تدريب Shadowing: Red Roses | Human Interest | Bookworms Starter | AmE - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
244 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
chapter one white roses it's august anna is playing her guitar on the balcony of her new apartment.
2
I like it here, she thinks.
3
Then her phone rings.
4
It's her friend, Vicki.
5
I'm coming now, Anna.
6
It's Grandview Apartments, Charlton, isn't it?
7
That's right.
8
See you soon.
9
Anna takes her guitar and goes out of her apartment.
10
She goes down in the elevator and goes outside.
11
Anna is waiting outside the apartment building.
12
A young man is walking along the street.
13
He is carrying a bunch of white roses.
14
Anna looks at them him.
15
What beautiful roses, she thinks.
16
Then she looks at the young man.
17
He's nice too, she thinks.
18
The young man looks at her and smiles.
19
And suddenly Anna's face is pink.
20
Will is walking along the street when he sees a young woman with a guitar.
21
Hmm, a guitar, he thinks.
22
I must play my guitar more often.
23
Then he looks at the young woman.
24
She's nice, he thinks, and he smiles at her.
25
Anna's face is pink and she looks away.
26
Will goes into Grandview Apartments.
27
Just then, Vicki arrives in her car.
28
Hello, Anna, she says.
29
Are you okay?
30
Your face is a bit pink.
31
What's the matter?
32
Oh, uh, nothing, says Anna.
33
They drive away.
34
Vicki talks to Anna.
35
But Anna is thinking about the young man. Who is he?
36
She thinks.
37
Does he live in the building?
38
Who are the roses for?
39
His wife?
40
His girlfriend?
41
His mother?
42
Anna, are you listening?
43
says Vicki.
44
Oh, sorry Vicki, says Anna.
45
Her face is red now.
46
What are you thinking about?
47
says Vicki.
48
Tell me.
49
Well, I'm thinking about a bunch of roses,
50
says Anna, and a man.
51
Aha!
52
Who is he?
53
Says Vicki.
54
I don't know, says Anna.
55
But I want to know, she thinks.
56
Will arrives at his Gran's apartment.
57
Hello, dear, she says.
58
Oh, you are a good boy.
59
You always bring me roses. Of course, says Will.
60
Gran makes Will some coffee.
61
She asks him a question, but Will does not answer.
62
Will, are you listening?
63
You're thinking about something, aren't you?
64
What is it?
65
Oh, sorry, Gran.
66
It's.. it's not important.
67
Later, Will says goodbye to his gran.
68
Then he gets into his car and drives away.
69
In the car, he thinks about the young woman.
70
with the guitar. Where does she live?
71
He thinks.
72
Does she live in one of the apartments?
73
Or has she got a friend there?
74
How can I meet her?
75
Who is she?
76
Five minutes later, Anna and Vicki arrive outside the apartment building.
77
Good night, Vicki, says Anna.
78
Quick, go inside, says Vicki.
79
Just think, you walk out of the elevator and there is a young man with a bunch of roses.
80
And he says, Oh, be quiet, laughs Anna.
81
See you tomorrow.
82
It's September.
83
Will is visiting his gran again.
84
"'It's a lovely day, Will,' she says.
85
"'Let's have our coffee on the balcony.' Will and his gran are sitting on the balcony in the sun,
86
when suddenly Will hears a guitar.
87
Listen, he says, that's a guitar.
88
Where's it coming from?
89
He stands up and looks around, but he cannot see the guitar.
90
Excuse me, Gran, he says, I.. er.. back soon.
91
And he runs out of the apartment.
92
Will runs along the corridor.
93
Where is the guitar?
94
And who is playing it?
95
He stops outside an apartment and listens.
96
Nothing.
97
Perhaps it's outside, he thinks.
98
Perhaps she's on her balcony.
99
So he goes down in the elevator and goes outside.
100
Upstairs, Anna takes her guitar and goes inside.
101
She closes the door to the balcony.
102
That's it for today, she thinks.
103
Thanks.
104
Will looks at all the balconies, but he cannot see or hear a guitar.
105
He goes back to his Gran's apartment.
106
Are you all right, dear?
107
She says.
108
Yes, thanks, Gran, says Will.
109
It's just, oh, it's not important.
110
Well, it is important, but...
111
And Will tells Gran about the girl with the guitar.
112
A week later, Anna is coming home.
113
She can see a young man near the apartment building and he is carrying a bunch of roses,
114
pink roses today.
115
But he is not looking and he does not see her.
116
Anna walks more quickly, but when she gets to the building, there is nobody there.
117
She gets into the elevator.
118
There is nobody in the elevator.
119
But she can smell roses, beautiful pink roses.
120
One day Anna comes home and finds Gran at the door of the building with a lot of bags.
121
Oh, can I help you? she says.
122
Can I carry something?
123
Thank you very much, says Gran.
124
At the apartment, Gran says, Come in, dear.
125
Would you like some coffee?
126
Oh, that's very nice of you, says Anna.
127
I'm new here, and I don't know anybody in the building.
128
What do you do? asks Gran.
129
I'm a music student, says Anna.
130
Gran brings some coffee into the room.
131
These are lovely apartments, aren't they? says Anna.
132
Oh yes, says Gran.
133
I like it here very much.
134
She tells Anna about her apartment and about Charlton.
135
Later, Anna gets up.
136
I must go now, she says.
137
Thank you for the coffee.
138
Goodbye, dear, says Gran.
139
And Anna goes out.
140
What a nice girl, Gran thinks.
141
But just a minute.
142
A music student.
143
Perhaps she's the girl with the guitar.
144
I can ask her over one day when Will comes.
145
No I can't.
146
I don't know the number of her apartment.
147
Later that week, Vicki talks to Anna.
148
"'I'm having a party on Saturday,' she says.
149
"'Can you come?' "'Yes, of course,' says Anna.
150
"'Your parties are always wonderful.'" Vicki calls her brother.
151
"'Come to my party on Saturday, James,' she says.
152
"'And bring some friends.'" On Saturday, James and his friends arrive at Vicki's house.
153
Hi, Vicki, says James.
154
Meet my friends.
155
This is Tom and Daniel and Will.
156
Just then, Vicki's phone rings.
157
"'I'm sorry, Vicki,' says Anna.
158
"'I can't come to your party because I'm not feeling well.' "'Oh,
159
Anna, I'm sorry too,' says Vicki.
160
"'Well, stay in bed and get better soon.' Vicki's party is wonderful.
161
Will meets Natalie, and Jane,
162
and Katie, but he does not meet Anna.
163
Chapter 3 Red Roses Now it's October.
164
Will visits his gran, but he does not see Anna.
165
He walks along the corridor, but he does not hear a guitar.
166
Where is she? he thinks.
167
Anna visits her family for a week.
168
Then she comes back to her apartment.
169
She looks for Will, but she does not see him.
170
There are lots of men, says Vicky, but Anna cannot forget Will.
171
Then Gran goes to hospital for two weeks.
172
One day, Will visits her there.
173
"'How are you today, Gran?' he asks.
174
"'Very well, thank you, dear.
175
I'm going home on Friday.' "'That's good,' says Will.
176
"'Perhaps I can get some things for you on Thursday and take them to the apartment.' That's very nice of you,
177
Will, says Gran.
178
After work on Thursday, Will goes to the shops and gets some things for Gran.
179
He gets some roses, too, and he puts everything in his car.
180
Suddenly, it begins to rain.
181
Will is getting into his car when he sees his friend, Tom.
182
Where are you going, Tom?
183
says Will.
184
Home, to Eastfield.
185
I'm going to my gran's apartment in Charlton, so I can take you to Eastfield first.
186
Can you take my friend, Anna, too?
187
She's going to Charlton.
188
Yes, of course, says Will.
189
Tom and Anna get into Will's car.
190
Thanks, Will, says Tom.
191
It's not a very nice night.
192
That's all right, Tom, says Will.
193
He drives Tom home.
194
And then he says to Anna, Where are you going, Anna?
195
I'm going to Grandview Apartments.
196
It's on Park Road.
197
That's funny, says Will.
198
I'm going to Grandview Apartments.
199
Is it her? he thinks.
200
The girl with the guitar?
201
He looks in the mirror.
202
But he can't see her face very well. Can I smell roses?
203
thinks Anna.
204
Is it him, the man with the roses?
205
Then they are outside the apartment building.
206
They get out of the car.
207
And then they begin to talk at the same time.
208
Oh, it's you.
209
You play the guitar are.
210
And you come here with roses.
211
Yes, I always bring roses to my gran.
212
His gran, thinks Anna.
213
Not his wife, not his girlfriend.
214
She's coming home from hospital tomorrow, so I'm taking some things to her apartment, says Will.
215
Can I.. would you like some help? says Anna.
216
Yes, please, says Will.
217
They go up to Gran's apartment.
218
Will puts things away and Anna puts the roses in a vase.
219
There!
220
Aren't they lovely, she says.
221
I like roses.
222
They smell wonderful.
223
Thank you for your help, Anna, says Will.
224
That's all right, Anna says.
225
Look, would you like to come up to my apartment for coffee?
226
I'd like to very much, says Will.
227
He smiles and she smiles.
228
They go upstairs.
229
On Friday, Gran comes home.
230
Will goes to see her.
231
He is carrying a bunch
232
Bridge of Red Roses That's a big smile, Will, says Gran.
233
Red Roses Don't they say
234
Red Roses for love?
235
Well, Gran, says Will.
236
Ten minutes later, Will comes out of Gran's apartment and goes upstairs.
237
He's carrying a bunch of red roses.
238
Gran goes out onto the balcony and sits down in the sun.
239
She can hear a guitar.
240
Then it stops.
241
Gran hears Will's voice and Anna's voice.
242
Then Anna laughs, Gran smiles.
243
She can smell roses, beautiful red roses,
244
in the sun, outside, on a balcony.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
Sing to Win | Human Interest | Bookworms Starter | BrE
KidsDaily Conversation
A21
Lisa's Song | Human Interest | Dominoes Quick Starter
KidsDaily Conversation
A11
Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick Starter
Daily ConversationWorking Adults
A26
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2
KidsDaily Conversation
A22
The Elephant Man | True Stories | Bookworms Stage 1 | BrE
Daily ConversationHigh School Students
A1The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A24
A Pretty Face | Human Interest | Dominoes Starter
Daily ConversationHigh School Students
B12
Cinderella | Classic Tales Level 4
KidsDaily Conversation
A25
Aladdin and the Enchanted Lamp | Fantasy & Horror | Bookworms Stage 1 | BrE
KidsDaily Conversation
A23
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
KidsTeensDaily Conversation
A24
Five Short Plays 📕 Playscripts | Bookworms Stage 1
Daily ConversationHigh School Students
A24
Last Chance | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | AmE
Daily ConversationWorking Adults
A22
The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A12
The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A23
The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Kids
A215
Big Baby Finn | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A210
Pinocchio | Classic Tales Level 5
KidsTeensDaily Conversation
A13
The Little Red Hen | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A25
Crying Wolf and Other Tales | Story Collections | Dominoes Quick Starter
KidsTeens
A14
Lownu Mends the Sky | Classic Tales Level 1
Kids
FOR YOU
فيديو موصى به
A25
249 جمل
Oxford Bookworms - Stage 0 - Red Roses
KidsTeensDaily Conversation
A23
45 جمل
Ch.1 A Puzzle. - Reddy's funny stories - reading for kids
KidsDaily Conversation
A21
196 جمل
The Lovers - Hans Christian Andersen
KidsDaily Conversation
A23
277 جمل
Rumi Has Only A Single Flower...While Mira Has A Huge Bouquet | Slow English for Beginners(Level A2)
KidsDaily Conversation
A22
196 جمل
Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A27
43 جمل
Rosa Goes to the City: Learn English (IND) with subtitles - Story for Children "BookBox.com"
KidsDaily Conversation
A27
308 جمل
Improve your English | Grade reader | Learn English Stories | Level 3 | Who is She? Story
KidsTeensDaily Conversation
A27
661 جمل
Leo Tried to Act Cool... But It Didn't Go as Planned! | Slow English Listening (A2 Level)
KidsDaily Conversation
A13
11 جمل
What is red
KidsDaily Conversation
A22
66 جمل
New headway series 1
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: anna, gran, apartment, roses, guitar. يحتوي هذا الفيديو على 244 جملة و1604 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 80 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 40 من أصل 244 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| guitar اسم | /ɡɪˈtɑɹ/ | قِيثَارَة, جِيتَار |
| balcony اسم | /ˈbælkəni/ | شُرْفَة |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| corridor اسم | /ˈkɒɹɪdɔː/ | رِوَاق, دِهْلِيز |
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| vase اسم | /veɪ̯s/ | زَهْرِيَّة |
| apartment اسم | /əˈpɑɹt.mənt/ | شَقَّة |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| bunch اسم | /bʌnt͡ʃ/ | حُزْمَة, عُنْقُود |
| pink اسم | /ˈpɪŋk/ | قَرَنْفُل |
| smell فعل | /smɛl/ | شَمَّمَ |
| suddenly ظرف | /ˈsʌd.ən.li/ | فَجْأَةً |
| girlfriend اسم | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | صَدِيقَة, صَاحِبَة |
| laugh فعل | /læf/ | ضَحِكَ, ضحك |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| drive away فعل | طَرَدَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
| look away فعل | غضّ النظر, غضّ الطرف |
| stand up فعل | قَامَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are you thinking about?
- You're thinking about something, aren't you?
- How can I meet her?
- Are you all right, dear?
- Would you like some coffee?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is playing · I'm coming · is waiting |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | Will is · Will goes · Will arrives |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | must play · must go |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, pink /ˈpɪŋk/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, vase /veɪ̯s/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, gran /ɡɹæn/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, smile /ˈsmaɪl/, bunch /bʌnt͡ʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل guitar, balcony, arrive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.