Практика Shadowing: [영화영어] 보스 베이비 (The Boss Baby): 이거 정말 넋을 빼 놓네! - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Uh -oh.
2
Oops.
3
I feel like we should run.
4
I know, but it's just so mesmerizing.
5
I kind of want to see how it ends.
6
Yeah, me too.
7
Well, that didn't end well.
8
Hello, anyo.
9
How did you see it?
10
Yes, today's video is a boss baby.
11
Let's see, boss baby's brother.
12
Team is I feel like we should run.
13
I feel like...
14
What?
15
We should run.
16
We should run.
17
Run.
18
우리가 도망가는 게 좋을 것 같은 기분이 여기서 run은 단순히 달리다가 아니라 도망가다 또는 튀다의 의미가 됩니다.
19
I feel like we should run.
20
도망가는 게 좋을 것 같은데?
21
이에 도망가자고 하니까 보스 베이비가 뭐라고 대답을 하는데요.
22
I know, but it's so mesmerizing.
23
무슨 뜻일까요? mesmerize 하면 마치 최면을 걸듯이 마음을 사로잡다 매료하다 또는
24
넋을 빼놓다의 뜻인데요 mesmerizing 이라고 하면 저 공이 굴러가는 장치가 넋을 빼놓는다의 의미가 되겠습니다 I know 나도 알아
25
but it's so mesmerizing 그런데 이거 정말 넋을 빼놓네 예 그럼 이 부분의 대사를 먼저 반복해서 들어보시겠습니다
26
I feel like we should run.
27
I know, but it's just so mesmerizing.
28
Yeah, 다음 대사 보시겠습니다.
29
I kind of wanna see how it ends.
30
I kind of wanna see how it ends.
31
여기서 kind of는 대화체의 표현이죠.
32
그냥 I wanna see how it ends 하면 난 이게 어떻게
33
끝나는지 보고 싶어 라는 단정적인 표현이 되겠지만 여기에 kind of를 넣어주면 좀 보고 싶은걸,
34
좀 보고 싶은데 정도의 의미로 자신의 생각을 조금 부드럽게 또는 조심스럽게 표현하게 됩니다.
35
예를 들면 나 바빠요 라고 말할 때 I'm busy 라고만 하면
36
나 바빠 라고 매몰치한 느낌이 있는 반면에 I'm kind of busy
37
하면 내가 좀 바쁜데 정도의 의미로 조금 더 부드러운 표현이 되게 됩니다.
38
다음 함정에 갇히고 나서 보스베이비가 한마디를 더 하는데요.
39
Oh, that didn't end well.
40
Oh, 좋게 끝나진 않았네.
41
반대로 it ended well 하면 잘 끝났어, 잘 마무리됐어 정도의 의미가 되겠습니다.
42
이걸 응용해보면 how was the test?
43
시험은 어땠어?
44
라는 질문에 it ended well 이라고 하면 잘 봤어 정도의 의미가 되겠죠.
45
예, 그럼 이 부분의 대사만 반복해서 다시 들어보시겠습니다.
46
Well, that didn't end well.
47
I kind of want to see how it ends.
48
Yeah, me too.
49
Well, that didn't end well.
50
Yeah, 잘 들리셨나요?
51
네, 그럼 오늘도 부족한 영상 끝까지 봐주셔서 정말 감사드리고요.
52
오늘도 스트레스 없는 행복한 하루 되시길 바라겠습니다.
53
그럼 전체 대사 장면 다시 들으시면서 오늘 영상도 여기서 마치도록 하겠습니다.
54
감사합니다.
✨ Рекомендуемое видео
영화로 배우는 영어_보스 베이비(The Boss Baby)B1
2
275 предложений

영화로 배우는 영어_보스 베이비(The Boss Baby)

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
1
23 предложений

Video

KidsTeensDaily Conversation
Baymax! S1, E2 CassA2
2
134 предложений

Baymax! S1, E2 Cass

KidsTeensDaily Conversation
Leo's Neighbor Needed Help... Then Something Unexpected Happened! | Slow English Listening (A2)A2
669 предложений

Leo's Neighbor Needed Help... Then Something Unexpected Happened! | Slow English Listening (A2)

KidsTeensDaily Conversation
[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102B1
566 предложений

[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102

TeensDaily ConversationHigh School Students
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the BeastA2
511
40 предложений

[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast

KidsTeensDaily Conversation
(4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظA2
2
170 предложений

(4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ

KidsTeensDaily Conversation
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B1
2
63 предложений

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

KidsTeensDaily Conversation
[정해인] 장태하의 하루하루🍬 (Behind Film🎥)B1
118 предложений

[정해인] 장태하의 하루하루🍬 (Behind Film🎥)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HDA2
3
72 предложений

The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD

KidsTeensDaily Conversation
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song NgữA2
1
41 предложений

Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ

KidsTeensDaily Conversation
BAKE DA BABY IN ROBLOX!B1
1
562 предложений

BAKE DA BABY IN ROBLOX!

TeensDaily ConversationHigh School Students

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "[영화영어] 보스 베이비 (The Boss Baby): 이거 정말 넋을 빼 놓네!" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →