Prática de Shadowing: Big Baby Finn | Classic Tales Level 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
118 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Here's Big Baby Finn.
2
Big Baby Finn McCool.
3
And here's his friend Una.
4
Clever Little Una.
5
Finn and Una grow.
6
They are friends.
7
They like to play.
8
They run and jump.
9
They jump into the river.
10
Catch the fish, Una, says Finn, and she catches it.
11
Clever Una catches the silver fish.
12
Today is Finn's birthday.
13
Look, cries Una, a gold fish!
14
It must be magic!
15
And the magic fish sings, Finn, have this girl for your wife.
16
She can help you in your life. So Finn marries Una.
17
They live on a green hill.
18
And they can see the sea.
19
The beautiful big blue sea.
20
And Finn is a good giant.
21
He is a good strong giant.
22
And Una is a good wife.
23
She is a good clever wife.
24
Okay, men, says Finn.
25
I want to make a bridge.
26
A bridge across the water.
27
Finn throws a big stone.
28
Splash into the sea.
29
and another, and another, splash, splash into the sea.
30
I am big and strong, says Finn.
31
I do good things.
32
But then Finn sees something.
33
Something a long way across the sea.
34
And he doesn't like it.
35
Oh, what is that? he asks.
36
Oh, say Finn's men.
37
That's big, bad Benin.
38
With his bad, magic finger.
39
Hey, shouts Benin.
40
I'm looking for Finn.
41
Do you know him?
42
No, shouts Finn.
43
No, say his men.
44
No, we don't.
45
We don't know Finn.
46
Help, shouts Finn.
47
What's the matter, says Una.
48
It's Big Bad Benin, says Finn.
49
He's coming for me.
50
Quick, says Una.
51
Make a cradle.
52
Make a big baby's cradle and bring it inside.
53
Now, get in, says Una.
54
Get in the cradle and don't say anything.
55
They can hear Benin.
56
They can hear Benin coming. And here he is.
57
Bang.
58
Where's Finn? shouts Benin.
59
He's not here, says Una.
60
It's just me here.
61
Me and the baby.
62
That's a big baby, says Benin.
63
Yes, says Una.
64
Just like his daddy.
65
Finn is a very big giant, much bigger than you. Can you help me?
66
Says Una.
67
Can you turn the house please?
68
Finn usually does it, But he's not here.
69
Okay, says Benin.
70
And he turns the house.
71
Then Una picks up some stones.
72
And she puts them in her pocket.
73
Una is making bread.
74
She is making bread rolls. But she has something.
75
She has some stones.
76
Una makes bread rolls, and she puts the stones in them.
77
But there is one with no stone.
78
Mmm, says Benin.
79
Those rolls smell good.
80
Here you are, says Una.
81
There is a stone inside.
82
Benin starts to eat.
83
Ow!
84
He shouts, What's wrong with this bread?
85
Ow!
86
My teeth!
87
Your teeth aren't very strong, says Una.
88
My fin eats this bread every day.
89
Then the baby starts to cry.
90
What's wrong with the baby? shouts Benin.
91
He's hungry too, says Una.
92
Here, baby, here's a bread roll for you.
93
It's the one with no stone inside.
94
That baby has strong teeth, says Benin.
95
"'Yes,' says Una.
96
"'Just like his daddy.
97
"'Fin has strong teeth, "'much stronger than yours.
98
"'But the baby starts to cry again.
99
Oh no, says Una.
100
Finn's coming home soon.
101
He gets angry when the baby cries.
102
Be quiet, baby, says Benin.
103
Give him your finger," says Una.
104
Here, baby," says Benin.
105
He puts his finger into Finn's mouth, his magic finger.
106
And Big Baby Finn bites it.
107
He bites off the magic finger.
108
Ow!
109
shouts Benin.
110
Ow!
111
Ow! And he gets smaller.
112
He gets smaller and smaller.
113
Now Benin is tiny.
114
Tiny tiny Benin, and tiny tiny Benin runs away.
115
My clever Una, says Finn.
116
Goodbye, Benin, says Una.
117
Goodbye, Benin, says Finn.
118
Bye-bye.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11
Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick Starter
Daily ConversationWorking Adults
A26
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2
KidsDaily Conversation
B21
Dead Man's Island | Thriller & Adventure | Bookworms Stage 2 | BrE
Daily ConversationHigh School Students
A1The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
B12
Cinderella | Classic Tales Level 4
KidsDaily Conversation
A22
The Elephant Man | True Stories | Bookworms Stage 1 | BrE
Daily ConversationHigh School Students
A23
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
KidsTeensDaily Conversation
A24
Sally's Phone | Human Interest | Bookworms Starter | BrE
Daily ConversationHigh School Students
A26
Lisa's Song | Human Interest | Dominoes Quick Starter
KidsDaily Conversation
A24
Five Short Plays 📕 Playscripts | Bookworms Stage 1
Daily ConversationHigh School Students
A27
Red Roses | Human Interest | Bookworms Starter | AmE
KidsDaily Conversation
A25
A Pretty Face | Human Interest | Dominoes Starter
Daily ConversationHigh School Students
A24
Last Chance | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | AmE
Daily ConversationWorking Adults
A27
Aladdin and the Enchanted Lamp | Fantasy & Horror | Bookworms Stage 1 | BrE
KidsDaily Conversation
A22
The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A12
The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A23
Sing to Win | Human Interest | Bookworms Starter | BrE
KidsDaily Conversation
A23
The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Kids
A213
Pinocchio | Classic Tales Level 5
KidsTeensDaily Conversation
A13
The Little Red Hen | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A24
22 frases
One story a day level 2 book 1 Story 29 Big Green Ball
KidsTeensDaily Conversation
A210
192 frases
The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A27
42 frases
Learn English with an Irish Story | The Giant’s Causeway Explained in Slow English
KidsTravel EnglishTeens
A25
161 frases
Shin cậu bé bút chì | Phiên bản tiếng Anh
KidsTeensDaily Conversation
A24
96 frases
'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston
KidsTeensDaily Conversation
A27
99 frases
Why Does Ben Always Get Everything? | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A27
153 frases
The Brave Little Donkey | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A24
102 frases
storyfun 5 unit 3 treasure
KidsTeensDaily Conversation
A22
51 frases
The Snowman | Level 2 | Oxford Reading Tree
KidsTeensDaily Conversation
A23
356 frases
Jack and the Beanstalk: Into the Land of Giants | 4K 3D | Fairy Tales and Stories
KidsTeensDaily Conversation
A22
119 frases
Family & Friends 3 - Unit 10: In the park (Second Edition Full)
KidsTeensDaily Conversation
Contexto & Antecedentes
No vídeo "Big Baby Finn", somos apresentados ao personagem Finn McCool, um gigante bondoso, e sua amiga, a inteligente Una. A história se passa em um ambiente mágico e cheio de aventura, explorando temas de amizade, bondade e coragem. O diálogo entre Finn e Una inclui interações simples e diretas, que tornam fácil a compreensão e a imersão na narrativa. Essa história é excelente para praticar a prática de conversação em inglês, pois os personagens expressam seus sentimentos e ações de maneira clara e envolvente, ideal para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês.
As 5 Principais Frases para Comunicação Diária
- Catch the fish, Una, says Finn. (Pegue o peixe, Una, diz Finn.)
- Look, cries Una, a gold fish! (Olha, grita Una, um peixe dourado!)
- I am big and strong, says Finn. (Sou grande e forte, diz Finn.)
- What is that? he asks. (O que é aquilo? ele pergunta.)
- Quick, says Una. (Rápido, diz Una.)
Essas frases são úteis para diálogos do dia a dia, ajudando você a se expressar de forma mais natural e confiante em situações cotidianas.
Guia Passo a Passo para Shadowing
A prática de shadowing é uma técnica eficaz para melhorar suas habilidades de fala em inglês. A seguir, apresentamos um guia passo a passo para ajudá-lo a dominar o conteúdo deste vídeo:
- Escute atentamente: Comece ouvindo o vídeo sem legendas. Preste atenção nas entonações e pronúncias.
- Repita em voz alta: Assista ao vídeo novamente e comece a repetir as falas dos personagens, como se estivesse imitando-os. Tente capturar a emoção e o ritmo.
- Foque na pronúncia: Preste atenção a como as palavras são pronunciadas. Utilize o shadowspeak para praticar a imitação da fala. Isso ajudará a melhorar a pronúncia em inglês.
- Grave você mesmo: Grave sua própria voz enquanto faz o exercício de shadow speech. Isso permitirá que você ouça seu progresso e identifique áreas que precisam de melhora.
- Pratique regularmente: Considere usar um shadowing site para encontrar mais vídeos e práticas que possam ajudá-lo a continuar seu desenvolvimento na língua inglesa.
Seguindo este guia, você poderá não apenas aprimorar sua fluência, mas também ganhar mais confiança ao se comunicar em inglês.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | bigger than · stronger than |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm looking · He's coming · is making |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.