Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Inside a Charming 17th-Century Farmhouse

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

176 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Humour, I think, is vital because earnestness seems to be the case of death in conversation,

Tôi nghĩ rằng sự hài hước rất quan trọng bởi vì sự nghiêm túc dường như là nguyên nhân gây chết chóc trong cuộc trò chuyện.

in terms of decoration, in terms of anything, in my view.

Theo tôi, xét về khía cạnh trang trí, cũng như mọi khía cạnh khác.

We are in a 17th century building that's over time,

Chúng tôi đang ở trong một tòa nhà có từ thế kỷ 17, và theo thời gian, tòa nhà này đã được cải tạo.

had lots of different faces,

có rất nhiều khuôn mặt khác nhau,

ending with a Georgian facade in the south,

kết thúc bằng mặt tiền kiểu Gruzia ở phía nam,

and we're in a little hamlet near Petworth in West Sussex.

Và chúng tôi đang ở trong một ngôi làng nhỏ gần Petworth ở West Sussex.

I had furniture, I had all sorts of things,

Tôi có đồ đạc, tôi có đủ thứ linh tinh,

and I didn't want to spend any money on decoration, really.

Và thực sự thì tôi không muốn tốn tiền vào việc trang trí.

I wanted to spend the money on the building and the garden,

Tôi muốn dùng số tiền đó để xây nhà và làm vườn.

because there really wasn't a garden,

vì thực sự không có khu vườn nào cả.

and there was an enormous amount of landscaping to do.

và có một khối lượng công việc chỉnh trang cảnh quan khổng lồ cần phải thực hiện.

And because the outside is as important to me as the inside,

Và bởi vì vẻ bề ngoài cũng quan trọng với tôi như nội tâm,

and vice versa, after all,

và ngược lại, xét cho cùng,

you're not an island, you're looking out,

Bạn không phải là một hòn đảo, bạn đang nhìn ra xung quanh.

and particularly in the country,

và đặc biệt là ở vùng nông thôn,

I wanted to create a theme that resonated both inside and out.

Tôi muốn tạo ra một chủ đề có sức lan tỏa cả bên trong lẫn bên ngoài.

For me, I like it to be soothing,

Với tôi, tôi thích những âm thanh êm dịu.

I like it to be exciting,

Tôi thích những điều thú vị,

I like it to be slightly odd.

Tôi thích những thứ hơi kỳ quặc một chút.

Some of it I like to be bad taste.

Một số thứ tôi thích dù chúng có gu thẩm mỹ tệ.

I like it slightly bordello somehow, or funeral parlour somehow.

Tôi thích nó có chút gì đó giống nhà thổ hoặc nhà tang lễ.

I like the mix and I basically don't want rules.

Tôi thích sự pha trộn và về cơ bản tôi không muốn có bất kỳ quy tắc nào.

Everything resonates with something, it has a meaning.

Mọi thứ đều có sự liên kết với một điều gì đó, nó đều có ý nghĩa.

It's not just bought because it's fancy or stylish or cool or in vogue.

Người ta không chỉ mua nó vì nó sang trọng, sành điệu, ngầu hay hợp thời trang.

It's here because it holds a memory.

Nó ở đây vì nó lưu giữ một kỷ niệm.

The thing that resonated most with me as a child,

Điều gây ấn tượng sâu sắc nhất với tôi khi còn nhỏ,

with my father, we were in London during the week,

Tôi và bố đã ở Luân Đôn suốt tuần đó.

we would come down to the country at the weekends.

Chúng tôi thường xuống vùng quê vào cuối tuần.

He would be waiting for us in this very chair.

Ông ấy sẽ đợi chúng ta ở chính chiếc ghế này.

And I was little, I was up to his knee.

Lúc đó tôi còn nhỏ, chỉ cao đến đầu gối của ông ấy.

He would be wearing those worsted wool,

Anh ấy sẽ mặc loại áo len lông cừu cao cấp đó.

crimson-magenta trousers, with a glass of cinzano on his knee, ice and lemon.

Chiếc quần màu đỏ thẫm pha hồng, bên cạnh là ly rượu Cinzano ướp đá và chanh đặt trên đầu gối.

And that lemony gold next to that crimson has stayed with me forever.

Và sắc vàng chanh ấy, bên cạnh màu đỏ thẫm, đã in sâu vào tâm trí tôi mãi mãi.

That is the theme that runs through this home.

Đó chính là chủ đề xuyên suốt ngôi nhà này.

I guess I use this room mostly in the evenings.

Tôi đoán là tôi chủ yếu sử dụng phòng này vào buổi tối.

It's not really a day room.

Nó không hẳn là phòng sinh hoạt chung.

And it reminds me of growing up,

Và nó gợi nhớ cho tôi về thời thơ ấu.

there was always a room that children were absolutely not allowed in.

Luôn có một căn phòng mà trẻ em tuyệt đối không được phép vào.

This is sort of that room,

Đây là kiểu phòng như thế,

except that I absolutely always allow children into it.

ngoại trừ việc tôi luôn luôn cho phép trẻ em vào đó.

It's full of fun things,

Nơi đây có rất nhiều điều thú vị.

but try not to touch them.

Nhưng cố gắng đừng chạm vào chúng.

Then that's okay.

Vậy thì không sao cả.

And then, you know, then they can enjoy it as much as you like.

Và rồi, bạn biết đấy, họ có thể tận hưởng nó thoải mái như bạn muốn.

It was all painted blue,

Tất cả đều được sơn màu xanh lam.

and I had an amazing carpenter,

và tôi có một người thợ mộc tuyệt vời.

local guy who made the panelling for me from pieces of oak

Anh chàng địa phương này đã làm những tấm ốp tường cho tôi từ những mảnh gỗ sồi.

that we'd taken from other parts of the house that we couldn't use, including the ceiling.

Những vật liệu mà chúng tôi đã lấy từ các phần khác trong nhà mà chúng tôi không thể sử dụng, bao gồm cả trần nhà.

A lot of it had rotted away,

Phần lớn trong số đó đã bị mục nát.

so rather than replacing it with oak,

Vì vậy, thay vì thay thế nó bằng gỗ sồi,

I decided to put gold acrylic,

Tôi quyết định sử dụng sơn acrylic màu vàng.

and I love the reflection of it.

Và tôi yêu thích hình ảnh phản chiếu của nó.

At night, you light the candles and it's all very glittery and kind of Studio 54.

Vào ban đêm, bạn thắp nến lên và mọi thứ trở nên rất lấp lánh, gợi nhớ đến Studio 54.

I love it.

Tôi rất thích nó.

The colours in here are sort of a deep crimson-y,

Màu sắc ở đây có tông đỏ thẫm.

crushed raspberry, I don't know what you'd call it,

Mâm xôi nghiền, tôi không biết gọi nó là gì nữa.

but I love the fact that it's a damask silk,

Nhưng tôi thích chất liệu lụa dệt hoa văn của nó.

so it already has some sort of three dimension to it.

Vì vậy, nó đã có một số dạng không gian ba chiều.

And they had been my bedroom curtains,

Và chúng từng là rèm cửa phòng ngủ của tôi.

bits of old fabric that I've found over the years and had made into cushions.

The yellow fabric on the chair was impossible not to buy because it was called Princess Harriet.

So clearly I had to have it.

The Giaciano Pesci piece, you've got some sort of vinally modern,

contemporary, shiny, something that seemingly doesn't go with an Aubusson rug.

But the mix is sort of,

I find it joyful, and I find it odd and interesting,

and I like that mix-up of old and new.

We're in the library, which is a bit too grand a name for it,

really, But I think this had been a hallway or an entrance at some point.

I wanted to fill it with books and found some beautiful original drawings

that Chippendale had done of detailing and profiles of joinery and then nature.

So lots of flowers everywhere,

florals everywhere, and reflective wallpaper so that you're bouncing light all the time.

Many of my parents' friends were writers.

My father was a writer and my sister's a writer and I don't really have a theme that I collect,

although probably there are more books on art and gardening than anything else because I feel I never know anything about them.

There's so much to know,

and because also they're such visual feasts when you delve into them.

Kitchen, I wanted to have as much space as possible so

that there could be a big kitchen table in the middle of the room,

which I didn't have in my old house,

there just wasn't room enough.

So I wanted to limit the number of units.

Plain English and I did a collaboration on them and I chose then a slate worktop,

which is highly impractical.

I would never tell a client to get it because it stains like mad.

But for me, I love it because each stain,

each mark is telling your story.

Same with the brass.

The brass is a solid brass panelling and I really wanted the northern light to ping off it.

Glasses, some inherited, some old,

bits of junk, they're sort of all bits and pieces and the artwork is an artist I really admire called Pierre Bergier.

I don't like walking into houses that feel new,

it's like getting into a new car.

I can't, not that I ever have had one,

but I don't like it.

I think you want to feel you're relaxed already

and having vintage fabrics anyone can get and it's just a question of time finding them.

We are in my bedroom which is mostly filled with pictures and paintings of Scotland where where my father grew up.

100

Made me think about putting the sort of deep Prussian blue against the walls,

101

which I also love.

102

And also this ridiculous headboard,

103

which I found in an antique shop.

104

I think it must have been from a film set or a theatre set.

105

Life isn't a serious matter,

106

but I mean outside of your little space,

107

it's very serious and it's very depressing.

108

So at least in your own space,

109

make it something that makes you feel good,

110

you know, that feels fun.

111

To me, that is utterly preposterous.

112

I love it.

113

You know, there are lots of things I've got that are really bad paintings.

114

I mean, really bad paintings.

115

But they just make me laugh.

116

I think they're brilliant.

117

I love that mix.

118

It's not about where it's from,

119

its value, it's none of those things.

120

It's literally, does it make your whiskers twitch?

121

That's it.

122

This room is a dressing room.

123

Because my child is now an adult,

124

I didn't need lots and lots and lots of bedrooms.

125

And what I did need,

126

which everybody needs, is a space,

127

a room of their own.

128

The pictures are tear sheets really,

129

some far too good to have been torn from books,

130

but there you are, that's me all over.

131

They're original paintings and drawings by an artist called Vertez,

132

a book that he had illustrated called The Stronger Sex, about women.

133

and that formed the thread of what this room became.

134

My father, when he passed away,

135

left in his will the contents of his dressing room.

136

And amongst his things were these wonderful boxes of all sorts of things,

137

like wing collars, because effectively he was brought up by an Edwardian.

138

So, you know, it seems miraculous to me that they're so old-fashioned,

139

but look at these beautiful gloves and I don't know whether he ever wore them or not,

140

or when he bought them or where they came from.

141

But the white ties, I've never seen him wear.

142

I like the idea of there he is with this other life,

143

you know, before, of course,

144

we were all born, living in New York,

145

dating Jacqui Bouvier as she was at the time, having a marvellous time.

146

I think there's pretty much nothing more luxurious than a big bathroom.

147

I like the northern light,

148

the curtains that the blinds and I found online,

149

somebody in Portugal who made them,

150

they sort of look like knickers,

151

which I quite like hanging down.

152

The muslin came from my old house and then I decided to paint with ink.

153

Every time you have a bath you can see it begins to fade and drip and alter in its state.

154

I love that, it's telling a little story every time you're using it.

155

The blue is what the indication and the thread which runs through this whole floor,

156

in particular this bathroom and our bedroom.

157

I love being able to see the origins of the house,

158

which is of course medieval.

159

And you know, the Georgian facade was just to show off to the neighbours,

160

but this is what it really was like.

161

And the bed I found in a junk shop and then some years after Min Hogg died,

162

the estate had a sale of which I bought some things

163

and that is what started the idea of it being a red and white room.

164

And although it's nothing scented or uniform,

165

I really like that higgledy-piggledy feel about the room.

166

I think, yes, I hope that all the rooms have some kind of an effect on whomever is going into them.

167

That's why I don't like to have every room the same.

168

I don't want to have a house that's minimal or maximal everywhere.

169

I want it to be three-dimensional as we are as humans.

170

Design and creativity is just a way of expressing yourself because you don't have the words.

171

And you're going to do that whether you're paid to or not.

172

You're just doing it.

173

You're making, you're doing, you're creating, you're viewing, you're noticing.

174

And if you're lucky enough to have somebody say,

175

I'll pay you to do that, then happy days.

176

you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

234 câu

Inside Jeff Goldblum & Emilie Goldblum's Playful Guest House | Open Door | Architectural Digest

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

154 câu

Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

103 câu

m_01

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Tại sao luyện nói với video này?

Việc luyện nói tiếng Anh thông qua video "Inside a Charming 17th-Century Farmhouse" không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp mà còn mang lại nhiều lợi ích khác. Đầu tiên, bạn sẽ được trải nghiệm ngữ điệu tự nhiên và phong phú của người nói. Video này cung cấp một bối cảnh giao tiếp thực tế, nơi bạn có thể nghe và lắng nghe cách mà người bản ngữ sử dụng ngôn ngữ trong cuộc sống hàng ngày. Điều này rất quan trọng cho việc phát triển shadowing tiếng anh, giúp bạn nâng cao khả năng phát âm và ngữ điệu. Bên cạnh đó, các chủ đề về trang trí nhà cửa và kỷ niệm thời thơ ấu trong video có thể kích thích trí tưởng tượng và tạo động lực học tập cho bạn.

Ngữ pháp & Cụm từ trong ngữ cảnh

Video này chứa nhiều cấu trúc ngữ pháp và cụm từ thú vị. Dưới đây là một số điểm nổi bật:

“I wanted to spend the money on the building and the garden”: Câu này cho thấy cách sử dụng thì quá khứ để diễn tả mong muốn trong quá khứ. Đây là một cấu trúc rất thông dụng trong tiếng Anh.
“Everything resonates with something”: Câu này sử dụng động từ "resonate" để diễn tả sự kết nối. Học cách diễn đạt ý nghĩa của các sự vật rất quan trọng cho việc giao tiếp.
“I like it to be soothing, exciting, and slightly odd”: Cấu trúc này cho thấy cách kết hợp các tính từ để mô tả cảm xúc hoặc cảm nhận về một điều gì đó. Hãy chú ý đến cách diễn đạt cảm xúc và suy nghĩ khi giao tiếp.

Những cấu trúc này không chỉ giúp bạn hiểu nội dung mà còn giúp bạn ứng dụng chúng trong các cuộc hội thoại hàng ngày thông qua luyện nghe nói qua video.

Các bẫy phát âm phổ biến

Trong video, một số từ có thể gây khó khăn cho người học về phát âm. Điển hình như:

“hamlet”: Từ này phát âm giống như "hăm-let," có thể khiến người học nhầm lẫn với các từ khác trong tiếng Anh.
“Georgian”: Phát âm là "Giô-ra-gan," với âm "g" câm ở đầu từ có thể gây khó khăn. Hãy chú ý đến âm tiết và ngữ điệu để phát âm đạt phát âm tiếng anh chuẩn.
“landscaping” : Từ này có thể dễ dàng bị phát âm sai nếu bạn không chú ý đến âm giữa "scap" và "ing".

Để cải thiện kỹ năng phát âm của bạn, hãy thực hành shadow speak theo cách nghe và lặp lại những gì người nói trong video. Điều này không chỉ giúp bạn làm quen với ngữ điệu mà còn phát triển khả năng phản xạ khi nói tiếng Anh.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	were absolutely not allowed · was called · is mostly filled
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	has stayed · I've found · have had
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	guy who made · library, which is · bedroom which is

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Inside a Charming 17th-Century Farmhouse

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Every Way Emma Chamberlain Has Updated Her Home | Architectural Digest

British High Streets Were Perfect... Until We Let This Happen

Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧

Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!

VELUX『the Indoor Generation』

Is it time to dismantle the puzzle?

6:30am Summer Morning Routine

IELTS Speaking Part 3: Old Buildings and Modern Architecture (Band 8.0)

I built a Tiny Home at 19 & now I don't pay rent!