ | musicien, musicienne |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| run away verbe | s'enfuir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get out verbe | sortir | |
| put down verbe | médire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What's the matter with you?
- You'll help us, won't you?
- Your families are enemies, aren't they?
- Don't you want to see your friends anymore?
- You came to our house last night, didn't you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If she marries me, she will be · If he has a wife, I'll die · If my cousin finds you here, he'll kill |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't used · Have you seen · Have you thought |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | man who came · people who know · Anyone who drinks |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | Stop fighting · stops dancing · started fighting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 238 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: musician /mjuˈzɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: unhappy /ʌnˈhæpi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marry /ˈmæɹi/, sword /soɹd/, priest /ˈpɹiːst/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marry, nurse, tomb.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)