Shadowing Practice: 24k - Learn English Speaking with Video
Ders oluşturuluyor...
1
This is a story from a recent past.
2
In a city, there lived a little beautiful girl.
3
It was New Year's Eve, and the girl was walking on the roadside with bundles of matches in her hands.
4
She had a few of them in the pockets of her apron too.
5
There was snowfall which had covered her hair and the beautiful curls around her neck.
6
She was walking since the morning but couldn't sell a single matchbox.
7
She approached people walking on the road
8
but nobody purchased a single match from her as everybody was enjoying the eve out there.
9
Walking through the footpath, the girl saw many shops full of cakes and various foods.
10
She saw many restaurants with people eating different foods with candles
11
burning on their tables The girl too was very hungry as she had had nothing since morning
12
She ignored the sight and walked ahead.
13
She was shivering as it was night and the cold was quite piercing
14
She was unable to walk properly as she was barefoot
15
During daytime when she was at home sitting beside her ill grandmother Mary,
16
would you please go out today to sell the matches?
17
We could get some food if you could sell a few of them.
18
No, Mother.
19
It's too cold out there.
20
Go, you silly girl.
21
Go and sell all those matches by evening.
22
And don't come home unless you sell them all.
23
Oh, go, dear.
24
Or else he will hit you again.
25
I feel so sorry to have such a cruel son.
26
Don't cry, Grandma.
27
I'll go.
28
Mary put some matches in her apron, wore her mother's slippers, and left.
29
She tried her best, approaching people to buy the matches from her, but no one responded.
30
It was getting dark, and Mary was very hungry, But she remembered her father's threat
31
and she started walking again at the corner of the road She bumped on a group of people.
32
Oh Sorry I'm fine.
33
Would you like to purchase any matches?
34
Sorry little angel.
35
I don't need any and
36
They went on Mary then felt that she is barefoot She realized that one of her slippers is broken
37
She searched for another one and found it in the gutter.
38
She couldn't take it out from there.
39
Mary decided to walk barefoot.
40
Before moving on, she checked if her matches were safe.
41
She met many people but failed to sell any match.
42
Tired, she found a corner between two houses and decided to sit there for a while.
43
The cold was getting bitterer.
44
The girl with the matches in her hands thought, If I burn a matchstick, I can get some warmth.
45
Again, a thought came in her mind.
46
If father came to know about it, he would be very angry.
47
But the shivering forced her to think.
48
How would he know if I burnt just one stick?
49
She dared to take out a matchstick and burn it on a wood stick nearby.
50
And what a surprise!
51
The matchstick turned into an iron stove!
52
The girl felt warm.
53
She put her hand near the iron stove
54
and tried to grasp the warmth she was very happy
55
but soon in a few moments a snowdrop fell on the matchstick
56
and the flame went out she was very disappointed in a while she started shivering again.
57
She thought for a moment and took out the matchbox.
58
She picked out another matchstick and burnt it against the wall adjacent to her.
59
Ah, to her surprise, the wall turned transparent.
60
She could see through the wall now.
61
The house was very beautiful and well decorated.
62
There was fire and light as many candles were burning.
63
The family living there was having their food.
64
She could see ample food
65
and cakes kept on the dining table where the family members were chatting and discussing something sitting around the table.
66
Mary saw a roasted goose kept in a plate on the table.
67
All of a sudden, the goose started staring at Mary.
68
She was surprised again.
69
The very next moment, she saw the goose coming towards her.
70
As she was very hungry, she felt happy to see the goose coming to her.
71
The goose came near the wall.
72
Mary was about to insert her hand in the wall and hold the goose.
73
Just then, the flame of the matchstick went off, and everything vanished at once.
74
Now there wasn't any transparent wall anymore.
75
Mary was very disappointed.
76
She looked at the sky, pleading God to help her.
77
Oh, God!
78
Please take me out of the situation.
79
Just then, she saw a star falling down.
80
A thought struck her mind.
81
They say, when a star falls, someone dies.
82
My grandma is very sick.
83
Does it mean that I've lost my grandma?
84
Oh, she loved me the most.
85
Crying, she took out another matchstick and burnt it.
86
She was not surprised to see her grandmother standing in front.
87
Oh, Grandma, you're here?
88
Yes, my child.
89
I'm here for you.
90
Mary was pleased to see her grandmother, but got scared the next moment.
