Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: North Vietnam flooding causes severe damage | Vietnam Today
C1
Now let's begin with this hour bulletin with the latest updates.
156 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Now let's begin with this hour bulletin with the latest updates.
2
Remnants of typhoon Madmo continue to bring torrential rain to Hanoi and many northern provinces,
3
including Thanh Hwa, since last night.
4
Now I'm sure people on the streets of Hanoi right now are experiencing the intensity of the rain and its impact.
5
Flood sparks are starting to appear in selected locations.
6
Yes, Dylan, and I have seen it with my own eyes this morning
7
but Hanoi is not where the heaviest rainfall is recorded.
8
They are so in Thái Nguyên,
9
Bắc Ninh and Thanh Hóa,
10
with rainfall recorded since 9 hours ago exceeding 200 to 300 millimeters.
11
The intense downpour has raised the risk of flash floods and landslides in more than 500 communes across the northern region,
12
with Bắc Ninh, Lạc Sơn,
13
Thái Nguyên, Cao Bằng and Thanh Hóa placed under the highest level warnings.
14
In Hanoi, heavy rain accompanied by strong winds and thunderstorms continues across multiple districts.
15
We're back with more updates on the aftermath of Typhoon Matmo.
16
Just hours after our last report,
17
heavy rain and thunderstorms have led to severe flooding in Hanoi this morning.
18
The rain is intermittent, but the damage is still being felt in many parts of the city.
19
For the latest on the situation and ongoing recovery efforts,
20
let's go to our reporter Lop Dương,
21
who is in one of the hardest hit areas earlier today.
22
Just a few hours ago,
23
Hanoi was hit by torrential rain,
24
accompanied by constant thunder and strong gusts of wind.
25
Many streets across the city were severely flooded,
26
with water levels rising above motorcycle exhaust pipes.
27
Traffic came to a standstill in several major routes,
28
while a number of schools switched to online learning before 6am to ensure students' safety.
29
Authorities reported nearly 70 flooded stations across Hanoi,
30
mainly concentrated in the basins of the Nhuệ and Copei Rivers,
31
as intense and continuous rainfall since early morning poured into river systems that were already swollen after the Typhoon Buoloi,
32
causing rapid water rise and slow drainage.
33
At the height of the dam pool,
34
rainfall reached 328mm in Oshak Zhe,
35
185mm in Tây Hô and 255mm in Đại Mô.
36
Here, around Đào Tân, Ngũi Chinhang Street where I'm standing,
37
the water has almost completely drained and traffic is gradually returning to normal.
38
Though a few low-lying spots still have minor puddles and debris left behind.
39
Overall, traffic flow has improved and the city is slowly returning to its regular rhythm after this rare,
40
intense rainfall event.
41
Lộc Dương reporting in Hanoi for Vietnam Today.
42
Prolonged heavy rain is forecast to continue today across Hanoi,
43
Thaing Nguyen and Bắc Ninh,
44
with rainfall ranging from 60 to 120 millimeters and some localized areas exceeding 250 millimeters.
45
In the northern mountainous and midland provinces,
46
rainfall could reach 40 to 100 millimeters,
47
while low-lying areas and Thanh Hwa may see up to 100 millimeters,
48
150 millimeters or more.
49
Rising water levels are expected on major rivers,
50
including the Cầu Thuoc and Lugnam,
51
which may surpass Alert Level 3.
52
With the risk of major flooding,
53
in Cao Bang, flood peaks on the Bang Giang and Ghum rivers are projected above Alert Level 3,
54
while rivers in Lạc Sơn,
55
Cao Bằng and Quảng Ninh could reach alert levels between 2 and 3,
56
causing deep inundation in flood-prone areas outside dikes.
57
Now this hour, we bring you the latest weather updates across Asia, starting with Vietnam.
58
Torrential rains have continued to batter northern localities,
59
putting more than 500 communes and wards at risk of flash floods and landslides.
60
The situation is particularly severe in Cao Bang,
61
Lạc Sơn, Tuyên Quang and Lao Cai.
62
Widespread flooding remains severe across several provinces.
63
Now let's take a closer look.
64
In Cao Bang, heavy downpours are expected to persist over the next six hours.
65
Some areas receiving over 150 millimeters of rain,
66
increasing the risk of landslides and flash floods in steep, saturated terrain.
67
Hydro-power plants along the Bằng and Găm rivers have begun discharging water,
68
while 17 of 19 irrigation reservoirs have reached capacity.
69
Authorities have evacuated over 250 households from high-risk zones and activated round-the-clock monitoring teams for emergency response.
70
In Lạc Sơn, continuous rain overnight until this morning,
71
ranging from 50 to 150 mm, caught widespread flooding.
72
By 10 a.m., around 2,000 houses were affected,
73
and 90 road sections were blocked by landslides.
74
Authorities have caught enough flooded crossing to prevent accidents.
75
In Tuyen Quang, rainfall between 100
76
and 150 mm with localized areas exceeding 200 mm has inundated
77
several communes with water depths of up to 2 meters in some places.
78
Soil moisture levels have surpassed 85% in many areas,
79
with some already fully saturated,
80
prompting a level 3 disaster risk warning for flash floods and landslides.
81
In Lao Cai, continuous rain has soaked the terrain, triggering multiple landslides.
82
The area continued to experience lies into this evening.
83
In Y Tee commune, local authorities have urgently relocated residents living near streams,
84
slopes and landslide-prone areas to ensure safety.
85
We now begin with news making headlines.
86
Facing with devastating consequences of Typhoon Madmo,
87
Prime Minister Phạm Minh Chính on Tuesday issued an urgent directive calling for stronger efforts to prevent
88
and respond to the aftermath in northern Vietnam.
89
Yes, and in the directive,
90
the government leaders stressed the need to identify areas at high risk of deep flooding,
91
landslides and flash flood, and to proactively evacuate residents from danger zones,
92
underscoring that protecting people's life and safety must remain the top priority.
93
The Prime Minister also called for the reinforcement and protection of dyes,
94
irrigation system and hydropower reservoirs,
95
as well as the mobilization of all available forces to respond to any incidents.
96
Authorities are instructed to support local communities in flood prevention,
97
rescue operations and the delivery of food and essential supplies to isolated or severely affected areas.
98
Now, due to the impact of Typhoon Madmo,
99
combined with an upper-level wind conversion zone,
100
heavy and widespread rains have caused the Côte River in Taiwune province to surpass the historic flood levels on Tuesday afternoon.
101
Yes, and several sections of the Côte River die have been overwhelmed,
102
even though they were reinforced and raised by more than one meter with sandbags.
103
Authorities have been racing to protect lives and property.
104
We have the ground footage.
105
Severe flooding has occurred across the provincial center and multiple communes and works.
106
These many areas now isolated.
107
Local residents are struggling to cope with the rising flood waters.
108
I came here to help my children escape the flood.
109
The water rose so fast our boat capsized.
110
Luckily, the rescue team was there to help.
111
Soon this morning, we rescued about 40 people and have continued to reach areas that are deeply submerged to provide timely assistance.
112
Authorities have mobilized all available forces to support residents in flooded zones.
113
Families living in multi-story houses are being instructed to move to upper floors immediately and avoid traveling through floodwaters without rescue assistance.
114
Priority is given to the elderly,
115
children and those with health issues.
116
We've directed rescue teams to use patrol boats to transport people swiftly to safe areas.
117
As of now, the province has reported one death and one person missing due to the floods.
118
The Provincial Steering Committee for Natural Disaster Prevention and Control and Search and Rescue is closely monitoring the situation,
119
coordinating rapid response efforts, and assessing damage to crops and property to provide prompt relief for affected households.
120
And we continue with devastating impacts of Typhoon Matmo.
121
Heavy prolonged rain triggered a breach at the Bắc Khe Moan
122
Hydropower Dam in the Tinh Tien commune Changding District at around 2pm on Tuesday,
123
creating a gap about 10 meters wide.
124
Authorities promptly evacuated 200 to 300 households from four villages to safety.
125
Water levels on the Chung and Zha Bắc rivers are rapidly rising,
126
especially at the Văn Minh Station on Bắc Giang River,
127
which has almost reached the record flood level of 1986.
128
Flood peaks above alarm level 3 are expected on Wednesday on the Chuong River.
129
Rivers in Bắc Ninh, Thái Nguyên and Tuyên Quang are also swelling,
130
with severe flooding likely to persist over the next one to two days.
131
And beyond breaching the hydropower dam,
132
relentless rains have triggered widespread landslides,
133
cutting off several national and provincial highways and threatening residential areas.
134
Authority warns of continued risk of road collapse and further slides.
135
In Lao Cai, a large slide hit National Highway 70 in Năm Chù village,
136
Phong Hải commune at around 10 a.m today, burying three houses.
137
No casualties were reported.
138
Local authorities set up warning signs and had earlier evacuated nine high-risk households.
139
After another landslide, 2,000 cubic meters of soil and rock block traffic yesterday on Provincial Road 170B in Puluong,
140
cleanup continues as more slides are expected.
141
In Tuyenquang,
142
National Highway 34 through Đường Hồng commune has been completely cut off after floodwaters washed away a retaining wall
143
and 200 meters of roadway near the Bắc Mê hydropower plant.
144
Authorities have sealed off the route,
145
warning that all 124 communes and wards in the province face a very high risk of flash floods and further landslides.
146
Now, torrential rains following a typhoon Matmo have caused major damage across several provinces and cities,
147
according to the Ministry of Agriculture and Environment.
148
As of Tuesday afternoon, seven people have been reported dead or missing and two others injured.
149
More than 200 houses have collapsed.
150
Only 5,000 homes are flooded or damaged.
151
Close to 10,000 hectares of rice and crops have been submerged and ruined.
152
Over 43,000 livestock and poultry have died or been swept away.
153
Flooding and landslides have also caused severe traffic disruption,
154
with around 500 bogged or damaged road sections in Lạc Sơn,
155
Cao Bang, Thái Nguyên, Bắc Ninh and Thanh Hoa provinces.
156
Local authorities are continuing to access and update the damage.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Giới thiệu bài học này
Bài học hôm nay tập trung vào việc luyện nghe và nói tiếng Anh thông qua một đoạn video tin tức liên quan đến thời tiết ở miền Bắc Việt Nam. Người học sẽ làm quen với từ vựng về thiên tai, thời tiết và tình hình giao thông. Qua việc nghe và lặp lại các câu trong video, bạn không chỉ nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn có cơ hội tìm hiểu về những sự kiện đang diễn ra trong cả nước.
Từ vựng và Cụm từ chính
- mưa lớn - heavy rain
- lũ lụt - flooding
- gió mạnh - strong winds
- cảnh báo lũ - flood warning
- đường phố - streets
- học trực tuyến - online learning
- lưu lượng giao thông - traffic flow
- mực nước tăng cao - rising water levels
Mẹo thực hành
Khi luyện nghe nói qua video, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của người dẫn. Video này có thể có phần tốc độ nói nhanh, vì vậy, bạn nên lặp lại từng câu sau khi nghe một lần. Sử dụng phương pháp shadowing tiếng anh, bạn hãy tắt âm thanh và thử đoán các câu mà người dẫn sẽ nói. Sau đó, chơi lại video và so sánh cách bạn diễn đạt với cách diễn đạt của người dẫn.
Bạn cũng có thể áp dụng phương pháp shadow speak bằng cách ghi âm lại giọng nói của mình khi lặp lại các câu trong video, sau đó so sánh với âm thanh gốc. Điều này không chỉ giúp cải thiện khả năng phát âm mà còn tăng cường sự tự tin trong giao tiếp. Hãy nỗ lực luyện tập luyện nghe nói qua video để dần dần nắm bắt được cách sử dụng từ vựng và ngữ pháp trong bối cảnh thực tế.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.