Prática de Shadowing: The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
95 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Who's this?
2
It's the shoemaker.
3
The old shoemaker. And here's his shop.
4
The old shoe shop.
5
It isn't a very good shop.
6
It doesn't make much money.
7
One last pair of shoes, says the old shoemaker.
8
That's all I can make.
9
It's late, says his wife.
10
Make them in the morning.
11
In the morning, they come down.
12
There's something on the table.
13
It's the shoes.
14
Look!
15
cries the shoemaker.
16
Magic!
17
He puts the shoes in the window.
18
A lady sees them.
19
Ah, shoemaker, says the lady.
20
What beautiful shoes.
21
I must buy them.
22
Here are three gold coins.
23
Three gold coins, says the shoemaker.
24
I can make more shoes now.
25
Two more pairs.
26
He goes out and he buys some more leather.
27
I have some money, he says.
28
Look, three gold coins.
29
Two more pairs of shoes, says the shoemaker.
30
I can make two more pears now.
31
It's late, says his wife.
32
Make them in the morning.
33
In the morning, they come down.
34
There's something on the table.
35
Two pears of shoes.
36
Look, cries the shoemaker, more magic.
37
He puts the shoes in the window.
38
A man sees them.
39
Ah, shoemaker, says the man.
40
What beautiful shoes.
41
I must buy them.
42
Here are six gold coins.
43
Six gold coins, says the shoemaker.
44
I can make more shoes now.
45
Three more pairs.
46
He goes out, and he buys some more leather.
47
Look, he says, I have some money, six gold coins.
48
I can make three pairs of shoes, says the shoemaker.
49
It's late, says his wife.
50
Make them in the morning.
51
In the morning, they come down.
52
There's something on the table.
53
Three pairs of shoes.
54
Look, cries the shoemaker.
55
Magic again!
56
A family sees the shoes what beautiful shoes they
57
say we must buy them here are nine
58
gold coins nine gold coins says the shoemaker but who is making all these shoes Booze.
59
That night, the shoemaker hides.
60
He and his wife hide, and they wait.
61
At midnight, they see two little elves.
62
The little elves run in.
63
They jump onto the table.
64
Here's the leather, they say.
65
Let's work.
66
Let's make some beautiful shoes.
67
All night they work.
68
They work and work and work.
69
The shoemaker and his wife watch.
70
In the morning, the elves run away.
71
But there's something on the table.
72
Four beautiful pairs of shoes.
73
Now we know, says the shoemaker.
74
We know who helps us.
75
Yes, says his wife.
76
Two little elves.
77
But what can we do for them?
78
I know, says the shoemaker.
79
Let's make some clothes for them.
80
Oh, yes, says his wife.
81
Yes.
82
Night comes.
83
They leave the clothes on the table.
84
Then they hide.
85
At midnight, the little elves run in.
86
What's this?
87
They say Something for us? For us?
88
Oh, yes It's something for us They put on the new clothes And they dance Dance,
89
dance, dance Now it's time for us to go because they know,
90
because they know, say the elves.
91
Goodbye, shoemaker.
92
The elves never come back.
93
But now the shoemaker makes good shoes.
94
He works hard.
95
Now his shop is a good shop, and he is happy.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
Sing to Win | Human Interest | Bookworms Starter | BrE
KidsDaily Conversation
A11
Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick Starter
Daily ConversationWorking Adults
A26
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2
KidsDaily Conversation
A24
A Pretty Face | Human Interest | Dominoes Starter
Daily ConversationHigh School Students
B12
Cinderella | Classic Tales Level 4
KidsDaily Conversation
A23
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
KidsTeensDaily Conversation
A24
Five Short Plays 📕 Playscripts | Bookworms Stage 1
Daily ConversationHigh School Students
A21
Last Chance | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | AmE
Daily ConversationWorking Adults
A22
The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A12
The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A21
Pinocchio | Classic Tales Level 5
KidsTeensDaily Conversation
A23
The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Kids
A215
Big Baby Finn | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A13
The Little Red Hen | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A25
Crying Wolf and Other Tales | Story Collections | Dominoes Quick Starter
KidsTeens
A113
The Enormous Turnip | Classic Tales Level 1
Kids
A14
Lownu Mends the Sky | Classic Tales Level 1
Kids
A23
Ali Baba and the Forty Thieves | World Literature | Dominoes Quick Starter
KidsTeensDaily Conversation
B14
The Magic Brocade | Classic Tales Level 5
KidsHigh School Students
A215
Girl on a Motorcycle | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Travel EnglishTeens
FOR YOU
Vídeo recomendado
A24
80 frases
The Elves and the Shoemaker | Ladybird readers | level 3 |Educational video
KidsTeensDaily Conversation
A22
123 frases
Ali Baba and the Forty Thieves | 4K Full Animated Movie | AJ Studios | Bedtime stories for kids
KidsDaily Conversation
A11
141 frases
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck
KidsDaily Conversation
A125 frases
29 G1 Boots and Shoes
KidsDaily Conversation
A22
229 frases
Rumpelstiltskin | English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A22
43 frases
The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5
KidsDaily Conversation
A21
30 frases
The Goose that Laid the Golden Eggs | Gentle Read Along 📖 Aesop's Fables Moral Story (English)
KidsDaily Conversation
A21
186 frases
A Christmas Carol Story | Story Time with Ms. Booksy at Cool School
KidsDaily Conversation
A21
447 frases
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
KidsDaily Conversation
A27
557 frases
Leo’s Running Shoes Got Ruined... Can He Still Finish the Race?! | Slow English Listening (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
12 frases
5.5 The Shoemaker
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “The Shoemaker and the Elves”. As palavras que mais se repetem: shoemaker, shoe, coins, gold, elves. Este vídeo tem 95 frases e 522 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:06. O falante fala devagar, cerca de 64 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| coin substantivo | /ˈkoɪ̯n/ | moeda, prata |
| elf substantivo | /ɛlf/ | elfo |
| leather substantivo | /ˈlɛðɚ/ | couro |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| midnight substantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | meia-noite |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| shoemaker substantivo | /ˈʃuˌmeɪkɚ/ | sapateiro, sapateira |
| pear substantivo | /pɛɹ/ | pera, pereira |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | chorar |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, pular |
| pair substantivo | /pɛə/ | par |
| shop substantivo | /ʃɑp/ | loja, bazar |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| magic substantivo | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magia, mágica |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
| come back verbo | voltar |
| run away verbo | fugir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's all I can make.
- Let's make some beautiful shoes.
- Let's make some clothes for them.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: leather /ˈlɛðɚ/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shoemaker /ˈʃuˌmeɪkɚ/, shop /ʃɑp/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, jump /d͡ʒʌmp/, shop /ʃɑp/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shoe, coin, elf.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.