Shadowing Practice: Big Baby Finn | Classic Tales Level 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

118 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Here's Big Baby Finn.
2
Big Baby Finn McCool.
3
And here's his friend Una.
4
Clever Little Una.
5
Finn and Una grow.
6
They are friends.
7
They like to play.
8
They run and jump.
9
They jump into the river.
10
Catch the fish, Una, says Finn, and she catches it.
11
Clever Una catches the silver fish.
12
Today is Finn's birthday.
13
Look, cries Una, a gold fish!
14
It must be magic!
15
And the magic fish sings, Finn, have this girl for your wife.
16
She can help you in your life. So Finn marries Una.
17
They live on a green hill.
18
And they can see the sea.
19
The beautiful big blue sea.
20
And Finn is a good giant.
21
He is a good strong giant.
22
And Una is a good wife.
23
She is a good clever wife.
24
Okay, men, says Finn.
25
I want to make a bridge.
26
A bridge across the water.
27
Finn throws a big stone.
28
Splash into the sea.
29
and another, and another, splash, splash into the sea.
30
I am big and strong, says Finn.
31
I do good things.
32
But then Finn sees something.
33
Something a long way across the sea.
34
And he doesn't like it.
35
Oh, what is that? he asks.
36
Oh, say Finn's men.
37
That's big, bad Benin.
38
With his bad, magic finger.
39
Hey, shouts Benin.
40
I'm looking for Finn.
41
Do you know him?
42
No, shouts Finn.
43
No, say his men.
44
No, we don't.
45
We don't know Finn.
46
Help, shouts Finn.
47
What's the matter, says Una.
48
It's Big Bad Benin, says Finn.
49
He's coming for me.
50
Quick, says Una.
51
Make a cradle.
52
Make a big baby's cradle and bring it inside.
53
Now, get in, says Una.
54
Get in the cradle and don't say anything.
55
They can hear Benin.
56
They can hear Benin coming. And here he is.
57
Bang.
58
Where's Finn? shouts Benin.
59
He's not here, says Una.
60
It's just me here.
61
Me and the baby.
62
That's a big baby, says Benin.
63
Yes, says Una.
64
Just like his daddy.
65
Finn is a very big giant, much bigger than you. Can you help me?
66
Says Una.
67
Can you turn the house please?
68
Finn usually does it, But he's not here.
69
Okay, says Benin.
70
And he turns the house.
71
Then Una picks up some stones.
72
And she puts them in her pocket.
73
Una is making bread.
74
She is making bread rolls. But she has something.
75
She has some stones.
76
Una makes bread rolls, and she puts the stones in them.
77
But there is one with no stone.
78
Mmm, says Benin.
79
Those rolls smell good.
80
Here you are, says Una.
81
There is a stone inside.
82
Benin starts to eat.
83
Ow!
84
He shouts, What's wrong with this bread?
85
Ow!
86
My teeth!
87
Your teeth aren't very strong, says Una.
88
My fin eats this bread every day.
89
Then the baby starts to cry.
90
What's wrong with the baby? shouts Benin.
91
He's hungry too, says Una.
92
Here, baby, here's a bread roll for you.
93
It's the one with no stone inside.
94
That baby has strong teeth, says Benin.
95
"'Yes,' says Una.
96
"'Just like his daddy.
97
"'Fin has strong teeth, "'much stronger than yours.
98
"'But the baby starts to cry again.
99
Oh no, says Una.
100
Finn's coming home soon.
101
He gets angry when the baby cries.
102
Be quiet, baby, says Benin.
103
Give him your finger," says Una.
104
Here, baby," says Benin.
105
He puts his finger into Finn's mouth, his magic finger.
106
And Big Baby Finn bites it.
107
He bites off the magic finger.
108
Ow!
109
shouts Benin.
110
Ow!
111
Ow! And he gets smaller.
112
He gets smaller and smaller.
113
Now Benin is tiny.
114
Tiny tiny Benin, and tiny tiny Benin runs away.
115
My clever Una, says Finn.
116
Goodbye, Benin, says Una.
117
Goodbye, Benin, says Finn.
118
Bye-bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Sing to Win | Human Interest | Bookworms Starter | BrEA2
1

Sing to Win | Human Interest | Bookworms Starter | BrE

KidsDaily Conversation
Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick StarterA1
1

Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick Starter

Daily ConversationWorking Adults
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2A2
6

Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2

KidsDaily Conversation
The Elephant Man | True Stories | Bookworms Stage 1 | BrEA2
2

The Elephant Man | True Stories | Bookworms Stage 1 | BrE

Daily ConversationHigh School Students
The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1A1

The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1

KidsDaily Conversation
A Pretty Face | Human Interest | Dominoes StarterA2
4

A Pretty Face | Human Interest | Dominoes Starter

Daily ConversationHigh School Students
Cinderella | Classic Tales Level 4B1
2

Cinderella | Classic Tales Level 4

KidsDaily Conversation
Aladdin and the Enchanted Lamp | Fantasy & Horror | Bookworms Stage 1 | BrEA2
5

Aladdin and the Enchanted Lamp | Fantasy & Horror | Bookworms Stage 1 | BrE

KidsDaily Conversation
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrEA2
3

The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE

KidsTeensDaily Conversation
Five Short Plays 📕 Playscripts | Bookworms Stage 1A2
4

Five Short Plays 📕 Playscripts | Bookworms Stage 1

Daily ConversationHigh School Students
Last Chance | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | AmEA2
4

Last Chance | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | AmE

Daily ConversationWorking Adults
The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2A2
2

The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2

KidsTeensDaily Conversation
The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1A1
2

The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1

KidsDaily Conversation
The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmEA2
3

The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE

Kids
Pinocchio | Classic Tales Level 5A2
9

Pinocchio | Classic Tales Level 5

KidsTeensDaily Conversation
The Little Red Hen | Classic Tales Level 1A1
3

The Little Red Hen | Classic Tales Level 1

KidsDaily Conversation
Crying Wolf and Other Tales | Story Collections | Dominoes Quick StarterA2
5

Crying Wolf and Other Tales | Story Collections | Dominoes Quick Starter

KidsTeens
Lownu Mends the Sky | Classic Tales Level 1A1
4

Lownu Mends the Sky | Classic Tales Level 1

Kids
Ali Baba and the Forty Thieves | World Literature | Dominoes Quick StarterA2
3

Ali Baba and the Forty Thieves | World Literature | Dominoes Quick Starter

KidsTeensDaily Conversation
The Enormous Turnip | Classic Tales Level 1A1
14

The Enormous Turnip | Classic Tales Level 1

Kids
FOR YOU

המלץ על סרטון

Boss Baby - Funniest ScenesA2
1
349 משפטים

Boss Baby - Funniest Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with an Irish Story | The Giant’s Causeway Explained in Slow EnglishA2
7
42 משפטים

Learn English with an Irish Story | The Giant’s Causeway Explained in Slow English

KidsTravel EnglishTeens
The Brave Little Donkey | English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
7
153 משפטים

The Brave Little Donkey | English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsTeensDaily Conversation
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast - Fawn is taking care of HannahA2
32
46 משפטים

Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast - Fawn is taking care of Hannah

KidsTeensDaily Conversation
For beginners| One story a day| Book 2-24 Name a BabyA1
4
10 משפטים

For beginners| One story a day| Book 2-24 Name a Baby

KidsTeensDaily Conversation
This Book Is HUGE! Vol. 1 - Finn The Frog 3 Book Compilation Read AloudA2
1
340 משפטים

This Book Is HUGE! Vol. 1 - Finn The Frog 3 Book Compilation Read Aloud

KidsDaily Conversation
The Snowman | Level 2 | Oxford Reading TreeA2
2
51 משפטים

The Snowman | Level 2 | Oxford Reading Tree

KidsTeensDaily Conversation
storyfun 5 unit 3 treasureA2
4
102 משפטים

storyfun 5 unit 3 treasure

KidsTeensDaily Conversation
Can Leo Hide His Secret Snacks from Mom? I Easy English Listening for Beginners (A1-A2)A2
7
94 משפטים

Can Leo Hide His Secret Snacks from Mom? I Easy English Listening for Beginners (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
Promises!🧡🤙 | Bingo - Official ChannelA2
6
60 משפטים

Promises!🧡🤙 | Bingo - Official Channel

KidsTeensDaily Conversation
Jack and the Beanstalk: Into the Land of Giants | 4K 3D | Fairy Tales and StoriesA2
3
356 משפטים

Jack and the Beanstalk: Into the Land of Giants | 4K 3D | Fairy Tales and Stories

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Big Baby Finn”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Una, Finn, Benin, baby, shouts. בסרטון הזה יש 118 משפטים ו-613 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:27. 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
finger שם עצם/ˈfɪŋɡɚ/אצבע \ אֶצְבַּע f)
cradle שם עצם/ˈkɹeɪdəl/עֲרִיסָה, עֶרֶשׂ
daddy שם עצם/ˈdædi/אַבָּא
bite פועל/baɪt/נגס
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
pocket שם עצם/ˈpɑ.kɪt/כִּיס
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
marry פועל/ˈmæɹi/הִתְחַתֵּן, נִשָּׂא

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף
run away פועלבָּרַח

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you know him?
  • Can you help me?
  • Can you turn the house please?
  • What's wrong with the baby?
  • Here, baby, here's a bread roll for you.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםbigger than · stronger than
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm looking · He's coming · is making

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, aren't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shout /ʃaʊt/, splash /splæʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: splash /splæʃ/, daddy /ˈdædi/, marry /ˈmæɹi/, bang /ˈbæŋ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cradle /ˈkɹeɪdəl/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, marry /ˈmæɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shout, finger, cradle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →