Pratique du Shadowing: Big Baby Finn | Classic Tales Level 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Here's Big Baby Finn.
2
Big Baby Finn McCool.
3
And here's his friend Una.
4
Clever Little Una.
5
Finn and Una grow.
6
They are friends.
7
They like to play.
8
They run and jump.
9
They jump into the river.
10
Catch the fish, Una, says Finn, and she catches it.
11
Clever Una catches the silver fish.
12
Today is Finn's birthday.
13
Look, cries Una, a gold fish!
14
It must be magic!
15
And the magic fish sings, Finn, have this girl for your wife.
16
She can help you in your life. So Finn marries Una.
17
They live on a green hill.
18
And they can see the sea.
19
The beautiful big blue sea.
20
And Finn is a good giant.
21
He is a good strong giant.
22
And Una is a good wife.
23
She is a good clever wife.
24
Okay, men, says Finn.
25
I want to make a bridge.
26
A bridge across the water.
27
Finn throws a big stone.
28
Splash into the sea.
29
and another, and another, splash, splash into the sea.
30
I am big and strong, says Finn.
31
I do good things.
32
But then Finn sees something.
33
Something a long way across the sea.
34
And he doesn't like it.
35
Oh, what is that? he asks.
36
Oh, say Finn's men.
37
That's big, bad Benin.
38
With his bad, magic finger.
39
Hey, shouts Benin.
40
I'm looking for Finn.
41
Do you know him?
42
No, shouts Finn.
43
No, say his men.
44
No, we don't.
45
We don't know Finn.
46
Help, shouts Finn.
47
What's the matter, says Una.
48
It's Big Bad Benin, says Finn.
49
He's coming for me.
50
Quick, says Una.
51
Make a cradle.
52
Make a big baby's cradle and bring it inside.
53
Now, get in, says Una.
54
Get in the cradle and don't say anything.
55
They can hear Benin.
56
They can hear Benin coming. And here he is.
57
Bang.
58
Where's Finn? shouts Benin.
59
He's not here, says Una.
60
It's just me here.
61
Me and the baby.
62
That's a big baby, says Benin.
63
Yes, says Una.
64
Just like his daddy.
65
Finn is a very big giant, much bigger than you. Can you help me?
66
Says Una.
67
Can you turn the house please?
68
Finn usually does it, But he's not here.
69
Okay, says Benin.
70
And he turns the house.
71
Then Una picks up some stones.
72
And she puts them in her pocket.
73
Una is making bread.
74
She is making bread rolls. But she has something.
75
She has some stones.
76
Una makes bread rolls, and she puts the stones in them.
77
But there is one with no stone.
78
Mmm, says Benin.
79
Those rolls smell good.
80
Here you are, says Una.
81
There is a stone inside.
82
Benin starts to eat.
83
Ow!
84
He shouts, What's wrong with this bread?
85
Ow!
86
My teeth!
87
Your teeth aren't very strong, says Una.
88
My fin eats this bread every day.
89
Then the baby starts to cry.
90
What's wrong with the baby? shouts Benin.
91
He's hungry too, says Una.
92
Here, baby, here's a bread roll for you.
93
It's the one with no stone inside.
94
That baby has strong teeth, says Benin.
95
"'Yes,' says Una.
96
"'Just like his daddy.
97
"'Fin has strong teeth, "'much stronger than yours.
98
"'But the baby starts to cry again.
99
Oh no, says Una.
100
Finn's coming home soon.
101
He gets angry when the baby cries.
102
Be quiet, baby, says Benin.
103
Give him your finger," says Una.
104
Here, baby," says Benin.
105
He puts his finger into Finn's mouth, his magic finger.
106
And Big Baby Finn bites it.
107
He bites off the magic finger.
108
Ow!
109
shouts Benin.
110
Ow!
111
Ow! And he gets smaller.
112
He gets smaller and smaller.
113
Now Benin is tiny.
114
Tiny tiny Benin, and tiny tiny Benin runs away.
115
My clever Una, says Finn.
116
Goodbye, Benin, says Una.
117
Goodbye, Benin, says Finn.
118
Bye-bye.

About This Lesson

This lesson features the engaging story of "Big Baby Finn." Through this tale, learners will practice their speaking skills and enhance their listening comprehension. The video introduces a variety of vocabulary and phrases that are essential for everyday conversations. The story's characters and their interactions provide context, making it easier for learners to grasp the nuances of English language usage, such as expressions of friendship, emotions, and actions. This lesson offers a perfect opportunity to engage in IELTS speaking practice and improve English pronunciation while enjoying a classic tale.

Key Vocabulary & Phrases

  • Big Baby Finn - The main character, a giant known for his kindness.
  • Clever Little Una - Finn's intelligent friend who helps him.
  • Magic fish - A pivotal element in the story that grants a wish.
  • Bridge across the water - A construction Finn wants to build, representing his strength.
  • Big Bad Benin - The antagonist, introducing conflict to the story.
  • Catch the fish - An action phrase demonstrating teamwork between Finn and Una.
  • Good giant - Describes Finn's character and intentions.
  • Shouts and cries - Verbs that illustrate emotions and physical actions in the narrative.

Practice Tips

To effectively use this lesson for your speaking development, consider utilizing a shadowing app or similar tool that allows you to listen and repeat sentences from the video. This method is prevalent in advanced English learning and can significantly help you improve English pronunciation. Since "Big Baby Finn" features a clear and engaging narrative, learners can benefit from the slower pace and expressive tone of the characters.

Here are some specific tips for shadowing with this story:

  • Listen Intently: Start by listening to the video without trying to repeat. Focus on the rhythm and intonation.
  • Shadow Speech: Use the playback option to repeat what you hear. Mimic the characters' expressions and emotions.
  • Break it Down: Divide the story into shorter segments. Practice each section before moving on to the next.
  • Record Yourself: After shadowing, record your voice. Comparing your pronunciation with the original can provide insights into areas for improvement.
  • Daily Practice: Consistency is key in language acquisition. Regularly practice using the phrases from the story in your daily conversations.

Engaging with "Big Baby Finn" allows for a fun way to integrate storytelling into your language practice. Whether you are preparing for the IELTS or simply aiming to enhance your speaking skills, this approach can lead to significant improvements in fluency.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.