Pratique du Shadowing: Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
We've got no food, Jack, says his mother.
2
We've got no money.
3
Go and sell the cow.
4
So Jack goes up the road.
5
Look, says a strange old man, magic beans.
6
Give me that cow and you can have them.
7
Oh, says Jack.
8
All right.
9
What? shouts Jack's mother.
10
No money?
11
Beans?
12
Go to bed now.
13
But in the morning, there's a beanstalk.
14
Tall, tall, tall.
15
And green, green, green.
16
Ooh, says Jack.
17
Wonderful.
18
Magic.
19
Jack climbs out of the window.
20
He climbs up the beanstalk.
21
Up, up, up.
22
Jack comes to a road.
23
He walks and walks.
24
Then he sees a house.
25
A big, big house.
26
And a woman.
27
A big, big woman.
28
Can I have some breakfast?
29
Says Jack.
30
All right, she says.
31
Come in. But listen.
32
My man is a giant.
33
He eats boys.
34
So be quiet.
35
She gives Jack some breakfast.
36
Then there's a noise.
37
Thump, thump, thump.
38
My big man is here, she says.
39
Quick, hide.
40
Get in there.
41
Fee, fie, foe, foy.
42
I can smell a little boy," says the big giant.
43
No, you can't, says his wife.
44
Wash your hands.
45
Your breakfast is ready.
46
He eats his breakfast.
47
Then he says, Wife, bring me my gold.
48
He puts the gold on the table.
49
One, two, three.
50
The giant goes to sleep.
51
Then Jack comes out quietly.
52
He takes a bag of gold, and quietly he runs away.
53
Jack runs back down the long road.
54
He climbs back down the beanstalk, and he takes the gold home to his mother.
55
Look, mother, look, he says.
56
Now they live well, but one day there's no more gold.
57
So Jack climbs up the beanstalk again.
58
Up, up, up.
59
He comes to the road again.
60
He walks and walks.
61
He sees the house again.
62
The big, big house.
63
Can I have some breakfast?
64
Jack says.
65
Go away, says the big woman.
66
My big man eats boys, and you're a bad boy.
67
You take things, don't you?
68
I don't take things, says Jack.
69
That's another boy.
70
I can tell you his name, but I want some breakfast first." "'All right,' says the woman.
71
Come in.
72
She gives Jack some breakfast.
73
Then there's a noise.
74
Thump!
75
Thump!
76
Thump!
77
My big man is here, says the woman.
78
Quick!
79
Hide!
80
Get in there!
81
Fee, fi, fo, foy.
82
I can smell a little boy, says the giant.
83
No, you can't, says his wife.
84
Wash your hands.
85
Your breakfast is ready.
86
After breakfast, the giant says, Wife, bring me my hen.
87
I want some gold eggs.
88
So she brings the hen to the table.
89
Lay, says the giant, and the hen lays a gold egg.
90
Yes, says the giant.
91
Lay, lay.
92
Then he goes to sleep.
93
Then Jack comes out, and he takes the magic hen, and he quietly runs away.
94
He runs back home to his mother.
95
Jack and his mother are happy.
96
They are never hungry now.
97
But Jack wants to climb up the beanstalk one more time.
98
He comes to the road again.
99
He walks and walks.
100
He sees the house again.
101
The big, big house. And the woman.
102
The big, big woman.
103
But this time, she doesn't see him.
104
Jack hides behind some books.
105
Soon he hears a noise.
106
Fee-fie-foe-foy.
107
I can smell a little boy," says the giant. Can you?
108
Says his wife.
109
Is that bad boy here again?
110
Let's look in here.
111
Perhaps he's hiding.
112
But they can't find Jack.
113
After breakfast, the giant says, Wife, bring me my magic harp.
114
She brings it, and he says, Play, harp, play!
115
Then he goes to sleep.
116
Quietly, Jack comes out.
117
He takes the magic harp, and quietly he runs away.
118
But the harp calls out, Giant!
119
Giant!
120
The boy is taking me!
121
Then the giant opens his eyes.
122
Help! says Jack.
123
He runs away fast.
124
He runs down the long road.
125
He's taking me!
126
sings the harp.
127
Stop! shouts the giant.
128
Bring back my harp!
129
Jack gets to the beanstalk.
130
Quickly he climbs down.
131
Down, down, down.
132
Mother, get the axe!
133
Quick!
134
The big giant is coming!
135
Jack cuts down the beanstalk.
136
And the giant falls down.
137
His head hits the ground.
138
Thump! And he is dead.
139
That's the end of him, says Jack.
140
Now, can I have some breakfast?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Jack and the Beanstalk ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jack, giant, breakfast, boy, beanstalk. Cette vidéo contient 140 phrases et 715 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:32. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
quietly adverbe/ˈkwaɪ.ɪt.li/paisablement, tranquillement
shout verbe/ʃaʊt/crier
bean nom/ˈbi(ː)n/haricot
egg nom/ɛɡ/œuf
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
beanstalk nomtige de haricot
giant nom/ˈd͡ʒaɪ.ənt/géant
breakfast nom/ˈbɹeɪkˌfæst/petit déjeuner, déjeuner
noise nom/ˈnoɪ̯z/bruit, vacarme
tall adjectif/tɔl/haut
smell verbe/smɛl/sentir, exhaler
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
lay verbe/leɪ/coucher, poser
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
run away verbes'enfuir
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
back down verbebaisser d'un ton
bring back verbe/ˈbɹɪŋ bæk/ramener, rapporter
call out verbepréciser, spécifier
cut down verbeabattre
fall down verbe/fɔl ˈdaʊn/tomber
go away verbepartir, s'en aller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I have some breakfast?
  • No, you can't, says his wife.
  • You take things, don't you?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme can't, don't, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme climb, quietly, shout.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →