Shadowing Practice: [영화영어] 보스 베이비 (The Boss Baby): 이거 정말 넋을 빼 놓네! - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Uh -oh.
2
Oops.
3
I feel like we should run.
4
I know, but it's just so mesmerizing.
5
I kind of want to see how it ends.
6
Yeah, me too.
7
Well, that didn't end well.
8
Hello, anyo.
9
How did you see it?
10
Yes, today's video is a boss baby.
11
Let's see, boss baby's brother.
12
Team is I feel like we should run.
13
I feel like...
14
What?
15
We should run.
16
We should run.
17
Run.
18
우리가 도망가는 게 좋을 것 같은 기분이 여기서 run은 단순히 달리다가 아니라 도망가다 또는 튀다의 의미가 됩니다.
19
I feel like we should run.
20
도망가는 게 좋을 것 같은데?
21
이에 도망가자고 하니까 보스 베이비가 뭐라고 대답을 하는데요.
22
I know, but it's so mesmerizing.
23
무슨 뜻일까요? mesmerize 하면 마치 최면을 걸듯이 마음을 사로잡다 매료하다 또는
24
넋을 빼놓다의 뜻인데요 mesmerizing 이라고 하면 저 공이 굴러가는 장치가 넋을 빼놓는다의 의미가 되겠습니다 I know 나도 알아
25
but it's so mesmerizing 그런데 이거 정말 넋을 빼놓네 예 그럼 이 부분의 대사를 먼저 반복해서 들어보시겠습니다
26
I feel like we should run.
27
I know, but it's just so mesmerizing.
28
Yeah, 다음 대사 보시겠습니다.
29
I kind of wanna see how it ends.
30
I kind of wanna see how it ends.
31
여기서 kind of는 대화체의 표현이죠.
32
그냥 I wanna see how it ends 하면 난 이게 어떻게
33
끝나는지 보고 싶어 라는 단정적인 표현이 되겠지만 여기에 kind of를 넣어주면 좀 보고 싶은걸,
34
좀 보고 싶은데 정도의 의미로 자신의 생각을 조금 부드럽게 또는 조심스럽게 표현하게 됩니다.
35
예를 들면 나 바빠요 라고 말할 때 I'm busy 라고만 하면
36
나 바빠 라고 매몰치한 느낌이 있는 반면에 I'm kind of busy
37
하면 내가 좀 바쁜데 정도의 의미로 조금 더 부드러운 표현이 되게 됩니다.
38
다음 함정에 갇히고 나서 보스베이비가 한마디를 더 하는데요.
39
Oh, that didn't end well.
40
Oh, 좋게 끝나진 않았네.
41
반대로 it ended well 하면 잘 끝났어, 잘 마무리됐어 정도의 의미가 되겠습니다.
42
이걸 응용해보면 how was the test?
43
시험은 어땠어?
44
라는 질문에 it ended well 이라고 하면 잘 봤어 정도의 의미가 되겠죠.
45
예, 그럼 이 부분의 대사만 반복해서 다시 들어보시겠습니다.
46
Well, that didn't end well.
47
I kind of want to see how it ends.
48
Yeah, me too.
49
Well, that didn't end well.
50
Yeah, 잘 들리셨나요?
51
네, 그럼 오늘도 부족한 영상 끝까지 봐주셔서 정말 감사드리고요.
52
오늘도 스트레스 없는 행복한 하루 되시길 바라겠습니다.
53
그럼 전체 대사 장면 다시 들으시면서 오늘 영상도 여기서 마치도록 하겠습니다.
54
감사합니다.

Bu Ders Hakkında

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →