Shadowing Practice: Big Baby Finn | Classic Tales Level 2 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
118 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Here's Big Baby Finn.
2
Big Baby Finn McCool.
3
And here's his friend Una.
4
Clever Little Una.
5
Finn and Una grow.
6
They are friends.
7
They like to play.
8
They run and jump.
9
They jump into the river.
10
Catch the fish, Una, says Finn, and she catches it.
11
Clever Una catches the silver fish.
12
Today is Finn's birthday.
13
Look, cries Una, a gold fish!
14
It must be magic!
15
And the magic fish sings, Finn, have this girl for your wife.
16
She can help you in your life. So Finn marries Una.
17
They live on a green hill.
18
And they can see the sea.
19
The beautiful big blue sea.
20
And Finn is a good giant.
21
He is a good strong giant.
22
And Una is a good wife.
23
She is a good clever wife.
24
Okay, men, says Finn.
25
I want to make a bridge.
26
A bridge across the water.
27
Finn throws a big stone.
28
Splash into the sea.
29
and another, and another, splash, splash into the sea.
30
I am big and strong, says Finn.
31
I do good things.
32
But then Finn sees something.
33
Something a long way across the sea.
34
And he doesn't like it.
35
Oh, what is that? he asks.
36
Oh, say Finn's men.
37
That's big, bad Benin.
38
With his bad, magic finger.
39
Hey, shouts Benin.
40
I'm looking for Finn.
41
Do you know him?
42
No, shouts Finn.
43
No, say his men.
44
No, we don't.
45
We don't know Finn.
46
Help, shouts Finn.
47
What's the matter, says Una.
48
It's Big Bad Benin, says Finn.
49
He's coming for me.
50
Quick, says Una.
51
Make a cradle.
52
Make a big baby's cradle and bring it inside.
53
Now, get in, says Una.
54
Get in the cradle and don't say anything.
55
They can hear Benin.
56
They can hear Benin coming. And here he is.
57
Bang.
58
Where's Finn? shouts Benin.
59
He's not here, says Una.
60
It's just me here.
61
Me and the baby.
62
That's a big baby, says Benin.
63
Yes, says Una.
64
Just like his daddy.
65
Finn is a very big giant, much bigger than you. Can you help me?
66
Says Una.
67
Can you turn the house please?
68
Finn usually does it, But he's not here.
69
Okay, says Benin.
70
And he turns the house.
71
Then Una picks up some stones.
72
And she puts them in her pocket.
73
Una is making bread.
74
She is making bread rolls. But she has something.
75
She has some stones.
76
Una makes bread rolls, and she puts the stones in them.
77
But there is one with no stone.
78
Mmm, says Benin.
79
Those rolls smell good.
80
Here you are, says Una.
81
There is a stone inside.
82
Benin starts to eat.
83
Ow!
84
He shouts, What's wrong with this bread?
85
Ow!
86
My teeth!
87
Your teeth aren't very strong, says Una.
88
My fin eats this bread every day.
89
Then the baby starts to cry.
90
What's wrong with the baby? shouts Benin.
91
He's hungry too, says Una.
92
Here, baby, here's a bread roll for you.
93
It's the one with no stone inside.
94
That baby has strong teeth, says Benin.
95
"'Yes,' says Una.
96
"'Just like his daddy.
97
"'Fin has strong teeth, "'much stronger than yours.
98
"'But the baby starts to cry again.
99
Oh no, says Una.
100
Finn's coming home soon.
101
He gets angry when the baby cries.
102
Be quiet, baby, says Benin.
103
Give him your finger," says Una.
104
Here, baby," says Benin.
105
He puts his finger into Finn's mouth, his magic finger.
106
And Big Baby Finn bites it.
107
He bites off the magic finger.
108
Ow!
109
shouts Benin.
110
Ow!
111
Ow! And he gets smaller.
112
He gets smaller and smaller.
113
Now Benin is tiny.
114
Tiny tiny Benin, and tiny tiny Benin runs away.
115
My clever Una, says Finn.
116
Goodbye, Benin, says Una.
117
Goodbye, Benin, says Finn.
118
Bye-bye.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A21
Sing to Win | Human Interest | Bookworms Starter | BrE
KidsDaily Conversation
A11
Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick Starter
Daily ConversationWorking Adults
A26
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2
KidsDaily Conversation
A24
A Pretty Face | Human Interest | Dominoes Starter
Daily ConversationHigh School Students
A1The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
B12
Cinderella | Classic Tales Level 4
KidsDaily Conversation
A23
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
KidsTeensDaily Conversation
A24
Five Short Plays 📕 Playscripts | Bookworms Stage 1
Daily ConversationHigh School Students
A21
Last Chance | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | AmE
Daily ConversationWorking Adults
A22
The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A12
The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A21
Pinocchio | Classic Tales Level 5
KidsTeensDaily Conversation
A23
The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Kids
A13
The Little Red Hen | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A25
Crying Wolf and Other Tales | Story Collections | Dominoes Quick Starter
KidsTeens
A113
The Enormous Turnip | Classic Tales Level 1
Kids
A14
Lownu Mends the Sky | Classic Tales Level 1
Kids
A23
Ali Baba and the Forty Thieves | World Literature | Dominoes Quick Starter
KidsTeensDaily Conversation
B14
The Magic Brocade | Classic Tales Level 5
KidsHigh School Students
A216
Girl on a Motorcycle | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Travel EnglishTeens
FOR YOU
Recomendar Video
A21
349 oraciones
Boss Baby - Funniest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A181
18 oraciones
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A27
42 oraciones
Learn English with an Irish Story | The Giant’s Causeway Explained in Slow English
KidsTravel EnglishTeens
A27
153 oraciones
The Brave Little Donkey | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A124
105 oraciones
A Thief Breaks In | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A232
46 oraciones
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast - Fawn is taking care of Hannah
KidsTeensDaily Conversation
A21
340 oraciones
This Book Is HUGE! Vol. 1 - Finn The Frog 3 Book Compilation Read Aloud
KidsDaily Conversation
A13
10 oraciones
For beginners| One story a day| Book 2-24 Name a Baby
KidsTeensDaily Conversation
A24
102 oraciones
storyfun 5 unit 3 treasure
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 oraciones
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
A27
99 oraciones
Why Does Ben Always Get Everything? | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Big Baby Finn”. Las palabras que más se repiten: Una, Finn, Benin, baby, shouts. Este vídeo tiene 118 frases y 613 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:27. El 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar, desgañitarse |
| finger sustantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo, alambres |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, listo |
| splash verbo | /splæʃ/ | chacualear, chapalear |
| cradle sustantivo | /ˈkɹeɪdəl/ | cuna, brezo |
| daddy sustantivo | /ˈdædi/ | papá, papaíto |
| bite verbo | /baɪt/ | morder, tarascar |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| pocket sustantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolsillo, bolsa |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hambriento, tener hambre |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar, casarse |
| bang sustantivo | /ˈbæŋ/ | estallido, estruendo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | coger, asir |
| run away verbo | huir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Do you know him?
- Can you help me?
- Can you turn the house please?
- What's wrong with the baby?
- Here, baby, here's a bread roll for you.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | bigger than · stronger than |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm looking · is making |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, aren't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shout /ʃaʊt/, splash /splæʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shout, finger, clever.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.