Shadowing Practice: Practica tu inglés conmigo en este video - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
In this class we're going to have a conversation,
2
you and I, and you are going to speak English.
3
How it works is very simple.
4
I'm going to ask you a question,
5
for example, Where are you from?
6
And I'm going to give you a minute to answer.
7
When you have 5 seconds,
8
and that's what you'll see in the temporizer that's next,
9
I want you to return the question with what's written down below.
10
And you, for example.
11
I'm going to answer the question and then I'm going to give you another minute.
12
This exercise has many benefits.
13
You're going to practice speaking without a doubt.
14
Nobody is listening to you.
15
So it's a great way to avoid mental blockages,
16
fear, and fear, and build confidence.
17
What ultimately translates to a greater fluidez.
18
There's one single rule, don't stop talking until the time ends.
19
Push it until you have only 5 seconds more.
20
And my best advice to achieve this is to be very descriptive in your response and emotional.
21
For example, if I ask you, where are you from?
22
No just answer Colombia, give me a more elaborate answer.
23
See descriptive.
24
I am from Colombia.
25
I come from a small neighborhood called Buenos Aires in Medellín,
26
Colombia, in a state called Antioquia.
27
My neighborhood is beautiful.
28
People are super happy, always on the street,
29
drinking beer with friends, socializing,
30
and everyone's very nice and generous with each other.
31
And remember, it's not just being perfect.
32
It's just doing small improvements all the time.
33
You're going to get stuck,
34
you're going to gagging, you're going to frustrate you a lot, and it's normal.
35
Sient yourself free to repeat this class as many times as you want.
36
So, let's start.
37
I'm Kale Anders, your English coach and your favorite German.
38
Let's go.
39
Alright!
40
Awesome to see you here and fantastic to have this lovely conversation together.
41
Now, please tell me about yourself.
42
What's your name and where are you from?
43
Thank you.
44
What is the name of the L?
45
Well, my name is Kalle.
46
It is actually written with two L's,
47
but I cut one L off because I didn't want people to call me street in Latin America.
48
And so I did that.
49
And I come from a small town in southern Sweden called Helsingborg.
50
It's a beautiful place.
51
And if you ever had the chance to go to Sweden,
52
Go there and let me know you're going and I'll give you the best tips.
53
Now, what about your family?
54
Your mom, dad, do you have siblings?
55
What are they like?
56
I'm
57
going to
58
go ahead and put it in the middle of the bag.
59
What is your favorite sibling?
60
So I have one sibling only and it's my sister.
61
She's 12 years older than me and she has two beautiful boys,
62
my nephews, that I love so much and I always love going back there
63
and visiting them in summertime and play with them,
64
play football and go to the movies and hang out.
65
Just do regular summer activities and I also have my mom and my dad.
66
They still live together.
67
They still love each other.
68
They've been married for about 40 years or something like that,
69
which is very beautiful and they're actually coming to Colombia to visit me for the first time ever in a month,
70
which I'm very excited about.
71
How often do you see your family?
72
Are you very close?
73
I'm going
74
to go ahead and put it in the middle of the bag.
75
Yes, I'm very close with my family.
76
We don't talk as much as we used to do since I live literally on the other side of the world.
77
I always go back to my country one,
78
two months a year during summer time and love going back there and seeing them of course.
79
And we talk every week on the phone,
80
video calls and things like that.
81
So yeah, we're very close.
82
But I think it's quite natural as you grow older to have a little bit less contact with your family.
83
I left my home when I was 18 years old to go and live in another city to study at the university.
84
Ever since then I've been living in different cities and countries in the world.
85
What do you think about that?
86
Do you think it's a good idea to leave your house at 18 to go
87
and live on your own and experience different cities and maybe even countries at that age?
88
I'm going
89
to go ahead and put it in the middle of the bag.
90
I see them 30 times a year or something like that.
91
So I go home typically in June every year and I stay for about two months.
92
I have my own apartment in Sweden where I always stay like 10-15 minutes away from my parents house
93
and so I see them not every day
94
when I'm back home in Sweden you know I have my
95
things going on my work my friends you know a couple
96
of times a week I mean once you leave your house
97
and go to live alone it's hard to go back
98
and live with your parents I can tell you
99
but I love seeing them anyways
100
so changing subjects what do you do for fun do you
101
have any hobbies any sports you like doing what do you do when you're not working or studying
102
I'm
103
going
104
to make a little bit more of a little bit more.
105
We'll be
106
right back.
107
What is your favorite?
108
What is your favorite?
109
What is your favorite?
110
When I'm not working or studying,
111
which is literally the only thing I do basically,
112
I go to the gym,
113
I love working out, I love doing sports,
114
I love playing golf, I love playing football.
115
I don't do that as much as I used to,
116
but whenever there's an opportunity to play a football game, I'm all in.
117
I love to hang out with my friends,
118
watch a good movie, go out to nice restaurants,
119
you know, the usual stuff.
120
But if I were to say one thing,
121
I'm definitely a big movie fan.
122
I love, you know, relaxing after a hard day of work I love to sit down in my couch
123
and just watch a good movie.
124
If you have to choose,
125
do you prefer watching movies or series?
126
I'm going
127
to make a little bit more of a little bit more.
128
I like both for sure,
129
but I probably prefer movies.
130
I love series, but you know, they never end.
131
You get very addicted to them and so you start prioritizing watching the series instead of doing,
132
you know, social activities.
133
So I love movies, you know.
134
If it's a good movie, I love movies.
135
I love going to the movies as well,
136
so I would have to say movies,
137
even though a good series is never wrong.
138
What about your favorite dish, your favorite food?
139
What's the most delicious food you've ever had?
140
Talk to me about that.
141
I'm going to make a little bit more of a little bit more of a little bit more.
142
My favorite food out of all the foods available,
143
I definitely have to say pizza.
144
A really good pizza, there's nothing that beats it.
145
But, I mean, I don't allow myself to eat pizza every day,
146
so if I were to say something,
147
you know, that I eat regularly,
148
I would say, you know, beef, meat.
149
I would be a terrible vegetarian because I love meat a lot,
150
like a big steak.
151
I'm sorry for all you vegetarians,
152
but I just can't help myself.
153
I love it.
154
Meat, seafood as well.
155
If I were to choose one thing,
156
I would say a good steak for sure.
157
And that's something that I really appreciate about living here in Medellín,
158
Colombia, because there's a lot of good steakhouses.
159
There's a lot of good restaurants and spots where they have really good meat
160
and it's way cheaper than eating the same thing in the United States or in Sweden.
161
I'm very lucky in that regard.
162
What's the best thing about where you live?
163
Is it the weather, the people,
164
you know, the restaurants, the party?
165
What is it?
166
Let me know.
167
I'm
168
going to
169
go ahead and put it in the middle of the bag.
170
The people of Colombia About Colombia in general,
171
I would say the people.
172
I've lived in many places in the world
173
and I don't know any other place where the people are nicer and more friendly where it's as easy to make friends.
174
Medellin, I love it because of the weather.
175
The weather is amazing.
176
It's not too hot, it's not too cold.
177
The people are super nice.
178
It's a big city, it has everything you want and you can go like 30 minutes or an hour outside the city.
179
You can experience cold or you can experience heat.
180
The restaurants are quite good and the girls are beautiful.
181
So there's nothing to complain about.
182
Do you like going out as well?
183
Do you like going out to restaurants or like parties and things like that?
184
Do you like dancing?
185
Are you a party person?
186
I'm
187
going to
188
go ahead and put it in the middle of the bag.
189
Well, it was really nice meeting you too.
190
Okay, felicidades, hablaste en inglés por 10 minutos.
191
Wow.
192
Déjame lo que piensas de este ejercicio en los comentarios aquí abajo.
193
Me encantaría leerte.
194
Ahora siéntate libre de volver y repasar este ejercicio cuantas veces como quieras.
195
Recuerda, nadie te está escuchando, nadie te está juzgando.
196
So it's a great way to build confidence
197
and to get out of fear
198
and fear until you have more confidence in going to the real world and talking with people.
199
No there's a prisa.
200
But remember one thing, practicing speaking is very good to build confidence,
201
to get out of fear,
202
fear, fear, mental problems, etc. But to improve your fluency at speaking,
203
you have to consume English.
204
It's cause and effect.
205
Entrance, and leave.
206
So, you can't read this class as many times as you want,
207
But remember that your main activity should always be consuming English.
208
So, thank you very much.
209
I hope you liked it.
210
Now YouTube will suggest another video to see if you click here on the screen.
211
That's very good.
212
We'll see you next time.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Practica tu inglés conmigo en este video” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: movie, favorite, Colombia, fear. Bu videoda gölgeleme çalışması için 212 cümle ve 1744 kelime var. Konuşma bölümü 16:31 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 106 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
sibling isim/ˈsɪb.lɪŋ/kardeş
vegetarian isim/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/vejetaryen, etyemez
consume fiil/kənˈsum/kullanmak, harcamak
steak isim/steɪk/biftek
commodore isim/ˈkɑ.mə.dɔɹ/tuğamiral
fluency isim/ˈfluːənsi/akıcılık
prioritize fiil/pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/önceliklendirmek
summertime isimyazın
seafood isim/ˈsiːfuːd/deniz ürünü, deniz ürünleri
addict isim/ˈæd.ɪkt/bağımlı, müptela
translate fiil/tɹænzˈleɪt/tercüme etmek, terceme
hobby isim/ˈhɑ.bi/hobi, merak
nephew isim/ˈnɛf.ju/erkek yeğen
couch isim/ˈkaʊ̯t͡ʃ/kanepe
generous sıfat/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/cömert, eli açık

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
go out fiilçıkmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What's your name and where are you from?
  • Your mom, dad, do you have siblings?
  • What is your favorite sibling?
  • What's the most delicious food you've ever had?
  • What's the best thing about where you live?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemThey've been married · I've lived
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerpractice speaking · stop talking · love seeing
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe best · the most delicious
Karşılaştırma -er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmakolder than · cheaper than

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 46 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, dish /dɪʃ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: steak /steɪk/, blockage /ˈblɑkɪd͡ʒ/, fluency /ˈfluːənsi/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
  • /æ/ — “e”den daha açık: gag /ɡæɡ/, addict /ˈæd.ɪkt/, translate /tɹænzˈleɪt/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, relax /ɹɪˈlæks/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; sibling, vegetarian, consume gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →