Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Friends as Family | International Day of Families | practice English with Spotlight
B2
Welcome to Spotlight.
129 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Welcome to Spotlight.
2
I'm Liz Waid.
3
And I'm Colin Lowther.
4
Spotlight uses a special English method of broadcasting.
5
It is easier for people to understand no matter where in the world they live.
6
Do you recognize this song from a television program?
7
The program ended in 2004.
8
But it is still one of the most popular programs around the world.
9
It is the 26th most popular English language program on earth.
10
In India and Pakistan, it is still the third most popular English language program.
11
It is from the television program, Friends.
12
This show is about the lives of six people.
13
Ross, Rachel, Chandler, Monica, Joey and Phoebe.
14
They are all friends who live in New York.
15
They are always together.
16
They drink coffee, eat meals,
17
watch television, and do other things.
18
Each character has a job.
19
Each character has a family.
20
But the important relationships in this show are the friendships.
21
This is why the show is called Friends.
22
Life can be like this program.
23
When a person moves away from their family,
24
their friends can become the most important relationships they have.
25
Or this can happen because of a bad relationship with a parent.
26
Or maybe a person's family has died.
27
These situations can make people look for new relationships.
28
Today's Spotlight is on when friends become family.
29
A program like Friends has all the things that people want in relationships.
30
People want to feel close to the people they love.
31
They want to be able to talk about anything.
32
They want to know people for many years.
33
Sometimes even a lifetime.
34
People want things to be easy.
35
They want to be able to call a friend without planning and talk or eat a meal together.
36
Deborah Tannen is a teacher at Georgetown University.
37
In 2016, she was writing a book about friendship.
38
She talked to many people.
39
She was surprised at how many people said that their best friends were like family.
40
They shared stories and experiences with each other.
41
They shared meals.
42
One man said that he did not really enjoy spending time with his friend,
43
but that he had to because the man was like family.
44
Tannen understood that many of these people felt close to a person in some way.
45
A way that felt comfortable.
46
Tannen thought about her own friend, Carl.
47
She recognized how he had many of the things she wanted in a friend.
48
She wrote, If I am angry or sad about something, I call him.
49
I trust his judgment, though I might not always follow his advice.
50
And most of all, there is comfort.
51
I feel completely comfortable in his home.
52
When I am around him,
53
I can be completely myself.
54
I do not have to worry." Friends that make us feel at home are wonderful.
55
But everyone knows that friendships are not always easy.
56
When on a program like Friends,
57
people fight with each other.
58
Tannen writes, Just as with families,
59
friends who are like family can bring happiness, but also pain.
60
The comfort of a close relationship can sometimes change and make you feel trapped.
61
The closer the connection, the greater the power to hurt.
62
Your friend may disappoint you or make you sad.
63
The people who understand us are people who have experienced what we have experienced.
64
This is why sometimes friends become like family.
65
Imagine two people serving together in a war.
66
Thomas Brennan served in the United States military.
67
He fought in wars both in Iraq and and Afghanistan.
68
He told the New York Times that,
69
I feel pride in my country.
70
I have seen things that made me sometimes regret my service.
71
But I felt a calling to serve.
72
In my case, it was because of the attacks of 9-11.
73
I have learned that I will always belong to a brotherhood until I die.
74
The military are my family." The strong feelings for the people you fight with exist in militaries all around the world.
75
In fact, it can be difficult for people who have served in war to make new friends.
76
They are joined to other soldiers by very difficult situations.
77
When they return home, they do not have the same people around them.
78
Their family does not understand what they experienced.
79
They can feel lonely.
80
People who serve in the military sometimes need help connecting to new people when they finish their military service.
81
It is not just war that connects people.
82
Neha Ashtikar moved from Mumbai, India, to Paris, France.
83
She only knew one person and was very lonely.
84
In India, she talked to her mother every day.
85
She missed this.
86
It took time, but eventually her friends filled this need for her.
87
Ashtikar told the website Hello Giggles,
88
My friends are my family in Paris.
89
Not only have they helped me through rough times,
90
they have also shaped my personality in so many ways.
91
My parents and friends back home are definitely supportive.
92
But physical presence changes everything.
93
Ashtikar's friends helped her find a place to live.
94
They help her with other problems.
95
They celebrate holidays together.
96
And when she misses India,
97
they help cheer her up.
98
She says, If you are with the right people,
99
your friends can lift you up and give you courage to survive any problem.
100
It may relate to living in a different country or just being a human.
101
They will be proud of you when you earn an achievement.
102
They will teach you to love yourself.
103
They will get mad at you when you are wrong.
104
They will prevent you from making bad choices.
105
Your friends will fill the hole and be your family.
106
But can your friends replace your family?
107
It is difficult to know.
108
Sometimes important relationships form between family members.
109
Sometimes they happen between friends.
110
We all need people in our lives who accept us for who we are.
111
We all need people who will help us to grow and change.
112
For many people, this is a family of friends.
113
What do you think?
114
Do you have a friend who is so close that you think of them as family?
115
Do you have a person in your family that you would call your best friend?
116
Tell us about them.
117
You can leave a comment on our website.
118
Or email us at radio at radioenglish dot net.
119
You can also comment on Facebook at facebook.com slash spotlight radio.
120
The writer of this program was Adam Navis.
121
The producer was Michio Ozaki.
122
The voices you heard were from the United States and the United Kingdom.
123
All quotes were adapted for this program and voiced by Spotlight.
124
You can listen to this program again and read it on the internet at www.radioenglish.net.
125
This program is called, Forming a Family, Friends as Family.
126
Look for our listening app in the Google Play Store and in iTunes.
127
We hope you can join us again for the next Spotlight program.
128
Goodbye.
129
you
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Bối Cảnh & Nền Tảng
Chào mừng bạn đến với Spotlight. Trong video này, Liz Waid và Colin Lowther sẽ khám phá chủ đề "Bạn bè như gia đình" nhân Ngày Quốc tế Gia đình. Chương trình "Friends" đã trở thành một trong những chương trình tiếng Anh phổ biến nhất trên toàn cầu, kể về cuộc sống của sáu người bạn thân sống ở New York. Qua đây, chúng ta hiểu rằng tình bạn có thể sâu sắc đến mức trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống, đặc biệt khi gia đình không còn ở gần. Tình bạn mang lại sự gần gũi và sự thoải mái mà nhiều người tìm kiếm.
5 Cụm Từ Hàng Ngày Hữu Ích
- "They are all friends who live in New York." - Họ là những người bạn sống ở New York.
- "People want to feel close to the people they love." - Mọi người muốn cảm thấy gần gũi với những người mà họ yêu thương.
- "When a person moves away from their family." - Khi một người rời xa gia đình của họ.
- "Friends can become the most important relationships." - Bạn bè có thể trở thành những mối quan hệ quan trọng nhất.
- "If I am angry or sad about something, I call him." - Nếu tôi cảm thấy giận dữ hoặc buồn bã về điều gì đó, tôi sẽ gọi cho anh ấy.
Hướng Dẫn Luyện Nghe Nói Từng Bước
Để cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của bạn qua video này, hãy làm theo các bước dưới đây:
- Xem video lần đầu tiên: Nghe và hiểu nội dung chính mà không cần phụ đề để làm quen với âm điệu và ngữ điệu.
- Ghi chú cụm từ: Tìm các cụm từ quan trọng và ghi chú lại. Bạn nên chú ý đến cách sử dụng và ngữ cảnh của chúng.
- Thực hành shadow speech: Đặt một phần video để nghe và lặp lại ngay lập tức theo cách "shadowing". Hãy cố gắng bắt chước ngữ điệu và tốc độ của người nói.
- Phân tích câu: Xem lại các câu mà bạn đã lặp lại và xem xét ý nghĩa và cách sử dụng trong những tình huống khác nhau.
- Luyện nói tiếng Anh thường xuyên: Tìm một người bạn để thực hành hoặc sử dụng một trang web luyện nghe nói qua video, nơi bạn có thể luyện tập thường xuyên.
Việc thực hiện các kỹ thuật này không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng nghe mà còn phát triển khả năng giao tiếp tiếng Anh một cách tự tin và hiệu quả. Hãy kiên nhẫn và luyện tập đều đặn để thấy sự tiến bộ rõ rệt trong việc nói tiếng Anh của bạn!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.