تدريب Shadowing: Romeo And Juliet 📕 Playscripts | Bookworms Stage 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Romeo And Juliet 📕 Playscripts”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: romeo, Juliet, father, Capulet, paris. يحتوي هذا الفيديو على 832 جملة و4995 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 46:23. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 127 من أصل 832 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| marry فعل | /ˈmæɹi/ | تَزَوَّجَ |
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| tomb اسم | /tum/ | قَبْر, ضَرِيح |
| poison اسم | /ˈpɔɪ.zən/ | سُمّ, سَمّ |
| cousin اسم | /ˈkʌz(ə)n/ | اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ |
| sword اسم | /soɹd/ | سَيْف, حُسَام |
| servant اسم | /ˈsɝvənt/ | خَادِم, خَادِمَة |
| unhappy صفة | /ʌnˈhæpi/ | لَعُوق |
| priest اسم | /ˈpɹiːst/ | كَاهِن, قِسِّيس |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| secretly ظرف | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | سِرًّا |
| execute فعل | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | أَعْدَمَ |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| musician اسم | /mjuˈzɪʃən/ | مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| run away فعل | هَرَبَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What's the matter with you?
- You'll help us, won't you?
- Your families are enemies, aren't they?
- Don't you want to see your friends anymore?
- You came to our house last night, didn't you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If she marries me, she will be · If he has a wife, I'll die · If my cousin finds you here, he'll kill |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't used · Have you seen · Have you thought |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | man who came · people who know · Anyone who drinks |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | Stop fighting · stops dancing · started fighting |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 238 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poison /ˈpɔɪ.zən/, unhappy /ʌnˈhæpi/, priest /ˈpɹiːst/, asleep /əˈsliːp/, lip /lɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: servant /ˈsɝvənt/, arrive /əˈɹaɪv/, yourselves /jəˈsɛlvz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sword /soɹd/, servant /ˈsɝvənt/, priest /ˈpɹiːst/, flower /ˈfloʊɚ/, musician /mjuˈzɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل marry, nurse, tomb.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)