Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Every Modern Economic Problem Explained
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
254 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You know, a hundred years from now,
Bạn biết đấy, một trăm năm nữa từ bây giờ,
2
historians will look back at the 2020s as a global turning point.
các nhà sử học sẽ nhìn lại những năm 2020 như một bước ngoặt toàn cầu.
3
Because, look around, prices are going through the roof,
Bởi vì hãy nhìn xung quanh đi, giá cả đang tăng vọt lên trời.
4
it's getting harder to find a job,
Việc tìm việc ngày càng trở nên khó khăn hơn.
5
we've got wars, people worth hundreds of billions of dollars in the world as literally more than 300 trillion dollars in debt.
chúng ta đang có các cuộc chiến tranh, những người sở hữu tài sản hàng trăm tỷ đô la trên thế giới trong khi nợ nần thực sự lên đến hơn 300 nghìn tỷ đô la.
6
Put all of this together and you get the picture of a global economy under immense strain.
Tất cả những yếu tố này kết hợp lại cho thấy một bức tranh về nền kinh tế toàn cầu đang chịu áp lực vô cùng lớn.
7
Honestly, the future feels more uncertain than ever,
Thành thật mà nói, tương lai bây giờ cảm thấy không chắc chắn hơn bao giờ hết.
8
but that's why we have to try and understand it.
nhưng đó chính là lý do tại sao chúng ta phải cố gắng và hiểu được nó.
9
In this video we're taking you through the five defining economic challenges of our time,
Trong video này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu năm thách thức kinh tế mang tính đặc trưng của thời đại chúng ta.
10
why they exist, how they affect you,
tại sao chúng tồn tại, chúng ảnh hưởng đến bạn như thế nào,
11
and where they could take us in the coming decades.
và những nơi mà chúng có thể đưa chúng ta đến trong những thập kỷ tới.
12
Welcome to ALUX.
Chào mừng bạn đến với ALUX.
13
Okay, so the first economic problem,
Được rồi, vậy vấn đề kinh tế đầu tiên,
14
and you are definitely feeling the impact of this one,
và bạn chắc chắn đang cảm nhận được tác động của việc này,
15
is inflation and the cost of living crisis.
là lạm phát và cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt.
16
Now, at its core, inflation just means the price of things you need is going up,
Về cốt lõi, lạm phát đơn giản là giá cả của những thứ bạn cần đang tăng lên.
17
and the value of your money quietly is shrinking.
và giá trị đồng tiền của bạn đang âm thầm bị thu hẹp.
18
The thing is, lots of people think a little bit of stable inflation,
Vấn đề là, rất nhiều người cho rằng một chút lạm phát ổn định
19
like 2% a year or so,
khoảng 2% một năm thôi,
20
is actually a good thing because it gives people a small incentive to spend and invest their money instead of hoarding it.
thực ra là một điều tốt vì nó tạo cho mọi người một động lực nhỏ để tiêu dùng và đầu tư tiền của mình thay vì tích trữ nó.
21
But over the last few years,
Nhưng trong vài năm qua,
22
that number has shot through the roof.
con số đó đã tăng vọt lên mức kỷ lục.
23
We can trace this back as far as 2008 after the financial crisis.
Chúng ta có thể truy vết vấn đề này từ năm 2008, ngay sau cuộc khủng hoảng tài chính.
24
things really started ramping up in 2020 when the pandemic turned the world upside down.
mọi thứ thực sự bắt đầu tăng tốc vào năm 2020 khi đại dịch đã đảo lộn hoàn toàn cả thế giới.
25
When demand collapsed because, well,
Khi nhu cầu sụt giảm vì, à,
26
people weren't going out, weren't traveling and weren't spending,
mọi người không đi ra ngoài, không đi du lịch và cũng không tiêu tiền.
27
governments around the world responded by printing trillions of dollars and making it cheaper,
các chính phủ trên toàn thế giới đã phản ứng bằng cách in hàng nghìn tỷ đô la và làm cho đồng tiền trở nên rẻ hơn.
28
or in some cases, free to borrow money,
hoặc trong một số trường hợp là được vay tiền miễn phí.
29
but more on that later.
nhưng chúng ta sẽ nói về điều đó sau.
30
By 2022, when things were mostly back to normal-ish,
Đến năm 2022, khi mọi thứ phần lớn đã trở lại trạng thái gần như bình thường,
31
there was so much more money circulating in the economy that inflation hit levels not seen in decades.
lượng tiền lưu thông trong nền kinh tế tăng lên rất nhiều, khiến lạm phát đạt mức cao nhất trong nhiều thập kỷ.
32
In the US and Europe,
Tại Mỹ và châu Âu,
33
prices were rising at nearly 10% a year,
giá cả tăng với tốc độ gần 10% mỗi năm,
34
and this often forces ordinary people into making impossible choices like,
và điều này thường buộc những người bình thường phải đưa ra những lựa chọn bất khả thi như,
35
do we heat our home this winter or buy more food,
chúng ta sẽ sưởi ấm nhà cửa mùa đông này hay mua thêm thức ăn,
36
do we send the kids to college or not.
chúng ta có nên cho con đi học đại học hay không.
37
In developing countries where basics like rice,
Ở các nước đang phát triển, nơi những nhu cầu cơ bản như gạo,
38
corn or cooking fuel are basically unaffordable,
ngô hoặc nhiên liệu nấu ăn về cơ bản là không thể mua được.
39
millions of people have been pushed into abject poverty.
hàng triệu người đã bị đẩy vào cảnh nghèo đói cùng cực.
40
And even in wealthier nations like the UK,
Và ngay cả ở những quốc gia giàu có hơn như Anh,
41
some surveys found that parents were skipping meals so their children,
một số khảo sát cho thấy các bậc cha mẹ đã bỏ bữa ăn để con cái của họ có thể ăn no.
42
or even their pets, could eat.
hoặc thậm chí cả thú cưng của họ cũng có thể ăn được.
43
Now, on average, inflation is definitely not as bad as it was a few years ago,
Hiện tại, về mặt trung bình, lạm phát chắc chắn không còn nghiêm trọng như vài năm trước.
44
but remember that inflation going down doesn't mean that prices go down.
nhưng hãy nhớ rằng lạm phát giảm không có nghĩa là giá cả giảm xuống.
45
Prices are still high, and they're still going up,
Giá cả vẫn còn cao, và chúng vẫn đang tiếp tục tăng.
46
just maybe a little bit less.
chỉ là có lẽ ít đi một chút thôi.
47
No matter where you look though,
Tuy nhiên, cho dù bạn nhìn vào đâu đi nữa,
48
all around the world, food,
khắp nơi trên thế giới, ẩm thực,
49
energy and healthcare are substantially more expensive than they were 5 years ago
giá năng lượng và dịch vụ y tế hiện đắt hơn đáng kể so với 5 năm trước.
50
and young people are largely unable to afford a home.
và phần lớn giới trẻ không đủ khả năng chi trả cho một căn nhà.
51
As for the future, the main tool for combating inflation has been raising interest rates,
Về phía tương lai, công cụ chính để chống lạm phát là việc tăng lãi suất.
52
which makes borrowing more expensive and slows down spending.
điều này làm cho việc vay tiền trở nên đắt đỏ hơn và làm chậm tốc độ chi tiêu.
53
But the thing is, if spending slows down too much,
Nhưng vấn đề là, nếu mức chi tiêu giảm quá nhanh,
54
you're risking a recession and if you ease off too soon,
bạn đang mạo hiểm gây ra suy thoái kinh tế, và nếu bạn nới lỏng chính sách quá sớm,
55
prices could start spiraling again.
giá cả có thể lại bắt đầu tăng vọt.
56
Most forecasts expect inflation to cool off over the next couple of years,
Hầu hết các dự báo cho rằng lạm phát sẽ hạ nhiệt trong vài năm tới,
57
but the truth is, one new conflict or supply chain shock,
nhưng sự thật là, chỉ cần một cuộc xung đột mới hoặc một cú sốc chuỗi cung ứng,
58
and the cycle would start all over again.
và chu kỳ đó lại bắt đầu từ đầu.
59
No one can say for sure when stability will return.
Không ai có thể chắc chắn khi nào sự ổn định sẽ quay trở lại.
60
Now, the next main problem we're facing is rising global inequality.
Bây giờ, vấn đề chính tiếp theo mà chúng ta đang đối mặt là sự gia tăng bất bình đẳng toàn cầu.
61
Now, obviously, inequality has always and probably always will exist.
Rõ ràng là bất bình đẳng đã luôn tồn tại và có lẽ sẽ luôn tồn tại.
62
But recently, that gap between the haves and the have-nots has become… almost surreal.
Nhưng gần đây, khoảng cách giữa người giàu và người nghèo đã trở thành… gần như không tưởng.
63
On paper, the world economy has grown for everybody,
Trên lý thuyết, nền kinh tế thế giới đã tăng trưởng đối với tất cả mọi người,
64
but let's look at the real numbers.
nhưng hãy xem xét những con số thực tế.
65
Since 2020, the richest 1% of people have captured nearly two-thirds of all the new wealth created worldwide.
Kể từ năm 2020, 1% người giàu nhất đã chiếm gần hai phần ba tổng số tài sản mới được tạo ra trên toàn thế giới.
66
That's about $26 trillion flowing to the very top,
Đó là khoảng 26 nghìn tỷ đô la chảy vào nhóm những người giàu nhất.
67
while the remaining 99% of humanity shared just $16 trillion.
trong khi 99% còn lại của nhân loại chỉ có chung 16 nghìn tỷ đô la.
68
Or, to put it another way,
Hay nói cách khác,
69
for every time someone in the bottom 90% became a dollar richer,
mỗi khi một người trong nhóm 90% người có thu nhập thấp hơn giàu lên thêm một đô la,
70
a billionaire became $1.7 million richer.
một tỷ phú đã giàu thêm 1,7 triệu đô la.
71
Meanwhile, more than 700 million people still live on less than $2.15 a day.
Trong khi đó, hơn 700 triệu người vẫn sống với mức thu nhập dưới 2,15 USD mỗi ngày.
72
These numbers paint a picture of an economic system that's heavily tilted toward the few,
Những con số này vẽ nên một bức tranh về một hệ thống kinh tế nghiêng về phía một số ít người.
73
with both extreme wealth and extreme poverty rising side by side.
khi cả sự giàu có cực độ và nghèo đói cực độ đều đang gia tăng song song với nhau.
74
So why is this happening?
Vậy tại sao điều này lại xảy ra?
75
One side effect of inflation,
Một tác dụng phụ của lạm phát,
76
which we just talked about,
mà chúng ta vừa mới nói đến,
77
is that when prices of stocks,
đó là khi giá cổ phiếu,
78
estate and other assets rise,
bất động sản và các tài sản khác tăng giá,
79
that actually benefits the people who own those assets.
điều đó thực sự mang lại lợi ích cho những người sở hữu những tài sản đó.
80
Pair that with tax cuts for the wealthy,
Cộng với việc cắt giảm thuế cho giới giàu có,
81
weaker labor protections, deregulation, globalization,
bảo hộ lao động yếu hơn, tự do hóa quy định, toàn cầu hóa
82
technology and the winner-takes-all economy where a handful of companies dominate entire markets
công nghệ và nền kinh tế theo quy tắc người thắng được tất cả, nơi một số ít công ty thống trị toàn bộ các thị trường.
83
and wealth is naturally going to concentrate at the very top.
và sự giàu có tự nhiên sẽ tập trung vào nhóm người đứng đầu.
84
Many economists believe that even if we're all getting wealthier on paper,
Nhiều nhà kinh tế tin rằng ngay cả khi trên lý thuyết tất cả chúng ta đều đang trở nên giàu có hơn,
85
inequality actually leads to less economic growth in the long run.
bất bình đẳng thực chất lại dẫn đến tăng trưởng kinh tế thấp hơn trong dài hạn.
86
And even beyond the numbers,
Và thậm chí còn nhiều hơn những con số đó,
87
it's difficult to believe that we're all in this together or something like that when families are skipping meals,
Thật khó để tin rằng tất cả chúng ta đang cùng nhau vượt qua khó khăn hay điều gì đó tương tự khi mà các gia đình đang phải bỏ bữa ăn.
88
and Jeff Bezos is renting out the entirety of Venice and his $100 million superyacht is parked outside.
và Jeff Bezos đang thuê toàn bộ thành Venice, còn siêu du thuyền trị giá 100 triệu đô la của ông ấy thì đậu ở ngoài.
89
Plus, just open up any history textbook and you'll see that unchecked inequality can lead to populist politics,
Thêm vào đó, chỉ cần mở bất kỳ sách giáo khoa lịch sử nào, bạn sẽ thấy rằng sự bất bình đẳng không được kiểm soát có thể dẫn đến chính trị dân túy.
90
destabilize societies and, in extreme cases, even lead to revolutions.
làm mất ổn định các xã hội và, trong những trường hợp cực đoan, thậm chí còn dẫn đến các cuộc cách mạng.
91
Just ask the French, or the Russians,
Hãy cứ hỏi người Pháp, hoặc người Nga,
92
or the Chinese, or anyone for that matter.
hoặc người Trung Quốc, hay bất kỳ ai khác trong trường hợp đó.
93
Now look, okay, inequality can get political and we're not trying to take sides here.
Nghe này, được rồi, vấn đề bất bình đẳng có thể mang tính chính trị và chúng tôi không đứng về phe nào ở đây.
94
The underlying point we're trying to make here is that inequality is a real economic issue,
Điểm cốt lõi mà chúng tôi muốn nhấn mạnh ở đây là bất bình đẳng là một vấn đề kinh tế thực sự.
95
with real economic consequences.
với những hậu quả kinh tế thực tế.
96
And maybe fixing that isn't as easy as telling people to learn to code.
Và có lẽ việc khắc phục điều đó không hề đơn giản như là bảo mọi người hãy học lập trình.
97
The data shows that societies
Dữ liệu cho thấy các xã hội
98
that are more equal on average have tax systems where the ultra wealthy pay more of their share,
những quốc gia có mức độ bình đẳng trung bình cao hơn có hệ thống thuế mà trong đó những người siêu giàu đóng góp một phần thu nhập của họ nhiều hơn.
99
higher investments in public services like education and healthcare,
đầu tư cao hơn vào các dịch vụ công như giáo dục và y tế,
100
and stronger protections for the working class.
và những biện pháp bảo vệ mạnh mẽ hơn cho tầng lớp lao động.
101
For now, rising inequality just seems to keep on rising though.
Tuy nhiên, hiện tại bất bình đẳng gia tăng dường như vẫn tiếp tục leo thang.
102
But here's the thing, ok,
Nhưng mà có một chuyện này, được rồi,
103
these economic problems are real and they are serious,
những vấn đề kinh tế này là có thật và chúng rất nghiêm trọng,
104
they shape the world that we live in and yeah,
họ định hình thế giới mà chúng ta đang sống và đúng vậy,
105
they affect you too.
chúng cũng ảnh hưởng đến bạn.
106
But look, you are not powerless in all of this.
Nhưng hãy nhìn xem, bạn không hề bất lực trong tất cả những chuyện này.
107
You don't have to sit back and let the economy dictate your life.
Bạn không cần phải ngồi yên và để nền kinh tế chi phối cuộc sống của mình.
108
Here at Alux, we believe that if you're willing to adapt,
Tại Alux, chúng tôi tin rằng nếu bạn sẵn sàng thích nghi,
109
learn and take your fate into your own hands,
hãy học hỏi và nắm lấy số phận của chính mình vào tay bạn,
110
you can achieve whatever you set your mind to.
bạn có thể đạt được bất cứ điều gì mà bạn đặt tâm trí vào đó.
111
And we wanted our viewers to have everything they needed to become successful even in the toughest economic times.
Và chúng tôi muốn người xem của mình có mọi thứ cần thiết để thành công ngay cả trong những thời kỳ kinh tế khó khăn nhất.
112
So that's exactly why we built the ALUX app,
Vậy đó chính là lý do tại sao chúng tôi đã xây dựng ứng dụng ALUX,
113
the ultimate tool for wealth building, personal development and success.
công cụ tối ưu để xây dựng tài sản, phát triển cá nhân và đạt được thành công.
114
Inside you'll find hundreds of resources,
Bên trong bạn sẽ tìm thấy hàng trăm tài nguyên,
115
daily insights and courses designed by industry experts to help you level up financially, professionally and personally.
những phân tích hàng ngày và các khóa học được thiết kế bởi các chuyên gia trong ngành, giúp bạn nâng cao năng lực về tài chính, nghề nghiệp và phát triển cá nhân.
116
Hundreds of thousands of ambitious people already use the ALUX app every day to grow smarter and wealthier.
Hàng trăm nghìn người đầy tham vọng đã sử dụng ứng dụng ALUX mỗi ngày để trở nên thông minh hơn và giàu có hơn.
117
So if you're serious about taking your future into your own hands,
Vì vậy nếu bạn thực sự muốn nắm giữ tương lai của mình trong tay mình,
118
scan the QR code on screen or click the link in the description to get 25% off your yearly membership.
quét mã QR trên màn hình hoặc nhấp vào liên kết trong phần mô tả để được giảm giá 25% cho gói thành viên hàng năm của bạn.
119
Invest in yourself, Aluxer, because no matter what the economy is doing,
Hãy đầu tư vào bản thân mình, Aluxer, bởi vì cho dù nền kinh tế đang diễn ra theo hướng nào đi nữa,
120
you will always be your greatest asset.
bạn sẽ luôn là tài sản lớn nhất của chính mình.
121
Alright, so moving on now,
Được rồi, bây giờ chúng ta chuyển sang vấn đề tiếp theo.
122
the next major economic issue we're talking about is aging populations,
vấn đề kinh tế lớn tiếp theo mà chúng ta sẽ thảo luận là tình trạng dân số già hóa.
123
okay, because demographically we're living through one of the most profound shifts in human history.
được rồi, vì về mặt nhân khẩu học, chúng ta đang trải qua một trong những sự thay đổi sâu sắc nhất trong lịch sử loài người.
124
By 2030, 1 in 6 people on earth will be over 60 years old.
Đến năm 2030, cứ 6 người trên Trái Đất thì sẽ có 1 người trên 60 tuổi.
125
By 2050, that number is set to double.
Đến năm 2050, con số đó dự kiến sẽ tăng gấp đôi.
126
You see, because our societies have grown wealthier and more urban,
Bạn thấy đấy, vì các xã hội của chúng ta đã trở nên giàu có hơn và đô thị hóa hơn,
127
we don't need to have like 8 kids to help us work the field anymore.
chúng ta không cần phải sinh tới 8 đứa con để giúp làm ruộng nữa.
128
Raising a family is expensive,
Nuôi dưỡng một gia đình là rất tốn kém,
129
and so people tend to have fewer children and later on in their lives too.
và vì vậy mọi người có xu hướng sinh ít con hơn và cũng sinh muộn hơn trong cuộc đời họ.
130
For instance, South Korea's fertility rate is just 0.8 children per woman.
Ví dụ, tỷ lệ sinh của Hàn Quốc chỉ là 0,8 trẻ em trên mỗi phụ nữ.
131
At the same time, lifespans have soared.
Đồng thời, tuổi thọ cũng tăng vọt.
132
A century ago, the average human lived into their 30s,
Một thế kỷ trước, tuổi thọ trung bình của con người chỉ vào khoảng 30 tuổi.
133
but But today, global life expectancy is over 72,
nhưng ngày nay, tuổi thọ trung bình toàn cầu đã trên 72.
134
and in many developing countries, it's closer to 80.
và ở nhiều nước đang phát triển, con số này gần với mức 80.
135
But if you're wondering why this is an economic problem,
Nhưng nếu bạn đang thắc mắc tại sao đây lại là một vấn đề kinh tế,
136
well, it's because old people are kind of expensive.
ồ, đó là vì người cao tuổi khá tốn kém.
137
You know, they need to eat,
Bạn biết đấy, chúng cần ăn đấy.
138
get medical treatment, keep a roof over their heads, but they're also retired.
được điều trị y tế, có nơi ở ổn định, nhưng họ cũng đã về hưu.
139
So they're usually not working for it.
Vì vậy, họ thường không nỗ lực để đạt được điều đó.
140
Instead, young people take on that burden.
Thay vào đó, gánh nặng đó lại rơi vào thế hệ trẻ.
141
In most countries, this usually happens through some version of a pension system,
Ở hầu hết các quốc gia, điều này thường diễn ra thông qua các phiên bản khác nhau của hệ thống lương hưu.
142
but if not, it's usually your younger relatives directly taking care of you.
nhưng nếu không, thì thường là những người họ hàng trẻ tuổi sẽ trực tiếp chăm sóc bạn.
143
Either way, it's the younger generation supporting the older generation.
Dù thế nào đi nữa, đó là thế hệ trẻ đang hỗ trợ thế hệ lớn tuổi hơn.
144
But what happens when there are too many old people to support and not enough young people to support them?
Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi có quá nhiều người cao tuổi cần được hỗ trợ mà lại không có đủ số lượng người trẻ để hỗ trợ họ?
145
Well, that is basically the problem that we're facing on a global level.
Vâng, về cơ bản đó chính là vấn đề mà chúng ta đang phải đối mặt ở quy mô toàn cầu.
146
Much of Western Europe is already below the replacement rate of 2.1 children per woman.
Phần lớn Tây Âu đã có mức sinh thấp hơn mức thay thế là 2,1 trẻ em trên mỗi phụ nữ.
147
South Korea, like we said, is just at 0.8.
Như chúng ta đã nói, Hàn Quốc chỉ ở mức 0,8.
148
Japan, where nearly a third of the population is already over 60,
Nhật Bản, nơi gần một phần ba dân số đã trên 60 tuổi,
149
has spent years grappling with spiraling pension costs.
đã dành nhiều năm vật lộn với chi phí lương hưu tăng vọt.
150
However, today's seniors are healthier than past generations,
Tuy nhiên, những người cao tuổi ngày nay khỏe mạnh hơn các thế hệ trước.
151
meaning they can increasingly work into their 60s and 70s,
điều này có nghĩa là họ ngày càng có thể tiếp tục làm việc đến độ tuổi 60 và 70,
152
although sometimes this is less by choice and more out of necessity.
mặc dù đôi khi điều này không hẳn là do lựa chọn mà là do sự bắt buộc.
153
Many governments are already trying to combat this problem by raising the retirement age,
Nhiều chính phủ đã đang nỗ lực giải quyết vấn đề này bằng cách tăng tuổi nghỉ hưu,
154
Though, not without pushback, lots of it.
Tuy nhiên, điều này không phải không gặp phải sự phản đối, thậm chí còn rất nhiều sự phản đối.
155
Others are encouraging immigration to bring in younger workers or investing heavily in automation.
Những nước khác thì đang khuyến khích nhập cư để thu hút lao động trẻ hoặc đầu tư mạnh vào tự động hóa.
156
Japan, for instance, is using robots not just in factories,
Ví dụ, Nhật Bản đang sử dụng robot không chỉ trong các nhà máy,
157
but even in elder care.
mà ngay cả trong lĩnh vực chăm sóc người cao tuổi.
158
And of course, they're also trying policies to encourage more people to start families,
Và tất nhiên, họ cũng đang thử nghiệm các chính sách nhằm khuyến khích nhiều người hơn nữa lập gia đình.
159
although there hasn't been much success on that front.
mặc dù cho đến nay vẫn chưa có nhiều thành tựu trên phương diện đó.
160
Ultimately, this is one of the few global problems we can actually see coming.
Về cơ bản, đây là một trong số ít các vấn đề toàn cầu mà chúng ta thực sự có thể nhìn thấy trước.
161
The question is whether we use this time to prepare
Câu hỏi là liệu chúng ta có dùng thời gian này để chuẩn bị hay không.
162
or just pass the problem along to the next generation until it blows up in their face.
hoặc chỉ cần chuyển giao vấn đề cho thế hệ sau cho đến khi nó bùng nổ ngay trước mặt họ.
163
Speaking of screwing over future generations,
Nói đến chuyện lừa dối các thế hệ tương lai,
164
our next major economic issue is domestic and private debt.
vấn đề kinh tế lớn tiếp theo của chúng ta là nợ trong nước và nợ tư nhân.
165
Did you know that in 2023,
Bạn có biết rằng vào năm 2023,
166
the total global debt, which includes governments,
tổng nợ toàn cầu, bao gồm cả nợ của các chính phủ,
167
companies and households, hit a staggering 307 trillion dollars?
các công ty và hộ gia đình, đã đạt đến con số đáng kinh ngạc 307 nghìn tỷ đô la?
168
That's multiple digit trillions, it's actually three times what it was three years ago,
Đó là hàng nghìn tỷ có nhiều chữ số, thực tế nó gấp ba lần so với ba năm trước.
169
and more than three times the size of the entire global economy.
và lớn hơn gấp ba lần tổng quy mô của toàn bộ nền kinh tế toàn cầu.
170
And there's.. well, there's a lot of threes here, okay?
Và ở đây có... ừ, có rất nhiều số ba ở đây, được chứ?
171
So let's start off with governments.
Vậy hãy bắt đầu với các chính phủ.
172
Each year, governments have to pay interest to investors who lend them money by buying government bonds,
Mỗi năm, các chính phủ phải trả lãi cho các nhà đầu tư đã cho họ vay tiền thông qua việc mua trái phiếu chính phủ.
173
like US treasuries.
như các trái phiếu kho bạc Mỹ.
174
Other countries just take out flat rate loans,
Các quốc gia khác chỉ đơn giản là vay các khoản vay với lãi suất cố định.
175
which they have to pay back in full with interest on top.
mà họ phải trả lại toàn bộ số tiền kèm theo lãi suất.
176
now, the World Bank says that over 100 countries are already cutting essential services like health,
hiện nay, Ngân hàng Thế giới cho biết hơn 100 quốc gia đã cắt giảm các dịch vụ thiết yếu như y tế,
177
education and infrastructure just to meet those repayments.
giáo dục và cơ sở hạ tầng chỉ để đáp ứng các khoản trả nợ đó.
178
Hopefully some countries just won't be able to pay it back.
Hy vọng là một số quốc gia sẽ không có khả năng trả nợ.
179
Sri Lanka, for example, defaulted on its debts in 2022 and according to the World Economic Forum,
Ví dụ, Sri Lanka đã vỡ nợ vào năm 2022 và theo Diễn đàn Kinh tế Thế giới,
180
about 60% of low-income countries are at risk of default right now.
khoảng 60% các quốc gia có thu nhập thấp đang đối mặt với nguy cơ vỡ nợ ngay lúc này.
181
If you look at the United States,
Nếu bạn nhìn vào nước Mỹ,
182
they're going to spend over 1.2 trillion dollars in interest in 2025,
họ sẽ phải chi hơn 1,2 nghìn tỷ đô la cho tiền lãi trong năm 2025,
183
which is around 17% of everything the government spends.
chiếm khoảng 17% tổng chi tiêu của chính phủ.
184
On the private side, many families with floating-rate mortgages are seeing monthly repayments double and in the US,
Về phía tư nhân, nhiều gia đình có thế chấp lãi suất biến đổi đang chứng kiến khoản trả nợ hàng tháng tăng gấp đôi, và ở Mỹ,
185
credit card debt has passed $1 trillion with interest rates north of 20%.
Nợ thẻ tín dụng đã vượt mức 1 nghìn tỷ đô la với lãi suất trên 20%.
186
And a lot of companies are also fueled by debt.
Và rất nhiều công ty cũng đang vận hành nhờ vào nợ nần.
187
Of course, debt is a risk.
Tất nhiên, nợ là một rủi ro.
188
You use the money to bet on something that is supposed to come back to you with more money,
Bạn dùng số tiền đó để đặt cược vào một thứ mà bạn cho rằng sẽ mang lại cho bạn nhiều tiền hơn.
189
but just think about what What happens if slowly,
nhưng hãy nghĩ xem điều gì sẽ xảy ra nếu từ từ
190
and then more and more often,
và sau đó càng ngày càng thường xuyên hơn,
191
those risks don't pay off.
những rủi ro đó không mang lại lợi ích gì.
192
A few people start spending less,
Một vài người bắt đầu chi tiêu ít hơn,
193
a few companies go bankrupt, a few governments default.
một vài công ty phá sản, một vài chính phủ vỡ nợ.
194
The ripple effects are easy to imagine,
Những tác động lan tỏa thì rất dễ hình dung.
195
but the thing is, solving it is far from simple.
nhưng vấn đề là, việc giải quyết nó thì không hề đơn giản chút nào.
196
Debt is a double-edged sword.
Nợ là một con dao hai lưỡi.
197
When used responsibly, it allows governments to invest,
Khi được sử dụng một cách có trách nhiệm, nó cho phép các chính phủ đầu tư.
198
businesses to expand, and families to buy homes.
giúp các doanh nghiệp mở rộng quy mô và các gia đình có thể mua nhà.
199
But you don't want to borrow too little,
Nhưng bạn không muốn vay quá ít,
200
because it means the economy stops growing,
vì điều đó có nghĩa là nền kinh tế ngừng tăng trưởng,
201
but if you borrow too much,
nhưng nếu bạn vay quá nhiều,
202
the effects can be disastrous
những hậu quả có thể là thảm khốc
203
and you end up with generations who have to make up for the mistakes of those who came before them.
và cuối cùng bạn có những thế hệ phải bù đắp cho những sai lầm của những người đi trước họ.
204
Currently, debt is threatening to become a trap and that is the risk that we're running right now.
Hiện nay, nợ nần đang có nguy cơ trở thành một cái bẫy, và đó chính là rủi ro mà chúng ta đang phải đối mặt ngay lúc này.
205
Alright, moving along to the next economic problem and it's geopolitical fragmentation.
Được rồi, chuyển sang vấn đề kinh tế tiếp theo, đó là sự phân mảnh địa chính trị.
206
So basically what this means is that for the past few decades the world seemed to be moving in one direction.
Về cơ bản, điều này có nghĩa là trong vài thập kỷ qua, thế giới dường như đang đi theo một hướng nhất định.
207
More trade, more travel, more cooperation, globalization, right?
Thương mại nhiều hơn, du lịch nhiều hơn, hợp tác nhiều hơn, toàn cầu hóa, đúng không?
208
But recently the global economy has been pulled apart into rival camps,
Nhưng gần đây, nền kinh tế toàn cầu đã bị chia cắt thành các phe đối đầu.
209
with China and Russia on one side,
với Trung Quốc và Nga ở một bên,
210
Europe on another, and… well,
một bên là châu Âu, và… à thì,
211
Trump is stirring the pot and driving everyone crazy.
Trump đang khuấy động tình hình và khiến mọi người phát điên.
212
So right now, instead of one interconnected marketplace,
Vì vậy, hiện tại, thay vì một thị trường kết nối với nhau,
213
we're moving towards separate spheres of influence,
chúng ta đang tiến tới những phạm vi ảnh hưởng riêng biệt.
214
with each of its own trade rules, tech standards and alliances.
với những quy tắc thương mại, tiêu chuẩn công nghệ và liên minh riêng của từng khối.
215
Economists call this trend geopolitical fragmentation.
Các nhà kinh tế gọi xu hướng này là sự phân mảnh địa chính trị.
216
But what it really means is that countries trust each other less every day,
Nhưng điều đó thực sự có nghĩa là các quốc gia ngày càng ít tin tưởng lẫn nhau hơn mỗi ngày.
217
and you can already see it happening.
và bạn đã có thể thấy điều đó đang diễn ra.
218
The U.S has restricted China's access to advanced semiconductors
Mỹ đã hạn chế khả năng tiếp cận các chất bán dẫn tiên tiến của Trung Quốc.
219
and pushed American companies to move their supply chains closer to home or to friendlier countries.
và thúc đẩy các công ty Mỹ chuyển chuỗi cung ứng của họ về gần hơn với quê nhà hoặc đến các quốc gia thân thiện hơn.
220
China has responded by doubling down on its own tech independence and restructuring exports of critical minerals.
Trung Quốc đã phản ứng bằng cách tăng cường nỗ lực tự chủ về công nghệ và tái cấu trúc xuất khẩu các khoáng sản quan trọng.
221
After Russia invaded Ukraine, they were cut off from much of the Western financial system
Sau khi Nga xâm lược Ukraine, họ đã bị cắt kết nối khỏi phần lớn hệ thống tài chính phương Tây.
222
and they retaliated by cutting energy exports to Europe.
và họ đã trả đũa bằng cách cắt giảm xuất khẩu năng lượng sang châu Âu.
223
Even Brexit is part of the larger trend.
Ngay cả Brexit cũng là một phần của xu hướng lớn hơn.
224
The IMF says trade restrictions have nearly tripled since 2019 with almost 3,000 new barriers in 2022 alone.
IMF cho biết các hạn chế thương mại đã tăng gần gấp ba lần kể từ năm 2019, với gần 3.000 rào cản mới chỉ trong năm 2022.
225
But why does this matter?
Nhưng tại sao điều này lại quan trọng?
226
Well, because the costs are huge.
Vâng, bởi vì chi phí là rất lớn.
227
The IMF estimates that if the world de-globalizes significantly,
IMF ước tính rằng nếu thế giới mất đi tính toàn cầu hóa một cách đáng kể,
228
we could lose up to 7% of global GDP in the long run,
chúng ta có thể mất tới 7% GDP toàn cầu trong dài hạn,
229
about $7 trillion, which is roughly the size of France and Germany's economies combined.
khoảng 7 nghìn tỷ đô la, tương đương với tổng quy mô nền kinh tế của Pháp và Đức cộng lại.
230
For developing countries, the outlook is even worse.
Đối với các nước đang phát triển, triển vọng còn tồi tệ hơn nữa.
231
Many of them rely on open trade to export goods or on global finance to attract investment.
Nhiều quốc gia trong số đó dựa vào thương mại tự do để xuất khẩu hàng hóa hoặc dựa vào tài chính toàn cầu để thu hút đầu tư.
232
If the world fractures, they might be forced to choose sides and risk losing access to key markets altogether.
Nếu thế giới bị chia cắt, các quốc gia này có thể buộc phải chọn phe và đối mặt với rủi ro mất hoàn toàn khả năng tiếp cận các thị trường quan trọng.
233
The impacts of this are already visible in daily life.
Những tác động của điều này đã hiện hữu rõ ràng trong cuộc sống hàng ngày.
234
For example, the invasion of Ukraine caused an energy crisis in Europe,
Ví dụ, cuộc xâm lược Ukraine đã gây ra cuộc khủng hoảng năng lượng ở châu Âu,
235
and the resulting grain shortages made food prices across Africa and the Middle East much higher.
và tình trạng khan hiếm ngũ cốc kéo theo đã khiến giá thực phẩm trên khắp châu Phi và Trung Đông tăng vọt.
236
Basically, fragmentation creates friction everywhere.
Về cơ bản, sự phân mảnh tạo ra sự cản trở ở khắp mọi nơi.
237
Trade, investment, travel, even education and scientific collaboration.
Thương mại, đầu tư, du lịch, thậm chí cả giáo dục và hợp tác khoa học.
238
And let's not forget that whether you were born in Ohio,
Và đừng quên rằng cho dù bạn sinh ra ở Ohio,
239
Chengdu or Lagos, we are all people.
Dù là ở Thành Đô hay Lagos, chúng ta đều là con người.
240
The world would be better if we were all friends.
Thế giới sẽ tốt đẹp hơn nếu tất cả chúng ta là bạn bè.
241
Geopolitical fragmentation just generally is not a good thing,
Sự phân mảnh địa chính trị nói chung không phải là một điều tốt.
242
but it's a man-made problem,
nhưng đó là một vấn đề do con người gây ra,
243
fixing it won't be easy,
việc sửa chữa nó sẽ không dễ dàng.
244
but it's entirely within our power to keep this from spiraling into a permanent divide.
nhưng chúng ta hoàn toàn có khả năng ngăn chặn điều này leo thang thành một sự chia rẽ vĩnh viễn.
245
Alrighty luck sir, those were the 5 defining economic problems of our time.
Được rồi thưa ngài Luck, đó là 5 vấn đề kinh tế mang tính quyết định của thời đại chúng ta.
