Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
Đang tạo bài học...
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
2
With video level B2 and the topic is, She Passed Away Part 2.
3
Now listen carefully.
4
Two weeks later, the police arrested Ryan for first-degree murder.
5
The court sentenced him to life in prison without parole,
6
and medical experts revealed that Ryan suffered from severe schizophrenia, a dangerous mental illness.
7
Before leaving the city forever,
8
Mrs. Collins came to the prison to face the monster one last time and force him to tell the absolute truth.
9
Mrs. Collins, wow, I am surprised.
10
I didn't think you would ever want to see my face again.
11
Look at you.
12
You look so thin and pale.
13
Did you come here to curse me, or did you come to see Emma?
14
She is still here, you know, in the corner of my cell, watching me.
15
Shut up, Ryan.
16
Just shut your mouth.
17
I didn't come here to listen to your sick madness, and I am done crying over a monster like you.
18
Today is the last day I will ever step foot into this dark place.
19
This is the last time you will ever see my face.
20
But before I leave this city tomorrow, look into my eyes and tell me the truth.
21
Tell me exactly what you did to my daughter on that road.
22
Stop lying to me.
23
The truth.
24
Yes, I can tell you now, Mrs. Collins.
25
It doesn't matter anymore.
26
The police think it was just a regular murder, but they don't understand.
27
They don't hear the voices in my head.
28
The voices told me I had to do it because I loved her too much.
29
I loved her so much that it was burning my chest every single day.
30
What voices?
31
You are a cold-blooded murderer.
32
Emma spent years with you, and you destroyed her.
33
Tell me how she died.
34
Lately, Emma changed.
35
She kept looking at me with those cold, disappointed eyes.
36
She said I was a loser with no future, no ambition, and no money.
37
That night in the car, she said it clearly.
38
Ryan, this is over.
39
I don't love you anymore.
40
I begged her.
41
I cried.
42
I went down in my knees while driving.
43
But she just screamed at me to stop the car.
44
So I stopped on that dark, empty road near Maple Street.
45
You told everyone she got out of the car and a random speeding car hit her.
46
I lied, Mrs. Collins.
47
I lied to the police and I lied to the whole world.
48
When she opened the door to run away from me, something inside my head just snapped.
49
A loud, heavy voice took over my brain.
50
It screamed, if you cannot have you, Emma, then nobody else in this world can have you.
51
I grabbed her hair and pulled her back into the passenger seat.
52
I locked the doors.
53
She screamed.
54
She fought.
55
She scratched my face.
56
Look at the scars on my neck, Mrs. Collins.
57
This is from your beautiful daughter.
58
You crazy animal.
59
You did something horrible to her.
60
I put my hands around her small neck.
61
She looked at me with pure terror in her eyes.
62
She gasped for air, crying, Ryan, please, I'm sorry.
63
But the voice in my head told me to squeeze harder.
64
So I squeezed harder and harder.
65
I watched her light slowly disappear from her eyes.
66
I watched her body go completely soft and cold right next to me.
67
You choked my baby to death.
68
You choked her with your own hands.
69
You are Satan.
70
I sat there with her dead body for an hour, brushing her hair.
71
She looked so peaceful, Mrs. Collins.
72
She looked like she belonged to me completely again.
73
No more talk about breaking up.
74
But then the voices told me the police would come, So I dragged her body out of the car, laid her on the road,
75
and used my car to drive over her legs to make it look like a terrible hit-and-run accident.
76
Then I ran to your house and cried like a pitiful, innocent boyfriend.
77
It was a perfect plan, wasn't it?
78
You can leave the city, Mrs. Collins, but you can never leave this memory.
79
Your mind is locked in my nightmare forever.
80
That is where you are wrong, Ryan.
81
For the past few weeks, I let your hatred consume me.
82
But looking at you right now in this dirty room, talking to the walls and listening to fake voices, I realized something.
83
You are already dead.
84
Your life is over.
85
You will grow old and rot in this tiny concrete box, alone with your rotten mind.
86
I am not alone.
87
I told you, Emma is with me.
88
She is standing right behind you right now, smiling at me.
89
No, she isn't.
90
Emma is not in your dirty cell.
91
She is in my heart, where you can never, ever touch her again.
92
Goodbye, Ryan.
93
Two weeks later, the police arrested Ryan for first-degree murder.
94
The court sentenced him to life in prison without parole and medical experts revealed that Ryan suffered from severe schizophrenia,
95
a dangerous mental illness.
96
Before leaving the city forever,
97
Mrs. Collins came to the prison to face the monster one last time and force him to tell the absolute truth.
98
Mrs. Collins, wow, I am surprised.
99
I didn't think you would ever want to see my face again.
100
Look at you.
101
You look so thin and pale.
102
Did you come here to curse me or did you come to see Emma?
103
She is still here, you know, in the corner of my cell watching me.
104
Shut up, Ryan.
105
Just shut your mouth.
106
I didn't come here to listen to your sick madness and I am done crying over a monster like you.
107
Today is the last day I will ever step foot into this dark place.
108
This is the last time you will ever see my face.
109
But before I leave this city tomorrow, look into my eyes and tell me the truth.
110
Tell me exactly what you did to my daughter on that road.
111
Stop lying to me.
112
The truth.
113
Yes, I can tell you now, Mrs. Collins.
114
It doesn't matter anymore.
115
The police think it was just a regular murder, but they don't understand.
116
They don't hear the voices in my head.
117
The voices told me I had to do it because I loved her too much.
118
I loved her so much that it was burning my chest every single day.
119
What voices?
120
You are a cold-blooded murderer.
121
Emma spent years with you, and you destroyed her.
122
Tell me how she died.
123
Lately, Emma changed.
124
She kept looking at me with those cold, disappointed eyes.
125
She said I was a loser with no future, no ambition, and no money.
126
That night in the car, she said it clearly.
127
Ryan, this is over.
128
I don't love you anymore.
129
I begged her.
130
I cried.
131
I went down in my knees while driving.
132
But she just screamed at me to stop the car.
133
So I stopped on that dark, empty road near Maple Street.
134
You told everyone she got out of the car and a random speeding car hit her.
135
I lied, Mrs. Collins.
136
I lied to the police and I lied to the whole world.
137
When she opened the door to run away from me, something inside my head just snapped.
138
A loud, heavy voice took over my brain.
139
It screamed, if you cannot have you, Emma, then nobody else in this world can have you.
140
I grabbed her hair and pulled her back into the passenger seat.
141
I locked the doors.
142
She screamed, she fought, she scratched my face.
143
Look at the scars on my neck, Mrs. Collins.
144
This is from your beautiful daughter daughter.
145
You crazy animal.
146
You did something horrible to her.
147
I put my hands around her small neck.
148
She looked at me with pure terror in her eyes.
149
She gasped for air, crying, Ryan, please, I'm sorry.
150
But the voice in my head told me to squeeze harder.
151
So I squeezed harder and harder.
152
I watched her light slowly disappear from her eyes.
153
I watched her body go completely soft and cold right next to me.
154
You choked my baby to death.
155
You choked her with your own hands.
156
You are Satan.
157
I sat there with her dead body for an hour, brushing her hair.
158
She looked so peaceful, Mrs. Collins.
159
She looked like she belonged to me completely again.
160
No more talk about breaking up.
161
But then the voices told me the police would come.
162
So I dragged her body out of the car, laid her on the road, and used my car to drive over her legs to make it look like a terrible hit-and-run accident.
163
Then I ran to your house and cried like a pitiful, innocent boyfriend.
164
It was a perfect plan, wasn't it?
165
You can leave the city, Mrs. Collins, but you can never leave this memory.
166
Your mind is locked in my nightmare forever.
167
That is where you are wrong, Ryan.
168
For the past few weeks, I let your hatred consume me.
169
But looking at you right now in this dirty room, talking to the walls and listening to fake voices, I realized something.
170
You are already dead.
171
Your life is over.
172
You will grow old and rot in this tiny concrete box, alone with your rotten mind.
173
I am not alone.
174
I told you, Emma is with me.
175
She is standing right behind you right now, smiling at me.
176
No, she isn't.
177
Emma is not in your dirty cell.
178
She is in my heart where you can never, ever touch her again.
179
Goodbye, Ryan.
180
Mrs. Collins, wow, I am surprised.
181
I didn't think you would ever want to see my face again.
182
Look at you.
183
You look so thin and pale.
184
Did you come here to curse me or did you come to see Emma?
185
She is still here, you know, in the corner of my cell watching me.
186
Shut up, Ryan.
187
Just shut your mouth.
188
I didn't come here to listen to your sick madness, and I am done crying over a monster like you.
189
Today is the last day I will ever step foot into this dark place.
190
This is the last time you will ever see my face.
191
But before I leave this city tomorrow, look into my eyes and tell me the truth.
192
Tell me exactly what you did to my daughter on that road.
193
Stop lying to me.
194
The truth.
195
Yes, I can tell you now, Mrs. Collins.
196
It doesn't matter anymore.
197
The police think it was just a regular murder, but they don't understand.
198
They don't hear the voices in my head.
199
The voices told me I had to do it because I loved her too much.
200
I loved her so much that it was burning my chest every single day.
201
What voices?
202
You are a cold-blooded murderer.
203
Emma spent years with you and you destroyed her.
204
Tell me how she died.
205
Lately, Emma changed.
206
She kept looking at me with those cold, disappointed eyes.
207
She said I was a loser with no future, no ambition, and no money.
208
That night in the car, she said it clearly, Ryan, this is over.
209
I don't love you anymore.
210
I begged her.
211
I cried.
212
I went down in my knees while driving.
213
But she just screamed at me to stop the car.
214
So I stopped on that dark, empty road near Maple Street.
215
You told everyone she got out of the car and a random speeding car hit her.
216
I lied, Mrs. Collins.
217
I lied to the police and I lied to the whole world.
218
When she opened the door to run away from me, something inside my head just snapped.
219
A loud, heavy voice took over my brain.
220
It screamed, if you cannot have you, Emma, then nobody else in this world can have you.
221
I grabbed her hair and pulled her back into the passenger seat.
222
I locked the doors.
223
She screamed.
224
She fought.
225
She scratched my face.
226
Look at the scars on my neck, Mrs. Collins.
227
This is from your beautiful daughter.
228
You crazy animal.
229
You did something horrible to her.
230
I put my hands around her small neck.
231
She looked at me with pure terror in her eyes.
232
She gasped for air, crying, Ryan, please, I'm sorry.
233
But the voice in my head told me to squeeze harder.
234
So I squeezed harder and harder.
235
I watched her light slowly disappear from her eyes.
236
I watched her body go completely soft and cold right next to me.
237
You choked my baby to death.
238
You choked her with your own hands.
239
You are Satan.
240
I sat there with her dead body for an hour, brushing her hair.
241
She looked so peaceful, Mrs. Collins.
242
She looked like she belonged to me completely again.
243
No more talk about breaking up.
244
But then the voices told me the police would come.
245
So I dragged her body out of the car, laid her on the road, and used my car to drive over her legs to make it look like a terrible hit-and-run accident.
246
Then I ran to your house and cried like a pitiful, innocent boyfriend.
247
It was a perfect plan, wasn't it?
248
You can leave the city, Mrs. Collins, but you can never leave this memory.
249
Your mind is locked in my nightmare forever.
250
That is where you are wrong, Ryan.
251
For the past few weeks, I let your hatred consume me.
252
But looking at you right now in this dirty room, talking to the walls and listening to fake voices, I realized something.
253
You are already dead.
254
Your life is over.
255
You will grow old and rot in this tiny concrete box, alone with your rotten mind.
256
I am not alone.
257
I told you, Emma is with me.
258
She is standing right behind you right now, smiling at me.
259
No, she isn't.
260
Emma is not in your dirty cell.
261
She is in my heart, where you can never, ever touch her again.
262
Goodbye, Ryan.
Tại sao nên luyện nói qua video này?
Khi luyện nghe nói tiếng Anh qua video, đặc biệt với chủ đề cảm động như "Cô ấy mất rồi", bạn không chỉ nâng cao năng lực nghe mà còn trải nghiệm cảm xúc và ngữ cảnh thực tế. Video này không chỉ có nội dung giàu tính nhân văn mà còn phản ánh những tình huống giao tiếp trong đời sống. Việc luyện nghe nói qua video giúp bạn phát triển khả năng tư duy phản biện và biểu đạt cảm xúc trong tiếng Anh, đồng thời tạo ra những dịp luyện nói tiếng Anh tự nhiên và sống động.
Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
Các cấu trúc ngữ pháp và biểu thức trong video cung cấp những ví dụ tốt để bạn tham khảo và thực hành:
- Cấu trúc "I didn't come here to..." (Tôi không đến đây để...) : Cấu trúc này thể hiện mục đích rõ ràng trong giao tiếp.
- Câu hỏi "Did you come here to...?" (Bạn đến đây để...?) : Một cách hiệu quả để thể hiện sự nghi ngờ hoặc chỉ trích trong đối thoại.
- Câu điều kiện "If you cannot have..." (Nếu bạn không thể có...) : Thể hiện sự giả thiết, thường liên quan đến những cảm xúc mạnh mẽ và cách ứng xử đặc biệt.
- Câu khẳng định và phủ định "I lied to..." (Tôi đã nói dối về...) : Cấu trúc này tạo ra sự căng thẳng và nhấn mạnh về sự thật.
Sử dụng những cấu trúc này trong luyện nghe nói sẽ giúp bạn phát triển khả năng giao tiếp hiệu quả và tự tin hơn.
Những cạm bẫy phát âm phổ biến
Khi luyện nói tiếng Anh, bạn có thể gặp khó khăn với một số từ hoặc âm sắc trong video này:
- "murder" (giết người): Âm "r" có thể khó phát âm trong tiếng Việt; hãy chú ý đến cách tạo âm này.
- "schizophrenia" (tâm thần phân liệt): Từ này có rất nhiều âm tiết và có thể dễ gây nhầm lẫn trong phát âm.
- "burning" (thiêu đốt): Âm "r" và "n" liên tiếp trong từ này có thể gây ra khó khăn cho người học.
Sử dụng các phương pháp luyện tập như shadow speak để cải thiện khả năng phát âm của bạn. Hãy thử lặp lại những câu và đoạn hội thoại từ video, điều này không chỉ giúp bạn ghi nhớ từ vựng mà còn làm quen với cách diễn đạt tự nhiên trong tiếng Anh.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.