91
She thought her grandmother also will disappear.
92
She took out more sticks from the match and put them on the burning stick.
93
And there was a light, a light as bright as the sunlight.
94
In that hour of night, there was a bright sunlight around Mary and her grandmother.
95
Mary looked upon at her grandmother grandmother.
96
She was looking very beautiful in her new white gown.
97
Grandmother was looking at Mary, smiling.
98
Grandma, I am too scared to stay here anymore.
99
Please take me with you, please.
100
Yes dear, I'll take you with me.
101
Give me your hand.
102
The grandmother held Mary's hand and lifted her in her arms.
103
They both started flying upwards.
104
Mary was so pleased that she started clapping.
105
How are you feeling now, my little angel?
106
Now, Grandma, I don't feel hungry or cold or scared anymore.
107
I'm feeling very light.
108
The grandmother smiled at her, and they both flew to the heaven.
109
There was an innocent smile on Mary's face, and the sun rays lightened her face in the morning.
110
There were many people gathered around her.
111
All of them were watching Mary, lying down in the corner, between the two houses.
112
They all felt pity for her.
✨ Video Öner
A24
146 cümleler
The Story of the Little Match Girl | practice English with Spotlight
KidsTeensDaily Conversation
A22
7 cümleler
When they snatched food from poor grandma 🥹 #shorts
KidsTeensDaily Conversation
A21
143 cümleler
Ella's father return?- English Funny Animated Story - Ella English
KidsTeensDaily Conversation
A21
235 cümleler
She DESTROYED My Dress... Then I Made a RUNWAY MASTERPIECE! | Slow English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
447 cümleler
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
KidsTeensDaily Conversation
A23
57 cümleler
English Course Lesson 21 – Story: Can You Come to the Party?
KidsTeensDaily Conversation
A215
21 cümleler
One story a day level 2 book 1 Story 22 The missing Gloves
KidsTeensDaily Conversation
A21
146 cümleler
Jack and the Beanstalk 🌱 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A21
239 cümleler
What This Stupid Thief Did Next Will Surprise You! | Easy English Story
KidsTeensDaily Conversation
A23
157 cümleler
Learn English through Story - Lost Love - Level 1
KidsTeensDaily Conversation
A22
140 cümleler
Story Of A Poor Tea Seller | Be kind | Moral Stories in English | Life Lesson | Learn English |
KidsTeensDaily Conversation
A23
59 cümleler
Mom Said NO Candy! | Slow English || Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
En çok tekrarlanan kelimeler: Mary, grandmother, matches, matchstick, goose. Bu videoda gölgeleme çalışması için 112 cümle ve 1050 kelime var. Konuşma bölümü 7:36 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 138 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| grandmother isim | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | büyükanne, nine |
| grandma isim | /ˈɡɹænmɑː/ | nine |
| goose isim | /ɡus/ | kaz |
| hungry sıfat | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | aç |
| scare fiil | /skɛɚ/ | korkutmak |
| angel isim | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | melek, ferişte |
| disappointed sıfat | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | hayal kırıklığına uğramış |
| flame isim | /fleɪm/ | alev, yalın |
| transparent sıfat | /tɹænsˈpæɹənt/ | şeffaf, saydam |
| candle isim | /ˈkæn.dəl/ | mum |
| sunlight isim | /ˈsʌnˌlaɪt/ | güneş ışığı |
| warmth isim | /wɔɹmθ/ | sıcaklık, sıcaklıklar |
| stove isim | /stoʊv/ | soba |
| ignore fiil | /ɪɡˈnɔː/ | görmezden gelmek |
| pocket isim | /ˈpɑ.kɪt/ | cep, yancık |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| take out fiil | çıkarmak |
| go out fiil | çıkmak |
| go off fiil | patlamak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Would you like to purchase any matches?
- How would he know if I burnt just one stick?
- Does it mean that I've lost my grandma?
- Yes dear, I'll take you with me.
- How are you feeling now, my little angel?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem | was walking · was enjoying · was shivering |
| Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiiller | started walking · started shivering · started staring |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | will hit · I'll go · will disappear |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'm, couldn't gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, warmth /wɔɹmθ/, gather /ˈɡæðɚ/, footpath /ˈfʊtˌpæθ/
- “sh” ve “zh” sesleri: shiver /ˈʃɪvɚ/, vanish /ˈvænɪʃ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; grandmother, grandma, goose gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.