246
If you learned something from this video,
Nếu bạn học được điều gì đó từ video này,
247
make sure to hit that like button and subscribe down below.
nhấn nút thích và đăng ký kênh bên dưới nhé.
248
And remember, if you're serious about taking your fate into your own hands and investing in yourself,
Và hãy nhớ rằng, nếu bạn thực sự muốn nắm lấy số phận của mình và đầu tư vào chính bản thân mình,
249
come and join me inside the ALOX app.
đến và tham gia cùng tôi trong ứng dụng ALOX nhé.
250
You can get it when you scan the QR code on screen right now,
Bạn có thể nhận được nó bằng cách quét mã QR trên màn hình ngay bây giờ.
251
you'll get 25% off that annual membership.
bạn sẽ được giảm giá 25% cho gói thành viên hàng năm đó.
252
But with all that said,
Nhưng với tất cả những điều đó đã nói,
253
my friend, we'll see you back here next time.
bạn của tôi, chúng ta sẽ gặp lại bạn ở đây vào lần tới.
254
Until then, take care.
Cho đến lúc đó, hãy giữ gìn sức khỏe.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
15 Cheap Mistakes The Rich Never Make
Daily ConversationWorking Adults
B21
15 Things You Didn't Know About TIFFANY & CO.
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 Skills That Become More Valuable As You Get Older
Daily ConversationWorking Adults
B22
15 Rules Of Success
Daily ConversationWorking Adults
B22
15 Things You Didn't Know About HILTON
Daily ConversationWorking Adults
B23
15 Things You Didn't Know About PANDORA
Daily ConversationWorking Adults
B215 Signs You’re Going to Be Rich
Daily ConversationWorking Adults
B21
15 Things You Didn't Know About Nikola Tesla
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
15 Questions Every Adult Should Answer
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
C15
186 câu
How America Got So Good At Buying Sh*t
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
65 câu
Even Scarier than we thought | Faye D'Souza
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
79 câu
An economist’s 4-point framework for making decisions in volatile times | Dambisa Moyo
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
230 câu
The Liberalism to Fascism Pipeline (Neoliberalism Explained)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
232 câu
Why Europe's GDP Growth Is Crippling Its Economy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
102 câu
War Expert Reveals BRUTAL Truth About Iran’s Power Grab
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
65 câu
Naomi Klein: The AI Bubble Is Going To Burst. This Is How We Prepare.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
362 câu
How The Economic Machine Works by Ray Dalio
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
104 câu
The Illusion of Africa's Economic Boom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
322 câu
How Money & Banking Work (& why they're broken today) - Lyn Alden
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
107 câu
Why can’t prices just stay the same?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
179 câu
Why China Will be the Big Winner of the 2020 Crisis
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
Tại sao nên luyện nói với video này?
Luyện nói thông qua video "Every Modern Economic Problem Explained" không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về một trong những vấn đề kinh tế quan trọng nhất thời đại hiện nay - lạm phát. Nội dung video mang tính thời sự cao, bạn sẽ tiếp cận được từ vựng và cấu trúc ngữ pháp thực tế mà người bản ngữ thường sử dụng. Bằng cách luyện tập theo các đoạn hội thoại trong video, bạn có thể nâng cao khả năng phản xạ trong giao tiếp, đồng thời mở rộng vốn từ vựng về các chủ đề kinh tế.
Ngữ pháp và Cách diễn đạt trong ngữ cảnh
Dưới đây là một số cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt quan trọng mà diễn giả đã sử dụng trong video:
- “The price of things you need is going up”: Cấu trúc này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả một hiện tượng đang diễn ra, rất hữu ích khi bạn muốn mô tả tình huống thực tế.
- “People have been pushed into abject poverty”: Cấu trúc hiện tại hoàn thành được sử dụng để chỉ một hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng vẫn còn ảnh hưởng đến hiện tại, giúp bạn diễn đạt sự liên quan giữa các thời điểm.
- “This often forces ordinary people into making impossible choices”: Đây là một ví dụ điển hình của câu phức trong tiếng Anh, giúp bạn luyện tập cách sử dụng các mệnh đề phụ dẫn dắt ý.
Khi bạn áp dụng các cấu trúc này vào thực hành shadowing tiếng anh, bạn sẽ dần dần thành thạo cách nói lưu loát và tự nhiên hơn.
Các bẫy phát âm thường gặp
Khi luyện tập với video này, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học:
- “inflation”: Lưu ý phát âm âm tiết đầu, "in-". Nhiều người có thể bỏ qua âm này khi nói nhanh.
- “cost of living crisis”: Cụm từ này có thể gặp khó khăn khi phát âm liên kết các âm trong đó. Bạn nên luyện tập nhấn mạnh trọng âm ở từng từ.
- “abject poverty”: Cách phát âm "abject" có thể làm bạn khó khăn, hãy chú ý đến âm "j" được phát âm như “dʒ” và trọng âm ở đầu từ.
Sử dụng phần mềm shadowing để luyện tập những từ này sẽ giúp bạn cải thiện phát âm âm thanh hơn và nói tự tin hơn. Việc luyện tập shadow speak với video sẽ mang lại một trải nghiệm học tập thú vị và hiệu quả.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has shot · have been pushed · has become |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | have been pushed · is parked · is set |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | people who own · those who came · trillion, which is |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.