Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Dopamine (GISELLE Solo)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

24 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I don't
Tôi không
2
need a man, just accessories Yeah, you look so good, standing next to me The next best thing,
cần một người đàn ông, chỉ là phụ kiện thôi Ừ, trông em đẹp lắm, khi đứng cạnh anh Điều tuyệt vời tiếp theo,
3
I need dopamine Can't let you close to me Stop, go, put that in slow No,
Tôi cần dopamine Không thể để bạn đến gần tôi Dừng lại, đi thôi, làm chậm lại Không,
4
more, calm, stay low He know I want ya, I want it, yeah No,
nhiều hơn, bình tĩnh, giữ thấp đi Anh ấy biết là tôi muốn em, tôi muốn điều đó, vâng Không,
5
you getting too close Playing dangerous with me Oh,
Em đang đến quá gần rồi đấy, đang chơi trò nguy hiểm với anh đấy, ôi.
6
come in man, there's no time to say Tell me if I got ya in your feelings I gotta believe,
Vào đây nào anh bạn, chẳng còn thời gian để nói nữa đâu, nói cho tôi biết xem tôi có làm bạn tổn thương không, tôi phải tin vào điều đó.
7
I'll save you, so don't forget Lock it up inside, I gotta hide the way I feel Be my little secret
Anh sẽ cứu em, nên đừng quên nhé Hãy khóa chặt bên trong, anh phải giấu đi cảm xúc của mình Hãy là bí mật nhỏ của anh nhé
8
Give it hush hush but I think I'm in love But I don't even know you
Giữ kín chuyện này nhé nhưng tôi nghĩ mình đang yêu, dù tôi thậm chí còn chẳng biết bạn là ai.
9
I'm thinking that you know I will never let you in though I don't need a man to success stories
Tôi đang nghĩ là bạn biết tôi sẽ không bao giờ để bạn bước vào cuộc sống của tôi, dù tôi không cần một người đàn ông để tạo nên những câu chuyện thành công của mình.
10
Yeah you look so good standing next to me Na na na na na expressing honey dopamine
Ừa, em trông thật tuyệt khi đứng cạnh anh, na na na na na, đang tỏa ra thứ dopamine ngọt ngào ấy.
11
That dopamine is that dopamine
Đó chính là dopamine đó.
12
I need that dopamine won't let you get too close to me I don't know what close to me
Tôi cần loại dopamine đó sẽ không để bạn đến quá gần tôi, tôi không biết thế nào là gần với tôi.
13
I don't know what love is going on I do this
Tôi không biết tình yêu đang diễn ra như thế nào, tôi làm điều này.
14
on my own I do it like controller Say what I said
Tự mình tôi làm việc đó như một bộ điều khiển, hãy lặp lại những gì tôi vừa nói.
15
but with you I'll be in my head like My prettiest
nhưng với em, anh sẽ luôn nghĩ trong đầu rằng em là người đẹp nhất của anh.
16
color You're looking like I don't wanna solve them I'll be there I'll be there later Every time I see you,
Màu sắc, trông cậu cứ như là tớ không muốn giải quyết chúng vậy, tớ sẽ đến đó, tớ sẽ đến đó sau, mỗi lần tớ nhìn thấy cậu.
17
I'm still in my heart race Spikes up like a race to the district I don't know about it, but I got those first things But you'll never know How come you man used to be real in it?
Trái tim tôi vẫn đang đập loạn nhịp, tăng vọt như đang chạy đua về khu vực đó, tôi không rõ lắm về chuyện đó, nhưng tôi đã có được những thứ đầu tiên. Nhưng bạn sẽ không bao giờ hiểu được, tại sao người đàn ông của bạn lại từng thật lòng với chuyện đó chứ?
18
Tell me if I got you in your feelings Cause I'll be in mine like all the time,
Nói cho tôi biết nếu tôi đã làm bạn tổn thương nhé, vì tôi thì lúc nào cũng đang trong trạng thái cảm xúc của mình mà.
19
you know I want to know what I want now Be my little secret
Bạn biết là tôi muốn biết điều tôi muốn bây giờ, hãy là bí mật nhỏ của tôi nhé.
20
Give it hush hush but I think I'm in love But I'm not even in love
Giữ kín chuyện này nha nhưng tôi nghĩ tôi đang yêu Nhưng mà thực ra tôi chẳng yêu ai cả
21
I'm thinking that you know I will never let you in love I don't need a moon just accessories
Tôi nghĩ là bạn biết tôi sẽ không bao giờ để bạn bước vào tình yêu của tôi, tôi không cần mặt trăng, chỉ cần những món trang sức thôi.
22
Yeah you look so good standing next to me Na na na na na expressing honey dopamine
23
That dopamine is that dopamine I don't need no man,
24
just accessories That's what I thought I was But honestly, you know all that's fake and God knows why I need you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: dopamine, hush, accessories, standing. Video này có 24 câu và 387 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:39. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 146 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
accessory danh từ/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/phụ kiện đính kèm
honey danh từ/ˈhʌni/mật ong
solve động từ/sɒlv/giải quyết
express động từ/ɪkˈspɹɛs/biểu hiện
fake tính từ/feɪ̯k/giả, nhái
secret danh từ/ˈsiː.kɹɪt/bí mật, điều bí mật
color danh từ/ˈkʌl.ə/màu, màu sắc
dangerous tính từ/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/nguy hiểm
moon danh từ/mun/mặt trăng, trăng

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 28 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: hush /hʌʃ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: solve /sɒlv/, hush /hʌʃ/, express /ɪkˈspɹɛs/, fake /feɪ̯k/, secret /ˈsiː.kɹɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như accessory, honey, solve.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →